1 00:00:14,530 --> 00:00:17,488 Die Heavy-Metal-Band Metallica verkauft... 2 00:00:17,690 --> 00:00:20,683 mehr als 90 Millionen Alben seit 1981. 3 00:00:22,491 --> 00:00:25,210 Die Band war der Publikumsmagnet von der Konzertbühne... 4 00:00:25,371 --> 00:00:28,568 in Nordamerika in den 1990er Jahren. 5 00:00:28,851 --> 00:00:31,240 Deshalb hören wir jetzt zu... 6 00:00:31,411 --> 00:00:33,687 zu einigen neuen Liedern der Band. 7 00:00:33,852 --> 00:00:35,570 Es sind keine Kameras erlaubt bring dich rein. 8 00:00:35,732 --> 00:00:38,087 Keine Videokameras, keine Taschen. 9 00:00:38,292 --> 00:00:40,886 Sie dürfen alleine hinein mit Stift und Papier. 10 00:00:41,012 --> 00:00:43,207 Wir sind bereit. -Gibt es Fragen? 11 00:00:43,372 --> 00:00:45,090 Im Frühjahr 2003 Die Presse war eingeladen... 12 00:00:45,292 --> 00:00:47,362 für eine Vorschau auf Metallicas erstes Studioalbum seit fünf Jahren. 13 00:00:51,213 --> 00:00:52,202 verrückt 14 00:00:55,173 --> 00:00:57,164 Bevor die Dreharbeiten begannen... 15 00:00:57,333 --> 00:01:00,848 hatte die Beziehung zwischen den Die Bandmitglieder erreichten einen Tiefpunkt. 16 00:01:04,494 --> 00:01:09,204 Die Band hatte seit Jahren kein Album mehr mehr veröffentlicht. 17 00:01:13,934 --> 00:01:17,722 Metallicas Klage gegen Napster, die beliebte Internetseite... 18 00:01:17,894 --> 00:01:19,248 verärgerte die Fans. 19 00:01:19,415 --> 00:01:20,814 Willst du eine Single? 20 00:01:21,695 --> 00:01:23,333 Kamera hier drüben. 21 00:01:25,455 --> 00:01:29,289 Die Presse fragte sich, wie mit Metallica musste es weitergehen. 22 00:01:29,495 --> 00:01:31,486 Haben Sie jemals darüber nachgedacht, aufzuhören? 23 00:01:31,695 --> 00:01:34,415 mit Metallica dann die ganze Band auseinandergefallen? 24 00:01:34,576 --> 00:01:37,295 Gab es so etwas? Machtkampf zwischen dir und ihm? 25 00:01:37,496 --> 00:01:39,293 Wie haben Sie die Krise gelöst? 26 00:01:39,456 --> 00:01:41,526 Wo zum Teufel kommt Diese Aggression kommt von... 27 00:01:41,696 --> 00:01:43,288 auf diesem neuen Album? Woher kommt das? 28 00:01:43,456 --> 00:01:46,209 Warum hat es so lange gedauert? bevor ein neues Album herauskam? 29 00:01:46,376 --> 00:01:49,129 Du hast es nach zwanzig Jahren immer noch diese brennende Begeisterung... 30 00:01:49,296 --> 00:01:51,891 das du einmal hattest wie am Anfang? 31 00:01:52,017 --> 00:01:56,010 Glaubst du, die jüngere Generation? Werden die Fans das Album annehmen? 32 00:01:56,297 --> 00:01:58,936 85 Millionen Datensätze, 22 Jahre. 33 00:01:59,097 --> 00:02:01,691 Ich glaube, es sind 11 Alben in verschiedenen Auflagen. 34 00:02:01,897 --> 00:02:03,933 Ein Wort. 35 00:02:05,698 --> 00:02:07,370 Oh mein Gott. 36 00:02:07,538 --> 00:02:10,769 Ein Wort zu unserem Werdegang beschreiben? 37 00:02:33,139 --> 00:02:35,734 Wir schmecken die Atmosphäre heute Abend in der Stadt 38 00:02:35,900 --> 00:02:39,017 Wir suchen Dich, um mit dir zu kämpfen 39 00:02:39,180 --> 00:02:42,650 unser Gehirn hat böse im Sinn 40 00:02:42,820 --> 00:02:45,653 das ist nichts neues es macht uns verrückt 41 00:02:45,820 --> 00:02:48,892 lauf, geh weg Versteck dich, das wird dich etwas kosten 42 00:02:49,060 --> 00:02:52,497 sterben, tausend Tode 43 00:02:52,701 --> 00:02:55,693 lauf, geh weg Versteck dich, das wird dich etwas kosten 44 00:02:55,901 --> 00:02:58,131 sterben, tausend Tode 45 00:03:00,621 --> 00:03:02,737 suchen 46 00:03:02,901 --> 00:03:05,177 suchen und zerstören 47 00:03:06,982 --> 00:03:09,018 suchen 48 00:03:09,182 --> 00:03:12,333 suchen und zerstören 49 00:03:25,423 --> 00:03:27,539 Vielen Dank. 50 00:03:46,824 --> 00:03:50,339 Januar 2001 51 00:03:54,425 --> 00:03:55,414 Nachrichten 52 00:03:55,625 --> 00:03:58,776 Nach 14 Jahren wilder Bewegungen verlässt Bassist Jason Newsted... 53 00:03:58,945 --> 00:04:00,856 die Band mit den Worten: 54 00:04:01,025 --> 00:04:03,619 „Aus persönlichen Gründen und der physische Schaden, den ich... 55 00:04:03,785 --> 00:04:06,778 mir selbst zugefügt, während ich habe die Musik gemacht, die ich liebe.‘ 56 00:04:06,946 --> 00:04:09,221 Metallicas Management hatte keine Kommentar, als MTV fragte... 57 00:04:09,386 --> 00:04:11,104 ob bereits ein Ersatz gefunden wurde. 58 00:04:11,266 --> 00:04:14,497 Die Band plant dies noch Jahr, um ein neues Album aufzunehmen. 59 00:04:14,666 --> 00:04:16,543 Das sind die vorläufigen Neuigkeiten. Bald mehr. 60 00:04:18,106 --> 00:04:20,940 Jeder versteht das Konzept dass du deinen Instinkten vertraust. 61 00:04:21,187 --> 00:04:23,621 Dann gehst du irgendwohin Dein Ego steht dir nicht im Weg... 62 00:04:23,787 --> 00:04:26,779 Therapeut/Coach Leistungsverbesserung 63 00:04:26,947 --> 00:04:28,938 in Ihrem künstlerischen Ausdruck. Habe es? 64 00:04:29,107 --> 00:04:30,699 Anfang 2001 tut Metallica es einen Therapeuten aufsuchen... 65 00:04:30,867 --> 00:04:32,744 um die Spannungen zwischen ihnen abzubauen um die Bandmitglieder zu lösen. 66 00:04:32,907 --> 00:04:34,659 Möchtest du sonst noch etwas sagen? jeder versteht... 67 00:04:34,827 --> 00:04:36,864 dass ich Metallica getroffen habe über Q Prime Management. 68 00:04:37,028 --> 00:04:39,303 Sie ließen mich arbeiten mit einer anderen Band gesehen... 69 00:04:39,468 --> 00:04:41,504 als sie anriefen und sagte Metallica... 70 00:04:41,708 --> 00:04:46,463 Jetzt hatte Jason die Gruppe bestimmt gehen... 71 00:04:46,628 --> 00:04:48,186 musste sich selbst genau ansehen schau und denke: 72 00:04:48,348 --> 00:04:50,020 „Was ist los? Wir haben unseren Weg verloren... 73 00:04:50,188 --> 00:04:51,907 im Bereich unsere persönlichen Beziehungen.' 74 00:04:52,069 --> 00:04:55,061 Sie mussten sorgfältig darüber nachdenken die Argumente, die sie laut Q Prime hatten ... 75 00:04:55,229 --> 00:04:58,619 auf dem Weg. 76 00:04:58,789 --> 00:05:01,781 Wir haben es jetzt seit neun Monaten nicht mehr mitgearbeitet. 77 00:05:02,469 --> 00:05:05,779 Wir hatten es dort Vor ein paar Tagen ca.... 78 00:05:05,949 --> 00:05:08,384 ob wir diesen Film machen wollten oder nicht. 79 00:05:08,550 --> 00:05:14,147 Ich fragte mich, ob diese Leute könnte dabei helfen. 80 00:05:14,310 --> 00:05:17,382 Weil es entsteht eine gewisse Intimität... 81 00:05:17,550 --> 00:05:19,108 wenn es nur ein paar Leute gibt in einem Raum sein. 82 00:05:19,310 --> 00:05:21,586 Ich frage mich wenn wir das nicht verlieren... 83 00:05:21,751 --> 00:05:24,219 Wenn wir nicht zurückfallen ... 84 00:05:24,391 --> 00:05:27,906 bei gegenseitigen Streitigkeiten, Benimm dich cool und... 85 00:05:28,071 --> 00:05:31,302 Welche Intimität? Wovon zum Teufel redest du? 86 00:05:32,471 --> 00:05:37,546 Ich glaube nicht, dass das der Punkt ist oder die Kameras laufen... 87 00:05:37,712 --> 00:05:39,782 aber ob du freigeistig bist reicht aus... 88 00:05:39,952 --> 00:05:44,309 sich anderen hinzugeben um zu zeigen, wer du bist. 89 00:06:01,553 --> 00:06:07,231 Metallica vermietet Kasernen eine ehemalige Basis in Presidio. 90 00:06:08,914 --> 00:06:10,745 Wir sind in Presidio, in San Francisco. 91 00:06:13,354 --> 00:06:16,187 Dies ist der Ort, an dem Metallica... 92 00:06:16,354 --> 00:06:18,470 wird ein neues Album aufnehmen. 93 00:06:19,234 --> 00:06:22,784 Wir wollten nicht zurück in ein Studio... 94 00:06:22,995 --> 00:06:25,384 wo wir das Gleiche tun würden wie immer. 95 00:06:25,595 --> 00:06:26,914 Etwas musste sich ändern. 96 00:06:27,075 --> 00:06:28,303 Bob Rock Plattenproduzent 97 00:06:28,475 --> 00:06:30,705 Eines der Dinge das haben wir besprochen... 98 00:06:30,875 --> 00:06:33,070 war die Möglichkeit eines Raum außer einem Studio. 99 00:06:33,235 --> 00:06:37,593 Wir wollten ein Unikat Baue ein tragbares Studio ... 100 00:06:37,756 --> 00:06:40,350 und alles sehr einfach halten. 101 00:06:40,476 --> 00:06:42,626 Keine neue Einrichtung keine Farbe an der Wand. 102 00:06:42,796 --> 00:06:46,789 Gar nichts, schön und spartanisch und kahl. 103 00:06:46,996 --> 00:06:49,146 Sie sind so ein Erfolg, das wird bequem sein. 104 00:06:49,316 --> 00:06:50,874 Eigentlich wollen sie es nicht dass es angenehm wird. 105 00:06:51,036 --> 00:06:52,389 Es herrscht hier eine bestimmte Stimmung. 106 00:06:52,597 --> 00:06:54,633 Sie sind ziemlich arrogant und Ich denke, das sollte wahr werden... 107 00:06:54,797 --> 00:06:56,469 auf ihrem neuen Album. 108 00:06:58,917 --> 00:07:00,589 Inwieweit war der Ansatz anders für dieses Album? 109 00:07:00,757 --> 00:07:03,590 Wurden die Dinge besprochen? hattet ihr irgendwelche Ideen... 110 00:07:03,757 --> 00:07:05,952 das du vermitteln wolltest bevor du angefangen hast... 111 00:07:06,117 --> 00:07:07,391 alles zusammenfügen? 112 00:07:07,598 --> 00:07:10,988 Das Ego war ein großes Problem. Wir kamen hierher... 113 00:07:11,198 --> 00:07:13,792 ohne Melodie, ohne Lied... 114 00:07:13,918 --> 00:07:16,148 ohne Titel. Gar nichts. 115 00:07:16,398 --> 00:07:19,993 James und ich hatten einander noch nie zuvor getroffen... 116 00:07:20,158 --> 00:07:24,516 hierher zu kommen Material, Lieder oder Musik. 117 00:07:24,679 --> 00:07:28,274 Wir kamen in einem Zimmer an einander und begannen zu spielen. 118 00:07:28,439 --> 00:07:29,588 So wurden diese Lieder geschrieben. 119 00:07:34,759 --> 00:07:37,991 Es musste wie eine Band klingen Zum ersten Mal zusammen spielen... 120 00:07:38,160 --> 00:07:40,754 in einer Garage oder so. 121 00:07:41,520 --> 00:07:43,317 In diesem Fall handelt es sich nur um die Band Metallica. 122 00:07:45,080 --> 00:07:48,516 Tag 1 24. April 2001 123 00:08:02,681 --> 00:08:05,593 Ich mag Geschwindigkeit. 124 00:08:07,401 --> 00:08:10,200 Ich werde losgehen und meditieren im Wind. 125 00:08:10,362 --> 00:08:12,876 Es klingt kitschig, aber Mir gefällt es und es funktioniert. 126 00:08:13,042 --> 00:08:17,672 Die beste Art der Pflege dass alles von dir abfällt. 127 00:08:18,602 --> 00:08:21,036 Er ist etwas seltsam... 128 00:08:21,202 --> 00:08:22,430 James Hetfield Gesang/Gitarre 129 00:08:22,602 --> 00:08:25,356 als wäre er berühmt. Du weisst. 130 00:08:28,043 --> 00:08:31,319 Das ist der Teil von mir das will nicht berühmt sein. 131 00:08:31,683 --> 00:08:35,915 Aber ich will auch ein bisschen widersprüchlich sein. 132 00:08:36,083 --> 00:08:39,076 Nehme ich manchmal eine Pose ein? Ja, das ist eine Pose. 133 00:08:39,284 --> 00:08:42,276 Hast du gedacht, dass ich damit herumfahre? vor allem nicht, um aufzufallen? 134 00:08:42,564 --> 00:08:45,874 Das schreit nach „Rebellion“, Ich würde sagen. 135 00:08:58,085 --> 00:08:59,598 Hast du irgendwo eine Steckdose? -Bewachen. 136 00:08:59,805 --> 00:09:01,557 Was machst du eigentlich? 137 00:09:01,725 --> 00:09:03,761 Halten Sie es einen Moment lang über die Tonabnehmer. 138 00:09:03,925 --> 00:09:06,917 Oh, ich verstehe es schon. 139 00:09:15,246 --> 00:09:18,318 Nach Jason Newsteds Weggang Produzent Bob Rock wurde gefragt... 140 00:09:18,486 --> 00:09:20,636 als Bassist für das neue Album. 141 00:09:23,126 --> 00:09:26,597 Gib mir Treibstoff, gib mir Feuer gib mir, was ich will 142 00:09:30,367 --> 00:09:32,437 Ich habe schlechte Nachrichten. Wir müssen... 143 00:09:32,607 --> 00:09:34,563 Den Text anpassen? 144 00:09:35,647 --> 00:09:37,239 Das ist gut, Bob. 145 00:09:37,407 --> 00:09:38,965 Was? -Das ist gut. 146 00:09:45,768 --> 00:09:50,922 Ich dachte, ich wäre durch die Kunst konnte der Musik entfliehen. 147 00:09:51,088 --> 00:09:53,238 Mir wird es immer bewusster werden... 148 00:09:53,408 --> 00:09:57,402 dass mein Interesse an Kunst, Musik und Metallica... 149 00:09:57,569 --> 00:09:59,764 sind stark miteinander verbunden. 150 00:09:59,929 --> 00:10:01,760 Wann wird er das Gefühl bekommen dass es genug gibt... 151 00:10:01,929 --> 00:10:03,760 diese goldenen Dinger? 152 00:10:03,929 --> 00:10:07,399 Warum sind sie noch nicht da? zwanzig Stück... 153 00:10:07,569 --> 00:10:10,562 in diesem schwarzen Bereich, Wo ist es so kahl? 154 00:10:10,770 --> 00:10:12,567 Was ist der Ausgangspunkt und Was ist der Endpunkt... 155 00:10:12,770 --> 00:10:14,920 Wenn Sie wissen, was ich meine? Wann ist ein Song fertig? 156 00:10:15,090 --> 00:10:16,489 Lars Ulrich Schlagzeug 157 00:10:16,650 --> 00:10:18,561 Was zum Teufel soll das heißen? Fertig? 158 00:10:18,770 --> 00:10:20,761 Wann ist eine Platte fertig? 159 00:10:20,930 --> 00:10:23,922 Wo beginnt oder endet eine Aufzeichnung? 160 00:10:24,090 --> 00:10:26,321 Wo beginnt der Prozess? Wo endet es? 161 00:10:26,491 --> 00:10:28,288 Solche Dinge, weißt du was ich meine? 162 00:10:28,451 --> 00:10:30,169 Papa. -Wie interessant. 163 00:10:30,331 --> 00:10:32,640 Ja, Liebes. 164 00:10:37,771 --> 00:10:39,808 Ich finde es nicht so toll. 165 00:10:40,012 --> 00:10:42,845 Ich mag diese Melodie auch nicht. 166 00:10:43,132 --> 00:10:46,488 Wie hörst du dann die Melodie? -Das ist gut: 167 00:10:46,652 --> 00:10:48,370 Und dann: 168 00:10:48,852 --> 00:10:50,285 Ja. 169 00:11:08,133 --> 00:11:11,171 Ich werde in neun Tagen surfen genau zwei Jahre. 170 00:11:11,334 --> 00:11:13,165 Kirk Hammett Leadgitarre 171 00:11:13,334 --> 00:11:16,690 Es hat den Platz eingenommen von vielen schlechten Dingen. 172 00:11:16,894 --> 00:11:20,489 Ich habe aufgehört mit Betäubungsmitteln... 173 00:11:20,654 --> 00:11:23,930 und ich trinke viel weniger als früher. 174 00:11:24,494 --> 00:11:25,974 Mit einem Kater kann man nicht surfen. 175 00:11:26,135 --> 00:11:30,208 Wenn Sie es nicht tun, können Sie nicht surfen Habe geschlafen. Zumindest tue ich das nicht. 176 00:11:32,655 --> 00:11:36,534 Ich surfe auch gern weil es ein Individualsport ist. 177 00:11:36,695 --> 00:11:42,532 Wenn es gut läuft, dann soll es so sein Dein Moment und der von niemand anderem. 178 00:11:43,376 --> 00:11:46,049 Niemand kann dir dabei helfen. 179 00:11:52,656 --> 00:11:57,685 Tatsächlich sind wir bei diesem Rekord alle gleich. 180 00:11:57,857 --> 00:11:59,085 Jeder trägt dazu bei... 181 00:11:59,257 --> 00:12:00,485 Therapiesitzung 5. Mai 2001 182 00:12:00,657 --> 00:12:04,570 zu den Texten und James liefert ein Stück Percussion. 183 00:12:04,737 --> 00:12:08,127 Sobald Sie angefangen haben, darüber zu reden, Ich habe etwas von... 184 00:12:08,337 --> 00:12:10,328 Ja, es gibt einen Rückblick. 185 00:12:12,098 --> 00:12:13,213 Möchten Sie die Stimmen hören? 186 00:12:13,378 --> 00:12:14,970 1990 Aufnahme von Metallicas „Black Album“ 187 00:12:15,138 --> 00:12:16,253 Sing es einfach. 188 00:12:16,418 --> 00:12:18,932 Da gab es Regeln vorbereitet. 189 00:12:19,498 --> 00:12:22,331 Es ist mir egal. Ich habe die Diskussion satt. 190 00:12:22,498 --> 00:12:24,693 Das konntest du nicht über seine Texte reden... 191 00:12:24,858 --> 00:12:27,089 deshalb konnte er nicht bestehen Deine Art, Schlagzeug zu spielen. 192 00:12:27,259 --> 00:12:28,578 Schläge. -Weißt du, was ich meine? 193 00:12:28,739 --> 00:12:31,333 Ihr habt die Solos zusammen gemacht... 194 00:12:31,499 --> 00:12:33,933 Du konntest also keinen Kommentar abgeben die Soli abliefern. 195 00:12:34,579 --> 00:12:36,410 Wissen Sie, was ich meine? Es gab bestimmte Regeln. 196 00:12:36,579 --> 00:12:40,128 Meinst du diese Grenzen? nicht mehr existieren? 197 00:12:45,580 --> 00:12:47,810 Früher ging es so... 198 00:12:47,980 --> 00:12:51,734 Jeder brachte eine Kassette mit zusammen mit allen möglichen Ideen. 199 00:12:51,940 --> 00:12:55,091 Dann verarbeiteten James und ich die Ideen in den Liedern. 200 00:12:55,260 --> 00:12:57,331 Den Rest haben wir erzählt die Band, was sie spielen musste... 201 00:12:57,541 --> 00:12:59,213 als sie es spielen mussten und wie. 202 00:12:59,461 --> 00:13:02,214 Wir haben es einfach immer so gemacht. 203 00:13:03,261 --> 00:13:07,174 Das ist für mich völlig neu. 204 00:13:07,341 --> 00:13:09,775 Jetzt schreibe ich vor allen. 205 00:13:09,941 --> 00:13:12,251 Ich habe immer nach so etwas gesucht in meinem eigenen Kopf... 206 00:13:12,422 --> 00:13:15,937 und schrieb das stattdessen auf etwas von anderen nehmen... 207 00:13:16,102 --> 00:13:17,774 und schreibe das auf. 208 00:13:19,422 --> 00:13:23,017 Schauen Sie, ich dachte: Das sind die Hände, die... 209 00:13:23,182 --> 00:13:26,380 Das ist das Gesicht, das... Es ist einfach so... 210 00:13:26,543 --> 00:13:27,942 Als wäre man ein Frankenstein baut oder so? 211 00:13:28,103 --> 00:13:30,822 Ja, so etwas in der Art. -Als würdest du etwas bauen? 212 00:13:31,023 --> 00:13:34,095 Meine Krone ist völlig flach. -Ein Frankenstein. 213 00:13:34,263 --> 00:13:36,652 Hier sind meine Schrauben... 214 00:13:38,783 --> 00:13:40,819 Wir schweben auf demselben Strom des Bewusstseins. 215 00:13:41,023 --> 00:13:44,619 Wir sind auf derselben Seite kreative Wellenlänge. 216 00:13:44,784 --> 00:13:46,183 Das ist inspirierend. 217 00:13:46,344 --> 00:13:48,812 Jetzt kann ich mich noch besser ausdrücken durch die Texte... 218 00:13:49,024 --> 00:13:53,859 Jetzt, da James dieses Tor geöffnet hat für Lars und mich. 219 00:13:54,024 --> 00:13:55,423 Steht hier nicht „Ton“? -Ja. 220 00:13:55,624 --> 00:13:57,024 Keine „Muschel“. -Ton. 221 00:13:57,185 --> 00:13:58,982 „Diese Hände streicheln die Muschel.“ 222 00:13:59,265 --> 00:14:01,540 Das sind die Augen die mich durchschauen. 223 00:14:01,705 --> 00:14:04,014 das ist die Zunge der von innen spricht. 224 00:14:04,225 --> 00:14:06,500 Du brauchst diese Worte fast ausgespuckt. 225 00:14:06,665 --> 00:14:08,735 Das sind die Augen Wer kann mich nicht sehen? 226 00:14:08,905 --> 00:14:11,021 Das sind die Augen Wer kann mich nicht sehen? 227 00:14:11,225 --> 00:14:13,421 Das sind die Hände Das lässt dein Selbstvertrauen sinken 228 00:14:13,586 --> 00:14:14,701 Das ist es... -Ja. 229 00:14:14,866 --> 00:14:16,219 das ist das Auge... 230 00:14:16,786 --> 00:14:18,856 das ist das Auge Das kann mich nicht sehen 231 00:14:19,026 --> 00:14:21,335 das ist die Hand Das lässt dein Selbstvertrauen sinken 232 00:14:21,506 --> 00:14:23,781 Das sind die Stiefel die dich mit Füßen treten 233 00:14:23,986 --> 00:14:28,424 das ist die Stimme der Stille nicht mehr 234 00:14:28,867 --> 00:14:32,018 Worum geht es? -Ich sagte Frankenstein. 235 00:14:32,227 --> 00:14:37,221 Es ist so etwas, Sie verbinden Teile miteinander. 236 00:14:37,387 --> 00:14:39,537 Es ist eine Art Monster. 237 00:14:39,707 --> 00:14:41,857 Eine Art Monster? 238 00:14:42,027 --> 00:14:44,667 Habe es? -Eine Art Monster. 239 00:14:44,948 --> 00:14:46,825 Es ist Steinzeug. -Weißt du, was ich meine? 240 00:14:46,988 --> 00:14:48,740 Ich bin damit einverstanden. 241 00:14:51,068 --> 00:14:54,822 eine Art Monster 242 00:14:55,828 --> 00:14:59,742 eine Art Monster 243 00:15:00,269 --> 00:15:03,500 Das Monster lebt 244 00:15:06,869 --> 00:15:09,747 „Wir sind wegen des Albums hier.“ aus unserem Leben machen. 245 00:15:10,109 --> 00:15:12,419 Durch unsere persönliche und gemeinsame Ausflüge... 246 00:15:12,590 --> 00:15:14,103 Trotz Traurigkeit und Streit... 247 00:15:14,270 --> 00:15:16,909 Wir haben die wahre Bedeutung „Familie“ kennenzulernen. 248 00:15:17,590 --> 00:15:19,421 Wir fühlen uns ganz... 249 00:15:19,590 --> 00:15:22,263 und lernen, uns selbst zu heilen ... 250 00:15:22,430 --> 00:15:26,423 sowie all jene Menschen, die es mögen uns und unsere Botschaft. 251 00:15:27,030 --> 00:15:28,430 Es war ein Lernprozess. 252 00:15:28,591 --> 00:15:30,821 Jetzt ist es Zeit zu teilen.‘ 253 00:15:31,591 --> 00:15:34,344 Das ist also... -Ein Leitbild. 254 00:15:34,511 --> 00:15:36,103 Was für eine Aussage? -Leitbild. 255 00:15:36,271 --> 00:15:37,499 Mission? -Ja, Mission. 256 00:15:37,671 --> 00:15:40,139 Es ist ein Ziel. -Genau. 257 00:15:40,351 --> 00:15:44,425 Das wird Sie immer dorthin bringen erinnert... 258 00:15:44,592 --> 00:15:46,787 Was das Ziel ist. 259 00:15:53,272 --> 00:15:58,108 es ist meine Welt, Das kannst du nicht haben 260 00:16:00,353 --> 00:16:01,581 Tag 16 261 00:16:01,753 --> 00:16:07,111 es ist meine Welt, Das kannst du nicht haben 262 00:16:07,433 --> 00:16:09,344 Trottel. 263 00:16:14,274 --> 00:16:15,548 Exzellent. 264 00:16:15,714 --> 00:16:17,591 Komm schon, Kleines, lass uns gehen. 265 00:16:17,754 --> 00:16:19,107 Skylar, willst du deine Brieftasche? 266 00:16:19,274 --> 00:16:21,549 Papa. -Dann komm schon. 267 00:16:21,714 --> 00:16:24,865 Komm schon, Papa. 268 00:16:28,034 --> 00:16:31,948 Ich weiß nicht, was du darüber denkst, aber das ist wirklich verrückt. 269 00:16:32,155 --> 00:16:34,191 Wir können einfach überall hingehen Setz dich zu uns vier... 270 00:16:34,355 --> 00:16:36,346 und dann zaubern wir das herauf direkt aus unserem Ärmel. 271 00:16:36,555 --> 00:16:37,749 Es entsteht auf natürliche Weise. 272 00:16:37,915 --> 00:16:41,032 Das ist so cool, weil das ist noch nie passiert. 273 00:16:41,195 --> 00:16:45,553 Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen, Ich war so aufgeregt. 274 00:16:50,196 --> 00:16:53,347 Wie fühlen Sie sich? Sie bleiben dabei gelassen. 275 00:16:59,797 --> 00:17:03,312 zwei Wochen später 276 00:17:07,557 --> 00:17:09,354 Wie geht es dir, Junge? Freut mich, dass du hier bist. 277 00:17:09,557 --> 00:17:10,990 Die Bandmitglieder sind zurück aus dem Urlaub. 278 00:17:11,157 --> 00:17:13,352 Wie viele Bären hast du getötet? -Zwei. 279 00:17:13,638 --> 00:17:15,435 Russland ist völlig am Ende. 280 00:17:15,598 --> 00:17:17,907 Du stellst eine Flasche Wasser auf den Tisch. 281 00:17:18,078 --> 00:17:20,308 Dann stellt man dort eine Flasche Wodka hin. 282 00:17:20,918 --> 00:17:22,317 Hast du Wodka getrunken? -Ich schätze, man könnte es so sagen. 283 00:17:22,478 --> 00:17:24,912 Wirklich und wahrhaftig? -Was sollte ich sonst noch trinken? 284 00:17:25,078 --> 00:17:28,036 Du bist noch nicht da bzw Sie beginnen bereits mit Na zdoroviya. 285 00:17:28,238 --> 00:17:30,195 Na zdoroviya. 286 00:17:30,359 --> 00:17:31,997 Was für ein großer Bär. 287 00:17:32,159 --> 00:17:35,151 Darf man Bären essen? -Sie waren nicht lecker. 288 00:17:35,319 --> 00:17:37,275 Ich wurde völlig verrückt, als sie... wollte das Fleisch nicht. 289 00:17:37,479 --> 00:17:39,470 Sie halten drei Monate Winterschlaf. 290 00:17:39,679 --> 00:17:41,237 Die ganze Zeit über pinkeln oder kacken sie nicht. 291 00:17:41,399 --> 00:17:43,390 Sind sie giftig? -Ja. 292 00:17:43,559 --> 00:17:44,913 Am dritten Tag habe ich diesen Bären getötet ... 293 00:17:45,080 --> 00:17:47,071 und den Rest der Zeit bin ich es blieb im Lager. 294 00:17:47,280 --> 00:17:48,599 Ich dachte wirklich: „Oh mein Gott.“ 295 00:17:48,760 --> 00:17:51,354 Hast du an den Texten gearbeitet? -Das habe ich tatsächlich. 296 00:17:51,480 --> 00:17:55,314 Ich hatte viel Zeit, viel Zeit. 297 00:17:55,480 --> 00:17:56,754 Ich habe die Texte in Sibirien gelesen hat funktioniert. 298 00:17:56,920 --> 00:17:59,913 Wodka trinken und Texte schreiben. 299 00:18:00,081 --> 00:18:02,311 Versuchung Zerstöre mich 300 00:18:02,481 --> 00:18:04,199 Tag 32 301 00:18:04,361 --> 00:18:08,434 Versuchung töte dich 302 00:18:08,601 --> 00:18:12,753 Versuchung zerrt an meiner Seele 303 00:18:12,921 --> 00:18:17,757 Versuchung füllt keine Löcher 304 00:18:23,562 --> 00:18:26,713 Versuchung 305 00:18:29,723 --> 00:18:34,558 ruiniert alles Versuchung 306 00:18:39,243 --> 00:18:42,918 nein, nein, nein Ich kann nicht nein sagen 307 00:19:00,165 --> 00:19:03,077 geh weg 308 00:19:03,245 --> 00:19:06,157 lass mich in Ruhe 309 00:19:09,165 --> 00:19:12,680 Bitte lass mich in Ruhe 310 00:19:12,845 --> 00:19:16,680 Wie waren die Reaktionen? deiner Liebsten? 311 00:19:16,846 --> 00:19:19,565 Wie hat die Familie reagiert? 312 00:19:20,166 --> 00:19:22,521 Ich kann dort ein großer Idiot. 313 00:19:22,686 --> 00:19:24,916 Dann komme ich herein und sage: „Oh ja, was ich sagen wollte...“ 314 00:19:25,086 --> 00:19:26,997 Ich fahre für zwei Wochen nach Russland.‘ 315 00:19:27,166 --> 00:19:29,396 Dann sagen alle: Was sagst du? 316 00:19:29,566 --> 00:19:31,717 Ich fange an zu lernen... 317 00:19:31,927 --> 00:19:36,921 weil ich meine Familie habe Ich habe es noch nie so sehr vermisst wie damals. 318 00:19:38,687 --> 00:19:41,281 Ich habe Rollen Ich habe den ersten Geburtstag verpasst. 319 00:19:41,407 --> 00:19:42,920 Ja. -Und das war wirklich... 320 00:19:43,087 --> 00:19:47,240 Wir trinken ein Glas Wodka betrunken von Castor. 321 00:19:47,408 --> 00:19:49,239 Wir haben auf ihn getrunken. 322 00:19:49,408 --> 00:19:54,004 Aber ich brauchte etwas Näheres möchte zu Hause sein. 323 00:20:04,089 --> 00:20:05,920 Wer sitzt hier? 324 00:20:06,089 --> 00:20:07,966 Papa arbeitet hier. 325 00:20:08,849 --> 00:20:11,158 Arbeitet Papa hier? -Ja. 326 00:20:11,329 --> 00:20:13,320 Was macht Ihr Vater beruflich? -Er spielt Schlagzeug. 327 00:20:13,529 --> 00:20:16,408 Spielt er Schlagzeug? -Ja. 328 00:20:16,570 --> 00:20:18,561 Kann er es gut machen? -Kann ich kurz Schlagzeug spielen? 329 00:20:21,330 --> 00:20:24,720 Papa, möchtest du Schlagzeug spielen? -Das habe ich den ganzen Tag gemacht. 330 00:20:24,930 --> 00:20:26,682 Du spielst einfach eine Weile. 331 00:20:35,091 --> 00:20:37,321 Diese Jungs. -Das ist absolut solide. 332 00:20:37,531 --> 00:20:40,170 Sie haben viele Talente. 333 00:20:40,331 --> 00:20:42,367 Musik ist nur eine davon. 334 00:20:42,531 --> 00:20:44,169 Sag einfach „Hallo, James.“ -Hallo, James. 335 00:20:44,331 --> 00:20:45,559 Tschüss Kind. 336 00:20:45,732 --> 00:20:49,168 Ich habe es gewählt keine Kinder zu haben. 337 00:20:49,332 --> 00:20:52,404 Meine Musik ist mein Baby, weißt du? 338 00:20:52,572 --> 00:20:54,528 Papa muss immer noch hier sein Bleiben Sie eine Weile, um zu arbeiten. 339 00:20:54,692 --> 00:20:56,125 Da habe ich mich entschieden sich ganz der Musik zu widmen... 340 00:20:56,332 --> 00:20:58,243 JASON NEWSTED verließ Metallica nach 14 Jahren 341 00:20:58,412 --> 00:21:00,528 Da muss ich auch meine Zeit verbringen vollständig füllen. 342 00:21:01,933 --> 00:21:05,721 Echobrain-Probe 343 00:21:05,933 --> 00:21:09,846 Echobrain ist ein Projekt an dem ich seit Jahren arbeite. 344 00:21:10,213 --> 00:21:12,283 Jetzt ist es endlich soweit. 345 00:21:12,653 --> 00:21:17,125 Und wenn der Moment kommt dass mein bester Kumpel, James... 346 00:21:17,294 --> 00:21:21,890 sagt mir, dass er nicht zusammen ist Kann mit mir in einer Band sein... 347 00:21:22,054 --> 00:21:26,366 wenn ich... brachte dieses Projekt auf dieses Niveau. 348 00:21:26,534 --> 00:21:30,288 Nach 15 Jahren Zusammenarbeit und... Zusammensitzen im Bus... 349 00:21:30,494 --> 00:21:32,770 und all diese Geschichten... 350 00:21:32,935 --> 00:21:34,766 Was auch immer ich tat, es war möglich Auf keinen Fall... 351 00:21:34,935 --> 00:21:39,292 Greife das Monster Metallica an. Das war einfach nicht möglich. 352 00:21:39,495 --> 00:21:41,053 Und wenn du so etwas sagst... 353 00:21:41,215 --> 00:21:43,934 Ich konnte es nicht akzeptieren... 354 00:21:45,815 --> 00:21:49,491 das mache ich in begrenztem Umfang wurde angenommen. 355 00:21:49,656 --> 00:21:52,648 Ich kenne die Beziehung ist nicht ganz kaputt. 356 00:21:52,816 --> 00:21:55,284 Irgendwann wird es so sein wird wieder gut sein. 357 00:21:55,496 --> 00:21:56,815 Ihr werdet euch wiederfinden. 358 00:21:56,976 --> 00:21:58,568 Damals schlugen die Manager vor... 359 00:21:58,736 --> 00:22:01,091 ein Psychotherapeut in die Hand nehmen. 360 00:22:01,256 --> 00:22:03,293 So jemand Profisportler arbeiten... 361 00:22:03,497 --> 00:22:07,410 Typen mit großem Ego, die das nicht tun komm klar... 362 00:22:07,577 --> 00:22:10,728 aber miteinander durch die Kurve gehen müssen... 363 00:22:10,937 --> 00:22:14,486 damit alle um ihn herum kann damit Geld verdienen. 364 00:22:14,657 --> 00:22:17,809 Dann sagte ich: 365 00:22:17,978 --> 00:22:23,291 „Ich denke, es ist eine ziemliche Schwäche...“ 366 00:22:23,498 --> 00:22:28,094 dass wir nicht zusammen sind kann reden. Wir. 367 00:22:28,258 --> 00:22:33,128 Die beste Heavy-Metal-Band aller Zeiten. 368 00:22:33,299 --> 00:22:35,972 Wir haben so viel durchgemacht, Es wurden so viele Entscheidungen getroffen. 369 00:22:36,139 --> 00:22:40,098 Das waren Milliarden Dollar Milliarden Menschen. 370 00:22:40,259 --> 00:22:44,491 Und dann können wir das nicht lösen?‘ 371 00:22:47,940 --> 00:22:49,931 War sonst noch etwas los? außer Echobrain? 372 00:22:50,100 --> 00:22:54,093 Weil das alles gesagt wurde. 373 00:22:54,260 --> 00:22:58,572 Er fühlte sich behindert was er tun wollte. 374 00:22:58,740 --> 00:23:02,097 Er konnte seiner Kreativität freien Lauf lassen nicht auf Metallica verloren. 375 00:23:04,541 --> 00:23:06,099 Er musste woanders nach Erlösung suchen. 376 00:23:06,261 --> 00:23:08,934 Ich verstehe das jetzt sehr gut. 377 00:23:12,581 --> 00:23:15,732 Was meine Seite der Geschichte ist Bedenken... 378 00:23:15,941 --> 00:23:19,571 Ich wollte ihn nicht mehr Ich habe etwas anderes als Metallica genossen. 379 00:23:19,742 --> 00:23:23,178 Ich wollte niemanden Metallica ist gegangen. 380 00:23:23,342 --> 00:23:27,733 Ich wollte dieses Gefühl nicht haben Dass wir nicht genug waren... 381 00:23:27,942 --> 00:23:30,092 oder so ähnlich. 382 00:23:31,742 --> 00:23:35,338 Das war, glaube ich... 383 00:23:35,543 --> 00:23:38,011 denn meiner Meinung nach „lieben“ bedeutete... 384 00:23:38,183 --> 00:23:40,413 dass du jemanden zu Tode umarmst. 385 00:23:40,583 --> 00:23:43,575 Weißt du das? „Geh nicht weg, lass mich nicht im Stich. 386 00:23:43,743 --> 00:23:46,257 „Du musst hier bleiben.“ 387 00:23:51,824 --> 00:23:56,773 Es ist kein Reden erlaubt. 388 00:23:57,944 --> 00:24:00,936 Tag 39 3. Juni 2001 389 00:24:14,785 --> 00:24:16,901 Ich brauche einen Stift, was auch immer mich mit so einem blöden Bleistift? 390 00:24:17,105 --> 00:24:19,176 Schau es dir an, er kann es schaffen nicht einmal buchstabieren. 391 00:24:19,346 --> 00:24:23,305 'Metllica.' Wir sind erst seit 20 Jahren zusammen. 392 00:24:46,187 --> 00:24:49,419 Ich fühle mich schuldig, weil ich... Ich bin nicht immer inspiriert. 393 00:24:49,628 --> 00:24:52,142 Vor allem wie alle anderen sind. 394 00:24:52,348 --> 00:24:55,260 Dann kommt man zum Punkt... 395 00:24:55,428 --> 00:24:58,420 auf dem das Lied zweimal gespielt wird durchgeführt wurde. 396 00:24:58,588 --> 00:25:02,263 Dann weiß ich schon, dass Bob nach Ideen fragt fragt nach dem Text. 397 00:25:02,428 --> 00:25:06,104 Ich hatte wirklich Angst vor diesem Prozess. 398 00:25:06,269 --> 00:25:09,978 Aber warum fürchtest du dich davor? Warum gehst du nicht einfach... 399 00:25:10,149 --> 00:25:11,821 Warum fürchtest du dich davor? 400 00:25:11,989 --> 00:25:14,822 Wo ist diese Angst? -Ich hatte nichts. 401 00:25:14,989 --> 00:25:17,344 Und weil du nichts hattest... -Ich hatte keine Inspiration... 402 00:25:17,509 --> 00:25:21,503 und dann fühlte ich mich wie ich die anderen gesenkt oder so. 403 00:25:34,111 --> 00:25:37,581 Sag es einfach, ich bin einsam 404 00:25:38,751 --> 00:25:42,744 Donner in meinem Kopf 405 00:25:42,951 --> 00:25:45,749 Es ist, als würde ich ein Rennen laufen gegen die Uhr. 406 00:25:45,951 --> 00:25:48,101 Es ist so eine dumme Angst. 407 00:25:48,271 --> 00:25:50,149 „Ich muss jetzt ganz schnell gehen.“ Lass dir was einfallen... 408 00:25:50,352 --> 00:25:52,582 bevor es jemand anderes tut.“ 409 00:25:52,752 --> 00:25:55,744 Wenn es mir nicht gefällt bzw Mach es nicht zu 100%... 410 00:25:55,952 --> 00:25:59,501 dann bin ich egoistisch, arroganter Bastard. 411 00:25:59,712 --> 00:26:03,022 Es ist eine Reaktion auf Angst. Wenn du Angst verspürst... 412 00:26:03,192 --> 00:26:06,265 Du solltest dorthin gehen Du musst vorwärts gehen. 413 00:26:06,433 --> 00:26:08,469 Denn dann stolpert man oft über eine geniale Entdeckung... 414 00:26:08,633 --> 00:26:10,863 oder es kommt zu einem Durchbruch. 415 00:26:43,035 --> 00:26:45,754 Tag 44 416 00:27:00,716 --> 00:27:03,355 James möchte etwas sagen. -Tut mir leid, Mann. 417 00:27:03,516 --> 00:27:05,473 Ja, es ist verrückt. 418 00:27:05,637 --> 00:27:07,707 Schaut es euch an, Leute. 419 00:27:17,637 --> 00:27:20,027 Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich fühle mich scheiße. 420 00:27:20,198 --> 00:27:23,986 Mir gefällt es überhaupt nicht. 421 00:27:24,358 --> 00:27:27,077 Sogar letzte Nacht, alle schauten... 422 00:27:27,238 --> 00:27:29,991 Schlimm zu sagen, aber völlig abgebrannt. 423 00:27:30,158 --> 00:27:31,989 Ich stimme Ihnen zu. 424 00:27:32,158 --> 00:27:35,310 Wenn wir nicht etwas früher anfangen und etwas früher aufhören... 425 00:27:35,479 --> 00:27:39,552 Ich werde für den Rest dieser Zeit bleiben Ich bin schlecht gelaunt, weißt du? 426 00:27:54,760 --> 00:27:56,990 Das war sehr bizarr. 427 00:27:57,160 --> 00:27:58,388 Hörst du das, Bob? 428 00:27:58,560 --> 00:28:01,438 Machen Sie diesen Rhythmus etwas stärker. 429 00:28:01,600 --> 00:28:04,353 Normal. - Nennen Sie es einfach gewöhnlich. 430 00:28:04,520 --> 00:28:07,433 Du hast es gewöhnlich genannt. -Nein, das mache ich nicht... 431 00:28:07,601 --> 00:28:09,956 weil ich dich kenne Dass du es nicht ertragen kannst. 432 00:28:10,121 --> 00:28:12,430 Dann etwas stärker. 433 00:28:25,362 --> 00:28:26,954 Drossel. 434 00:28:27,122 --> 00:28:29,033 Lasst uns darüber hinwegkommen nächste Woche haben. 435 00:28:29,442 --> 00:28:33,230 Wir haben nächste Woche Therapie die ganze Woche. 436 00:28:33,402 --> 00:28:36,998 Ist das notwendig? Können wir Phil feuern? 437 00:28:38,123 --> 00:28:43,595 Wir müssen ein Gleichgewicht finden, um... 438 00:28:43,763 --> 00:28:45,435 Was Phil tut, ist wichtig. 439 00:28:45,603 --> 00:28:50,758 Ich hoffe, du siehst es auch als Investition in die Musik. 440 00:28:50,964 --> 00:28:53,762 Es ist ein wichtiger Teil der Platte. 441 00:28:59,604 --> 00:29:03,153 Sei einfach wieder heilig 442 00:29:10,725 --> 00:29:13,319 Ich möchte eins fertigstellen. 443 00:29:19,805 --> 00:29:23,355 Sei einfach wieder heilig 444 00:29:26,446 --> 00:29:30,280 Es klingt sehr verwirrend. -Die Stimmen klingen chaotisch. 445 00:29:30,446 --> 00:29:32,277 Ich meine, es ist ziemlich gut zusammengestellt. 446 00:29:32,446 --> 00:29:35,882 Aber ich verstehe es nicht wozu es dient... 447 00:29:36,047 --> 00:29:39,039 So hörst du es, Junge. Das ist in Ordnung. 448 00:29:39,207 --> 00:29:41,516 Ich versuche etwas anderes zu machen. 449 00:29:41,687 --> 00:29:47,045 Ich bin an den Schlagzeuger gewöhnt gibt den Rhythmus an. 450 00:29:47,207 --> 00:29:50,597 Habe es? Er hält die Dinge zusammen. 451 00:29:51,888 --> 00:29:55,437 Was ich jetzt höre... 452 00:29:56,728 --> 00:29:59,447 Lassen Sie mich mich sanft ausdrücken. 453 00:30:02,728 --> 00:30:06,358 Es ist ziemlich einfach. Und das Ding mit der Gitarre... 454 00:30:06,569 --> 00:30:08,287 Es ist etwas flach. 455 00:30:08,449 --> 00:30:12,522 Ich habe es dort mit etwas Spannung versucht mit dem Schlagzeug eingeführt werden. 456 00:30:13,049 --> 00:30:16,724 Wir reden völligen Unsinn. 457 00:30:16,889 --> 00:30:19,881 „Es klingt zu flach, es klingt zu gewöhnlich.' 458 00:30:23,970 --> 00:30:26,279 Wissen Sie, was ich meine? Du sagst das alles... 459 00:30:26,450 --> 00:30:29,726 um sicherzustellen, dass Sie eines haben Sie können ein Stück Percussion hinzufügen. 460 00:30:29,890 --> 00:30:33,360 Es macht keinen Sinn. 461 00:30:33,570 --> 00:30:35,367 Nicht für dich. -NEIN. 462 00:30:35,570 --> 00:30:39,359 Es ist verdammt flach. Was ist das? eigentlich nicht klar? 463 00:30:39,691 --> 00:30:42,205 In meinen Ohren klingt es flach. 464 00:30:42,371 --> 00:30:45,204 Muss ich das manchmal? schreib es für dich auf? 465 00:30:45,371 --> 00:30:47,521 Ja, schreib es auf. -Es klingt flach. 466 00:30:47,691 --> 00:30:48,919 Ich kann dich nicht hören. 467 00:30:49,091 --> 00:30:51,605 Du bist da, um es mir zu sagen was soll ich spielen. 468 00:30:51,772 --> 00:30:54,127 Sie sagen: Sie müssen Kirk folgen. 469 00:30:54,332 --> 00:30:57,961 Und ich sage Ihnen, es ist flach. 470 00:30:58,132 --> 00:31:00,726 Komm, lass uns reingehen und... wegschlagen... 471 00:31:00,892 --> 00:31:03,929 statt zu interagieren hämmern. 472 00:31:04,132 --> 00:31:06,805 Wir haben schlechte Laune, also Heute kommt nicht viel dabei heraus. 473 00:31:06,973 --> 00:31:10,409 Du suchst nur nach einem Kampf. -Ich suche keinen Kampf. 474 00:31:10,733 --> 00:31:12,883 Sei nicht dumm. Du sitzt nur da und jammerst... 475 00:31:13,053 --> 00:31:14,850 „Ich habe schlechte Laune...“ 476 00:31:15,013 --> 00:31:17,527 Ich habe es dir verdammt noch mal gesagt das ich hatte. 477 00:31:17,733 --> 00:31:19,371 Das meine ich. -Was willst du eigentlich? 478 00:31:19,533 --> 00:31:21,888 Ich will überhaupt nichts. 479 00:31:22,054 --> 00:31:25,729 Du benimmst dich wie ein Idiot. 480 00:31:25,894 --> 00:31:29,807 Du bist eine tolle Unterstützung Ich, das kannst du sehr gut. 481 00:31:29,974 --> 00:31:32,966 Ich war klar, sagte ich dass ich in schlechter Stimmung war. 482 00:31:33,134 --> 00:31:36,922 Und was machst du? Du passt zu mir Den ganzen Abend jammern. 483 00:31:37,495 --> 00:31:40,328 Komm schon, das haben wir was kann man besser machen. 484 00:31:40,495 --> 00:31:43,532 Ja, das tue ich. 485 00:32:00,336 --> 00:32:01,769 MTV-Nachrichten 486 00:32:02,416 --> 00:32:06,250 James Hetfield ist dabei in einer Reha-Klinik... 487 00:32:06,416 --> 00:32:10,251 aufgrund von Alkoholmissbrauch und andere Süchte. 488 00:32:10,417 --> 00:32:13,250 In einer Erklärung auf Metallicas Website... 489 00:32:13,417 --> 00:32:16,807 Die Band schreibt: „James ist in eine Klinik eingeliefert... 490 00:32:16,977 --> 00:32:20,049 wo er in naher Zukunft sein wird bleibt ausstehend. 491 00:32:20,337 --> 00:32:22,693 Bis zu seiner Rückkehr Alle Aktivitäten ausgesetzt... 492 00:32:22,858 --> 00:32:25,053 sowie die Aufnahmen für das neue Album.' 493 00:32:25,218 --> 00:32:29,257 Die Partys von Metallica lieferten die Band ab der Spitzname Alcoholica. 494 00:32:29,458 --> 00:32:34,248 Die Band arbeitete derzeit an einem Nachfolger ihres 1998er Albums. 495 00:32:51,939 --> 00:32:57,458 Metallica tritt nicht mehr auf im Präsidium. 496 00:33:07,220 --> 00:33:09,132 Lars zeigt seinem Vater das Haus das er kürzlich gekauft hat. 497 00:33:09,301 --> 00:33:11,212 Es ist einfacher um das zu sehen, damals... 498 00:33:11,381 --> 00:33:17,217 Metallica, der Rock'n'Roll gab etwas Körperliches. 499 00:33:17,981 --> 00:33:19,539 Die Beatles, die Rolling Stones... 500 00:33:19,701 --> 00:33:20,929 Torben Ulrich Lars‘ Vater 501 00:33:21,101 --> 00:33:24,060 inspirierte britische Popmusik... 502 00:33:24,222 --> 00:33:25,814 das entwickelte sich danach. 503 00:33:26,222 --> 00:33:28,861 Die Metal-Musik... 504 00:33:29,062 --> 00:33:31,701 Led Zeppelin und Black Sabbath und so weiter. 505 00:33:31,862 --> 00:33:34,660 Und davon ausgehend denke ich... 506 00:33:34,822 --> 00:33:37,894 Lars und die anderen tauchten auf. 507 00:33:38,062 --> 00:33:42,215 Sie nehmen es auf jeden Fall ein wichtiger Ort. 508 00:33:42,383 --> 00:33:45,136 Lars sah damals sehr gut... 509 00:33:45,303 --> 00:33:48,978 und wusste genau, was er war... 510 00:33:49,143 --> 00:33:51,737 Er machte Metal-Musik weil er es gesehen hat... 511 00:33:51,903 --> 00:33:54,543 mit europäischen Ohren und Augen. 512 00:33:54,704 --> 00:33:58,060 Liebst du es nicht... 513 00:33:58,264 --> 00:34:03,577 wie du Vater beschreibst Wer bist du und was machst du? 514 00:34:03,744 --> 00:34:04,972 Ich finde es unglaublich. 515 00:34:05,144 --> 00:34:08,420 Wir haben es manchmal über unsere Herkunft. 516 00:34:08,584 --> 00:34:10,303 Wir haben über deinen Großvater gesprochen. 517 00:34:10,465 --> 00:34:13,423 Es ist schwer zuzugeben während er neben mir steht. 518 00:34:13,585 --> 00:34:16,816 Ich rede leichter wenn er nicht da ist. 519 00:34:16,985 --> 00:34:21,263 Aber natürlich ist es so. 520 00:34:21,425 --> 00:34:24,304 Was möchten Sie sagen? wenn wir unter uns wären? 521 00:34:24,466 --> 00:34:26,422 Gegen wen? -An alle, wenn er nicht da wäre. 522 00:34:26,586 --> 00:34:28,144 Sag einfach das Wort. Was möchten Sie sagen? 523 00:34:28,306 --> 00:34:31,139 Das habe ich dir schon gesagt sagte tausendmal. 524 00:34:31,306 --> 00:34:34,298 Hast du es ihm gesagt? 525 00:34:37,306 --> 00:34:39,025 Du sprichst es an, ich nicht. 526 00:34:39,187 --> 00:34:43,385 Was hast du gesagt? Das willst du jetzt nicht sagen? 527 00:34:43,547 --> 00:34:45,344 Ich denke, in gewisser Hinsicht... 528 00:34:45,507 --> 00:34:46,860 Ich denke, dass... 529 00:34:47,027 --> 00:34:51,543 Einerseits habe ich Angst für einen Status Quo. 530 00:34:52,587 --> 00:34:55,182 Ich glaube nicht, dass irgendetwas schlimmer ist... 531 00:34:55,388 --> 00:34:57,379 dann gebe ich ihm ein neues Album Ich muss es bekannt machen... 532 00:34:57,548 --> 00:34:59,618 obwohl ich weiß, dass da etwas drin ist das ist echt scheiße. 533 00:34:59,788 --> 00:35:03,667 Das hört er sofort, es braucht Zeit weniger als zwei Sekunden. 534 00:35:41,311 --> 00:35:43,586 Möchtest du etwas dazu sagen? 535 00:35:45,031 --> 00:35:48,467 Schauen Sie, wenn Sie sagen würden: 536 00:35:48,631 --> 00:35:52,624 „Wenn Sie unser Berater wären, was würdest du sagen?' 537 00:35:52,791 --> 00:35:55,989 Dann würde ich sagen: „Hör auf damit.“ 538 00:35:58,392 --> 00:36:01,304 Ich weiß nicht, was du denkst. 539 00:36:01,472 --> 00:36:05,021 Aber was mich betrifft es kann besser gemacht werden. 540 00:36:06,072 --> 00:36:07,949 Interessant. 541 00:36:08,112 --> 00:36:10,786 Abgesehen von den Menschen wer daran beteiligt ist... 542 00:36:10,993 --> 00:36:14,906 Cliff Burnstein ist der Einzige, der etwas tut von dieser Musik gehört. 543 00:36:15,073 --> 00:36:17,792 Cliff Burnstein dachte das sollte das Eröffnungslied sein. 544 00:36:17,993 --> 00:36:20,985 Ja, das könnte sein. 545 00:36:21,153 --> 00:36:24,782 Aber ich bin mir sehr sicher... 546 00:36:24,994 --> 00:36:29,670 dass ich das nicht glaube. 547 00:36:29,994 --> 00:36:34,146 Das glaube ich wirklich nicht. 548 00:36:34,914 --> 00:36:36,711 Hübsch. -Ich fühle... 549 00:36:36,994 --> 00:36:39,713 es klingt einfach nicht richtig. 550 00:36:39,874 --> 00:36:44,107 Es sei denn, ich bin jemand er schreit... 551 00:36:44,275 --> 00:36:46,664 in einer Art Echokammer. 552 00:37:17,877 --> 00:37:19,788 Einer von uns Verantwortlichkeiten sind... 553 00:37:19,957 --> 00:37:21,709 dass wir uns so verhalten sollten eine Verbindung, die fortbesteht. 554 00:37:21,877 --> 00:37:23,230 James ist seit drei Monaten weg. 555 00:37:23,397 --> 00:37:24,955 Wir setzen unsere Suche fort. 556 00:37:25,117 --> 00:37:28,315 Wir prüfen uns selbst und unser Verhältnis zueinander. 557 00:37:28,478 --> 00:37:32,187 Wir müssen viel zusammenkommen darüber reden... 558 00:37:32,358 --> 00:37:36,192 und sich wie ein existierender verhalten Band. Wir sind eine bestehende Band. 559 00:37:36,438 --> 00:37:42,594 Wenn wir das nicht tun, dann ist es so teilweise unsere eigene Schuld... 560 00:37:42,799 --> 00:37:45,518 wenn wir vom Erdboden verschwinden. 561 00:37:46,879 --> 00:37:49,393 Es ist eine schwierige Frage. 562 00:37:50,599 --> 00:37:53,989 Die Auflösung einer Band? 563 00:37:54,159 --> 00:37:56,310 Und dann waren es nur noch zwei? 564 00:37:57,120 --> 00:38:01,193 Ich bekam einen Anruf von ein guter Freund von mir. 565 00:38:01,400 --> 00:38:03,038 Er wusste, wo James war. 566 00:38:03,200 --> 00:38:04,872 Wirklich und wahrhaftig? -Ja. 567 00:38:05,040 --> 00:38:09,158 Das konnte er sich nicht vorstellen James hielt sechs Monate durch. 568 00:38:12,481 --> 00:38:14,995 Ich bereite mich auf das Schlimmste vor. 569 00:38:15,721 --> 00:38:18,155 Ich habe volles Vertrauen... 570 00:38:18,321 --> 00:38:21,313 dass wir uns wann wiedersehen werden der richtige Zeitpunkt ist gekommen. 571 00:38:21,481 --> 00:38:25,793 Ich kenne diesen Moment kommt... 572 00:38:26,001 --> 00:38:27,993 aber ich weiß nicht wann dieser Moment wird kommen. 573 00:38:28,162 --> 00:38:30,881 Das macht es so schwierig. 574 00:38:31,322 --> 00:38:37,192 Ich hoffe, dass er es eines Tages tut Komme immer noch zurück... 575 00:38:37,402 --> 00:38:40,121 um diese Platte zu beenden. 576 00:38:51,203 --> 00:38:53,478 Wenn er Metallica verlässt... 577 00:38:53,643 --> 00:38:55,998 Ich wäre nicht überrascht. 578 00:39:06,484 --> 00:39:08,156 Sprich deine Gebete, Kleiner 579 00:39:08,324 --> 00:39:13,843 vergiss nicht, mein Sohn, um alle zu nennen 580 00:39:14,805 --> 00:39:19,640 Ich hatte immer das Gefühl, dass James war viel netter und fürsorglicher... 581 00:39:19,885 --> 00:39:26,563 viel liebevoller als er Die meisten Leute wollten es zeigen. 582 00:39:31,166 --> 00:39:32,758 Ich erinnere mich an die Zeit mit Dave Mustaine. 583 00:39:32,926 --> 00:39:34,723 Dave Mustaine Metallica-Leadgitarrist 1982–1983 584 00:39:34,886 --> 00:39:38,162 Er und Dave Mustaine, fing immer sofort an... 585 00:39:38,326 --> 00:39:41,875 sich auf die Brust schlagen, mit all dieser Prahlerei. 586 00:39:42,087 --> 00:39:45,045 Alles drehte sich um dieses Machoverhalten. 587 00:39:45,207 --> 00:39:47,163 Damit konnte ich überhaupt nicht umgehen. 588 00:39:47,327 --> 00:39:50,000 Wenn ich jetzt auf diese Zeit zurückblicke, Vor etwa 18, 19 Jahren... 589 00:39:50,167 --> 00:39:53,842 Ich fühlte mich wie ein Außenseiter Ich war so weit davon entfernt... 590 00:39:54,007 --> 00:39:56,805 angesichts meiner Erziehung und Herkunft. 591 00:39:57,328 --> 00:39:59,239 Auf euch, liebe Freunde. 592 00:39:59,408 --> 00:40:03,003 Aber gleichzeitig Mir wird erst jetzt klar... 593 00:40:03,168 --> 00:40:05,682 mit all diesen Depressionen die jetzt auftauchen... 594 00:40:05,848 --> 00:40:07,839 durch den Alkohol und so... 595 00:40:08,008 --> 00:40:12,160 dass es ihm sehr schwer fiel aus dem Herzen kommunizieren. 596 00:40:12,329 --> 00:40:14,240 Willst du welche oder nicht? -Und versteck dich nicht... 597 00:40:14,409 --> 00:40:15,808 hinter allem diese verschiedenen Gesichter. 598 00:40:15,969 --> 00:40:19,484 Vielleicht liegt es am Alkohol gibt ihm ein falsches Machtgefühl ... 599 00:40:19,689 --> 00:40:22,408 oder dass er der Anführer ist von Metallica... 600 00:40:22,569 --> 00:40:25,879 oder all dieser Macho-Zeug und Unsinn. 601 00:40:26,089 --> 00:40:28,843 Jetzt bist du betrunken Ich bin auch betrunken. 602 00:40:29,010 --> 00:40:31,126 Jetzt wird es lustig. 603 00:40:31,370 --> 00:40:33,645 Ich möchte ihm helfen. Ich möchte für ihn da sein. 604 00:40:33,810 --> 00:40:35,926 Ich möchte tun, was ich kann... 605 00:40:36,090 --> 00:40:39,082 um sicherzustellen, dass er das gut bekommt wann immer er kann. 606 00:40:39,250 --> 00:40:41,844 Ich habe keine Ahnung wie das Ganze ausgeht. 607 00:41:04,412 --> 00:41:05,891 Kirk Hammetts Ranch Nordkalifornien 608 00:41:06,052 --> 00:41:09,931 Das ist sehr gesund für mich, Ich brauche hier nichts. 609 00:41:10,092 --> 00:41:12,401 Ich habe damit nichts zu tun mit der Band. 610 00:41:12,572 --> 00:41:16,725 Es gibt nichts, was mich stört erinnert an die Band. 611 00:41:17,533 --> 00:41:21,765 Hier sehe ich wieder, was echt ist. 612 00:41:22,853 --> 00:41:27,244 Die Sitzungen mit Phil machte viel Lärm mit James... 613 00:41:27,413 --> 00:41:31,566 alle Dinge dass er verarbeiten wollte. 614 00:41:31,774 --> 00:41:33,765 Geistig war es... 615 00:41:33,934 --> 00:41:38,246 fällt mir auch sehr schwer. Ich mache mir Sorgen um ihn. 616 00:41:38,414 --> 00:41:43,569 In so einer Reha-Klinik... 617 00:41:43,775 --> 00:41:47,688 Sie arbeiten nicht alleine daran Ihre Alkoholsucht. 618 00:41:47,855 --> 00:41:50,927 Das geht viel tiefer. Sie graben sehr tief. 619 00:41:51,095 --> 00:41:53,131 Sie brechen dich auf Stellen Sie sicher, dass Sie alles rausholen... 620 00:41:53,295 --> 00:41:56,924 und dann fangen sie an, sich alles anzuschauen was auf dem Tisch liegt. 621 00:41:57,375 --> 00:41:59,606 Ich habe ein paar Mal mit ihm gesprochen. 622 00:41:59,776 --> 00:42:04,008 Er hat es wirklich schwer. 623 00:42:06,376 --> 00:42:12,292 Egal wie schlimm es ist, es wird sich lösen alles erledigt sich von selbst... 624 00:42:12,456 --> 00:42:14,607 schließlich. 625 00:42:16,017 --> 00:42:19,771 Ob es schlecht oder gut ist, es wird sich von selbst lösen. 626 00:42:22,017 --> 00:42:23,814 Ich habe noch Leute übrig Hören Sie die ganze Welt sagen... 627 00:42:23,977 --> 00:42:26,332 dass Kirk ein großartiger Gitarrist ist... 628 00:42:26,937 --> 00:42:30,135 und dass ich nicht gut für Hunde bin, dass ich aus Metallica rausgeschmissen wurde. 629 00:42:30,298 --> 00:42:32,607 Im Rahmen der Therapie Lars spricht mit Dave Mustaine... 630 00:42:32,778 --> 00:42:34,257 das von Metallica aus dem Jahr 1983 wurde gestellt. 631 00:42:34,418 --> 00:42:36,568 Ich war nicht gut genug für sie Ich war ein Verlierer. 632 00:42:36,778 --> 00:42:40,771 Ich gehe jetzt seit 20 Jahren dorthin lebe mit. 633 00:42:41,098 --> 00:42:43,407 Nach seinem Weggang gründete Mustaine die Band Megadeth auf... 634 00:42:43,578 --> 00:42:45,137 mit dem er weltweit mehr als 15 Millionen verkaufte Alben. 635 00:42:45,299 --> 00:42:48,211 Es ist eine schreckliche Erfahrung. Es war sehr hart. 636 00:42:48,539 --> 00:42:52,851 Alles, was du getan hast führte zu Gold... 637 00:42:53,019 --> 00:42:56,091 und alles, was ich getan habe, ist fehlgeschlagen. 638 00:42:56,779 --> 00:42:59,055 Ich bin mir sicher, dass es das gibt viele Leute sind... 639 00:42:59,220 --> 00:43:03,054 Das sind meine Fehler Betrachten Sie Mega-Erfolge. 640 00:43:03,220 --> 00:43:07,133 Ich bin froh, dass ich es getan habe auf dem zweiten Platz? Nein. 641 00:43:08,620 --> 00:43:11,054 Sie werden nun konfrontiert... 642 00:43:11,220 --> 00:43:14,372 mit etwas, das ich seit 13, 14 Jahren mache versuche es zu verarbeiten. 643 00:43:14,541 --> 00:43:18,295 Das habe ich dir nie gesagt kann es sagen... 644 00:43:18,461 --> 00:43:20,133 wenn ich nicht bei Lars bin hatte gesprochen. 645 00:43:20,301 --> 00:43:24,374 Ich hatte meinen dänischen Kumpel nie wieder gesprochen. 646 00:43:24,541 --> 00:43:27,294 Ich erinnere mich, als wir ein Loch hatten wollte im Boden graben... 647 00:43:27,461 --> 00:43:30,898 um Haschisch durch die Erde zu rauchen. 648 00:43:31,462 --> 00:43:34,534 So etwas in der Art, wissen Sie. 649 00:43:36,742 --> 00:43:41,896 Es gab nicht viele davon Momente wie dieser. 650 00:43:42,022 --> 00:43:45,220 Fühle ich mich schuldig? Natürlich. 651 00:43:45,383 --> 00:43:48,500 Aber es ist gleichzeitig so schwer zu verstehen... 652 00:43:48,663 --> 00:43:52,451 Das ist das Einzige, was du fühlst... 653 00:43:52,623 --> 00:43:56,377 wenn du zurückblickst in den letzten 20 Jahren... 654 00:43:56,543 --> 00:44:00,901 findet seinen Ursprung in dieser Metallica-Sache. 655 00:44:05,664 --> 00:44:08,383 Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht? Was habe ich durchgemacht? 656 00:44:08,544 --> 00:44:12,742 Ich glaube, ich wusste es dass ich dich traurig gemacht habe. 657 00:44:12,904 --> 00:44:14,896 Das habe ich nicht gesagt. 658 00:44:16,665 --> 00:44:17,893 Hast Du eine Idee? 659 00:44:18,065 --> 00:44:21,944 Was habe ich mit dir gemacht? -Nein, was ich durchgemacht habe. 660 00:44:22,505 --> 00:44:26,054 Die Leute hassen mich wegen dir. 661 00:44:26,665 --> 00:44:29,976 Dann gehe ich die Straße entlang und... schreit so ein Mistkerl... 662 00:44:30,146 --> 00:44:33,343 „Metallica“ für mich, nur um mich zu belästigen. 663 00:44:34,146 --> 00:44:36,580 Wenn ich einen Metallica-Song höre im Radio gehört... 664 00:44:36,906 --> 00:44:38,817 Ich dachte: „Verdammt, schalt es schnell aus...“ 665 00:44:38,986 --> 00:44:43,025 weil ich weiter nachgedacht habe dass ich es vermasselt hatte. 666 00:44:46,667 --> 00:44:50,216 Ich habe es schon lange gehofft dass dieser Tag jemals kommen würde. 667 00:44:50,387 --> 00:44:54,266 Und das ist absolut nicht der Fall, weil... 668 00:44:54,427 --> 00:44:56,418 jemand anderes, der ganz ist ist wichtig, ist nicht da. 669 00:45:00,668 --> 00:45:02,943 Ich wünschte, es könnte wieder 1982 sein ... 670 00:45:03,108 --> 00:45:04,507 und du hast mich aufgeweckt und sagte: 671 00:45:04,668 --> 00:45:08,980 „Dave, wir schicken dich an die Anonymen Alkoholiker.“ 672 00:45:14,268 --> 00:45:16,544 Das würde mir sehr gefallen tun müssen. 673 00:45:21,989 --> 00:45:24,822 Möchten Sie noch etwas sagen? an die Leute hier? 674 00:45:24,989 --> 00:45:27,139 Metall im Rücken. 675 00:45:27,349 --> 00:45:31,104 Danke schön. Das ist Donna Davis und das ist Metallica. 676 00:45:38,350 --> 00:45:41,945 Das ist ein harter Verein für einen ersten Auftritt. 677 00:45:42,110 --> 00:45:43,748 Wie fühlen Sie sich? 678 00:45:43,950 --> 00:45:46,340 Ich werde verrückt. -Ich werde verrückt. 679 00:45:46,511 --> 00:45:48,069 Völlig verrückt? 680 00:45:48,231 --> 00:45:49,630 Jason Newsted ehemaliger Metallica-Bassist 681 00:45:49,791 --> 00:45:52,544 Es ist verdammt unglaublich Darf ich das sagen? 682 00:45:52,751 --> 00:45:54,628 Brian Sagravena – Schlagzeug Dylan Donkin – Gesang/Gitarre 683 00:45:54,791 --> 00:45:56,622 Du kannst alles sagen. -Es ist verdammt unglaublich. 684 00:45:59,511 --> 00:46:02,106 Echohirn. Ja. 685 00:46:02,312 --> 00:46:05,509 Das ist plötzlich einer davon ist eine gigantische Produktion geworden. 686 00:46:05,712 --> 00:46:08,510 Ich verstehe nicht, es scheint plötzlich... 687 00:46:08,712 --> 00:46:12,022 Es scheint alles und jeder zu sein ist plötzlich in der Stadt. 688 00:46:12,192 --> 00:46:16,584 Ich dachte Jason mit seiner neuen Band... 689 00:46:16,753 --> 00:46:20,587 in einem Käseriegel für eine Handvoll würde Betrunkene spielen. 690 00:46:20,753 --> 00:46:25,907 Und jetzt, in meiner Unschuld oder so... 691 00:46:26,113 --> 00:46:28,263 Ich wollte, dass es so ist. 692 00:46:28,433 --> 00:46:35,112 Nun stellt sich heraus, dass dies eine Zeit lang der Fall ist ist etwas mehr als das. 693 00:47:10,316 --> 00:47:12,784 Alles Bausätze? 694 00:47:12,956 --> 00:47:15,789 Hallo. Ja, gut. -Danke, Junge. 695 00:47:15,956 --> 00:47:17,948 Verrückt, wirklich verrückt. -Danke, großartig. 696 00:47:18,237 --> 00:47:21,070 Ich bin Lars, nett. -Freut mich, Sie kennenzulernen. 697 00:47:21,237 --> 00:47:22,590 Wo ist Jason? 698 00:47:22,757 --> 00:47:24,076 Jacke? -Keine Ahnung. 699 00:47:24,237 --> 00:47:26,592 Ich glaube, er ist schon weg. 700 00:47:26,757 --> 00:47:28,827 Er ist zurück... -Wirklich? 701 00:47:29,037 --> 00:47:32,747 Das ist schön. Ich komme einfach vorbei und sage Hallo sagen wir, er ist gegangen. 702 00:47:32,918 --> 00:47:34,954 Elvis hat das Gebäude verlassen. 703 00:47:36,238 --> 00:47:39,753 Da ist Zach. Hallo, Zach. 704 00:47:39,918 --> 00:47:42,432 Auch er hält sich von mir fern. 705 00:47:43,758 --> 00:47:45,828 Jason ölt ihn ein, Zach ölt ihn ein. 706 00:47:45,998 --> 00:47:48,069 Da wird man so schnell vergessen. 707 00:47:48,239 --> 00:47:49,672 Das meinst du nicht so. 708 00:47:50,639 --> 00:47:52,231 Schauen Sie, ein Typ mit... ein Echobrain-T-Shirt. 709 00:47:52,439 --> 00:47:55,829 Das ist Steve, er arbeitet bei uns im Studio. 710 00:47:56,919 --> 00:47:58,147 Ja, das stimmt. 711 00:48:00,039 --> 00:48:01,392 Ich erinnere mich noch an diesen Kerl. 712 00:48:01,559 --> 00:48:03,039 Ich kenne ihn noch, er arbeitete im Studio. 713 00:48:03,200 --> 00:48:04,758 Wer denn? -Er da. 714 00:48:04,920 --> 00:48:06,990 Der Typ mit der roten Hose? -Nein, dieser Typ in Schwarz. 715 00:48:07,160 --> 00:48:10,436 Er kommt jetzt zu uns. Kessel. 716 00:48:11,240 --> 00:48:13,231 Todd. Er arbeitet schließlich auch im Studio? 717 00:48:13,440 --> 00:48:16,034 WHO? -Todd, da. 718 00:48:16,200 --> 00:48:18,192 Ich denke, sie sind alle da, Bob. 719 00:48:18,361 --> 00:48:19,953 Die einzigen Leute hier... 720 00:48:20,121 --> 00:48:22,237 die nicht für ihn arbeiten bist du und ich. 721 00:48:23,041 --> 00:48:25,191 Hetfield wird völlig verrückt. 722 00:48:25,361 --> 00:48:28,034 Ich bin in der verdammten Hölle. 723 00:48:28,201 --> 00:48:29,919 Das liegt alles an diesem Job. 724 00:48:31,641 --> 00:48:35,840 Sie möchten mit einer sauberen Weste beginnen. -Ich fühlte mich wie ein Verlierer. 725 00:48:36,682 --> 00:48:40,516 Ich kann nicht einmal meine Band tragen zusammenhalten. 726 00:48:40,682 --> 00:48:43,515 Ich beginne eine Platte und beende es nie. 727 00:48:52,043 --> 00:48:55,956 Jason hat die Zukunft, Metallica gehört der Vergangenheit an. 728 00:48:56,963 --> 00:48:59,955 Ich habe so etwas in zwanzig Jahren erlebt nicht erfahren. 729 00:49:00,123 --> 00:49:03,116 Wissen Sie, was ich meine? Und das Schlimmste war... 730 00:49:03,284 --> 00:49:05,240 Dass du es einfach nicht weißt. 731 00:49:05,644 --> 00:49:06,918 James ist seit sechs Monaten weg. 732 00:49:07,084 --> 00:49:08,915 Metallica sagt die Miete im Presidio op. 733 00:49:09,084 --> 00:49:11,518 Dass du es nicht weißt, dass du Du hörst nichts, es zerfrisst dich. 734 00:49:11,684 --> 00:49:15,518 Kirk sprach mit ihm. -Ich habe mit James gesprochen. 735 00:49:16,044 --> 00:49:17,956 Was hat er gesagt? 736 00:49:18,125 --> 00:49:21,276 Das Endergebnis ist, sagte er... 737 00:49:21,445 --> 00:49:23,436 dass seine Familie jetzt ist für ihn das Wichtigste. 738 00:49:23,645 --> 00:49:27,524 Er braucht Zeit für seine Familie. 739 00:49:27,685 --> 00:49:31,803 Erst dann kann er beginnen eine andere Familie, das sind wir. 740 00:49:32,125 --> 00:49:35,516 Er liebt uns und möchte... 741 00:49:35,686 --> 00:49:39,201 dass wir es verstehen dass er Zeit braucht. 742 00:49:39,366 --> 00:49:43,279 Er sagte auch immer wieder Dass es so schwer war... 743 00:49:43,446 --> 00:49:47,280 mit dir darüber zu reden, denn er fühlte sich unter Druck gesetzt. 744 00:49:47,446 --> 00:49:50,439 Er hat immer darüber gesprochen dass du aufpassen musst... 745 00:49:50,647 --> 00:49:55,437 dass Sie die Situation unter Kontrolle haben und man muss sich an den Zeitplan halten. 746 00:49:55,647 --> 00:49:58,366 Er sagte, dass er gerade... 747 00:49:58,527 --> 00:50:01,041 die Situation mehr denn je in der Hand behalten möchte. 748 00:50:01,207 --> 00:50:04,837 Und er sagte über Menschen als Marc Reiter und Bob Rock... 749 00:50:05,048 --> 00:50:09,519 und so: „Das kann ich machen.“ Stör mich jetzt nicht.' 750 00:50:09,688 --> 00:50:13,522 Ich hatte das Gefühl, dass er... verlässt die Beziehung mit dir... 751 00:50:13,688 --> 00:50:15,440 die geschäftliche Seite davon. 752 00:50:15,648 --> 00:50:18,959 Damit habe ich überhaupt nicht gerechnet. 753 00:50:22,369 --> 00:50:25,361 Aber ich denke, das erklärt es... 754 00:50:25,529 --> 00:50:30,045 warum nicht er mit dir hat gesprochen. 755 00:50:32,529 --> 00:50:38,969 Wir sind in einer Sackgasse und Je länger James wählt... 756 00:50:39,130 --> 00:50:42,839 nicht mit uns in Verbindung zu treten, desto weiter driften wir auseinander. 757 00:50:43,050 --> 00:50:50,048 Es zeigt wenig Respekt für mich. 758 00:50:50,211 --> 00:50:53,726 Darum geht es. 759 00:50:56,891 --> 00:50:58,449 Ist die Zukunft der Gruppe jemals in Gefahr gewesen? 760 00:50:58,651 --> 00:51:00,881 Schon damals James in die Klinik gegangen? 761 00:51:01,051 --> 00:51:04,010 Lars und ich haben uns gefragt... 762 00:51:04,172 --> 00:51:10,441 als James sich endlich umdreht würde sich gut genug anfühlen... 763 00:51:10,652 --> 00:51:12,449 für seinen Platz in der Band wieder zu nehmen. 764 00:51:12,652 --> 00:51:17,282 Nach ein paar Monaten des Nachdenkens Lars und ich: 765 00:51:17,452 --> 00:51:19,887 „Wird er jemals zurückkommen?“ 766 00:51:20,053 --> 00:51:22,726 Diese Frage belastete uns schwer. 767 00:51:22,893 --> 00:51:25,282 Ob er zurückkommen würde oder nicht. 768 00:51:31,453 --> 00:51:33,444 lebendig und wohlauf 769 00:51:33,653 --> 00:51:38,125 James hat einen Artikel geschrieben für unser Magazin So What! 770 00:51:38,294 --> 00:51:41,730 Es war irgendwie handschriftliche Notiz. 771 00:51:41,894 --> 00:51:44,647 Diese Nachricht kam direkt Von Herzen, so aufrichtig... 772 00:51:44,814 --> 00:51:49,650 Ich hatte ihn noch nie zuvor gehört. 773 00:51:51,335 --> 00:51:56,489 Morgen wird es besser sein, zumindest ist das die Absicht. 774 00:51:56,655 --> 00:52:03,652 Das erste Treffen mit James Hetfield nach der Klinik. 775 00:52:05,256 --> 00:52:08,566 12. April 2002 776 00:52:09,816 --> 00:52:14,492 Wir sind bereits 14 Monate alt filmen. 777 00:52:17,736 --> 00:52:19,568 Warum filmen wir das? 778 00:52:20,697 --> 00:52:22,415 Keine Ahnung. 779 00:52:23,257 --> 00:52:26,693 Sie sind zum ersten Mal dabei einander im neuen Studio „HQ“. 780 00:52:26,857 --> 00:52:30,247 Die Band diskutiert darüber Dokumentarfilm mit den Filmemachern. 781 00:52:35,498 --> 00:52:36,817 Wir sind an sehr unterschiedlichen Orten. 782 00:52:36,978 --> 00:52:41,449 Auf jeden Fall bin ich ziemlich irgendwo anders als damals, im Presidio. 783 00:52:41,978 --> 00:52:43,889 Seitdem ist ein Jahr vergangen James ging in die Klinik. 784 00:52:44,098 --> 00:52:46,612 Das ist die Untertreibung des Jahres. 785 00:52:48,418 --> 00:52:50,410 Wir müssen es herausfinden... 786 00:52:50,579 --> 00:52:56,495 ob der Film fesselnd genug ist wird sein. 787 00:52:56,699 --> 00:52:59,338 Ich dachte, es wäre ein Verstoß auf meine Privatsphäre. 788 00:52:59,499 --> 00:53:03,492 Ich habe das irgendwie mitgemacht... 789 00:53:03,699 --> 00:53:07,010 aber ich fühlte mich dort darunter nicht angenehm. 790 00:53:07,180 --> 00:53:09,091 Ich hatte immer ein Mikrofon unter meiner Nase... 791 00:53:09,300 --> 00:53:12,019 und ich hatte das Gefühl, ich hätte das stand den ganzen Tag im Rampenlicht. 792 00:53:12,180 --> 00:53:14,899 Ich fand das total keine schöne Idee. 793 00:53:15,100 --> 00:53:17,739 Als wir Sie im Presidio trafen gefilmt... 794 00:53:18,900 --> 00:53:20,414 Hatten Sie damals auch dieses Gefühl? -Ja. 795 00:53:20,581 --> 00:53:22,890 Ich hatte es tatsächlich Von Anfang an. 796 00:53:23,101 --> 00:53:24,932 Fühlst du dich jetzt wie du? sind an einem besseren Ort? 797 00:53:25,101 --> 00:53:27,331 Ich bin definitiv an einem besseren Ort. 798 00:53:29,181 --> 00:53:31,649 Wir wollen auf keinen Fall, dass das passiert beeinflusst die Musik. 799 00:53:31,821 --> 00:53:33,891 Das ist wichtiger als alles andere. 800 00:53:34,061 --> 00:53:36,098 Vielleicht habe ich da eine Antwort auf. 801 00:53:36,262 --> 00:53:37,820 Vielleicht dieser Film überhaupt nicht notwendig. 802 00:53:37,982 --> 00:53:41,816 Das ist auch etwas das sollten wir bedenken. 803 00:53:41,982 --> 00:53:44,894 Warum willst du eigentlich? ein Film? 804 00:53:45,062 --> 00:53:47,781 Du hast gesagt, dass du gehofft hast der Film sollte gedreht werden. 805 00:53:47,942 --> 00:53:50,582 Das ist eine wichtige Frage. 806 00:53:50,783 --> 00:53:52,819 Es gehörte Metallica. 807 00:53:52,983 --> 00:53:55,451 „Wir werden das machen.“ -Oh, schön. 808 00:53:55,783 --> 00:53:59,537 Es ist ein Teil von all dem... 809 00:53:59,703 --> 00:54:03,173 Ich bin die Arroganz Ich habe Metallica ein bisschen satt. 810 00:54:03,703 --> 00:54:07,697 Du kannst es als Freund sehen, aber ich sehe es als Monster. 811 00:54:07,864 --> 00:54:12,255 Es kostet mich viel Energie. 812 00:54:12,544 --> 00:54:14,774 Du hast das Monster einst behalten unter Kontrolle... 813 00:54:14,944 --> 00:54:19,859 weil du der Champion warst des Ganzen. 814 00:54:20,104 --> 00:54:22,016 Du musst die richtige Balance finden... 815 00:54:22,185 --> 00:54:23,857 zwischen dem Persönlichen Bedürfnisse aller. 816 00:54:24,025 --> 00:54:28,018 Aber wie Metallica wählt einstimmig dies... 817 00:54:28,185 --> 00:54:31,097 dann kann Metallica auch dafür sorgen dass es passiert. 818 00:54:31,265 --> 00:54:33,335 Ich weiß es nicht, Ich finde das auch gruselig. 819 00:54:33,505 --> 00:54:36,498 Metallica besteht aus drei Personen. 820 00:54:36,666 --> 00:54:39,942 Drei Personen müssen entscheiden ob etwas richtig ist. 821 00:54:40,106 --> 00:54:45,783 Aber die Hauptsache ist das gemeinsame Interesse. 822 00:54:45,946 --> 00:54:49,177 Es sei denn, alle Mitglieder der Gruppe... 823 00:54:49,346 --> 00:54:53,386 denke, dass es wichtig ist des Einzelnen steht an erster Stelle. 824 00:54:53,547 --> 00:54:56,425 Bisher bist du der Einzige, der das getan hat Die Interessen des Einzelnen stehen im Vordergrund. 825 00:54:56,587 --> 00:54:59,465 Das habe ich nicht gesagt. -Das hat er nicht gesagt. 826 00:54:59,667 --> 00:55:00,941 Ich habe ihn das nicht sagen hören. 827 00:55:01,107 --> 00:55:06,262 Ich habe immer noch das Gefühl dass das Gleichgewicht verloren geht. 828 00:55:13,868 --> 00:55:16,701 Wir sind zu sechst bis zu acht Wochen lang nicht gesehen... 829 00:55:16,868 --> 00:55:20,304 und dann haben wir das Projekt erneut verhaftet. 830 00:55:22,109 --> 00:55:24,942 Dann kamen wir mit. Das war das erste Mal... 831 00:55:25,109 --> 00:55:28,146 dass wir dieses Studio genutzt haben. 832 00:55:29,109 --> 00:55:30,701 Hier sind wir, Hauptquartier. 833 00:55:30,869 --> 00:55:32,097 Tag 355 834 00:55:35,389 --> 00:55:38,188 Gut, wir sind hier. 835 00:55:39,390 --> 00:55:41,381 Die Kamera ist auch da. 836 00:55:41,550 --> 00:55:44,781 Mein Freund, das Mikrofon ist hier... 837 00:55:44,950 --> 00:55:48,067 Schwebend und so. -Ja. Großartig. 838 00:55:48,270 --> 00:55:50,226 Soll ich etwas spielen? 839 00:55:50,390 --> 00:55:53,701 Ja, wir fangen an. 840 00:55:53,871 --> 00:55:56,544 Ich schalte die großen Lautsprecher ein. 841 00:56:00,071 --> 00:56:04,986 Ich hatte Angst, die Gitarre in die Hand zu nehmen, Angst vor dem, was passieren würde. 842 00:56:05,151 --> 00:56:07,746 Würde ich es für schlecht halten? Würde ich es für verrückt halten? 843 00:56:07,872 --> 00:56:10,306 Ich war zu etwas Coolem fähig schreiben? 844 00:56:10,472 --> 00:56:13,862 Würde ich mich wiederholen? 845 00:56:16,672 --> 00:56:19,823 Der schönste Klang, den ich habe je gehört... 846 00:56:19,992 --> 00:56:22,871 war, als du hier warst habe deine Gitarre gespielt. 847 00:56:26,833 --> 00:56:28,710 Spielen Sie eine Melodie. 848 00:57:05,155 --> 00:57:07,511 Was? -Nichts. 849 00:57:08,076 --> 00:57:10,749 Sehen? Alles läuft gut, oder? 850 00:57:10,916 --> 00:57:13,271 Ja. -Es kommt mir vor, als wäre es gestern gewesen. 851 00:57:14,916 --> 00:57:17,430 Ein Jahr später, am nächsten Tag. 852 00:57:19,076 --> 00:57:21,146 Im Zusammenhang mit James' Erholungsphase... 853 00:57:21,316 --> 00:57:23,911 er arbeitet nur zwischen zwölf und vier Uhr nachmittags. 854 00:57:24,277 --> 00:57:26,154 Es ist interessant nach einem solchen Zeitplan arbeiten... 855 00:57:26,317 --> 00:57:28,990 weil wir das nie haben erledigt. Es wird fantastisch sein. 856 00:57:29,157 --> 00:57:32,467 Die Idee ist, desto weniger Zeit, die wir hier verbringen... 857 00:57:32,677 --> 00:57:35,475 desto produktiver sind wir. 858 00:57:35,677 --> 00:57:39,830 Wir sind mehr daran interessiert etwas erledigen. 859 00:57:39,998 --> 00:57:45,277 Das hört sich gut an. Lass es uns haben schau es dir nächste Woche noch einmal an. 860 00:57:45,558 --> 00:57:49,949 Reden Sie nicht, tun Sie es einfach. 861 00:57:53,039 --> 00:57:55,792 Irgendwann werden wir es tun muss im Moment härter arbeiten. 862 00:57:55,999 --> 00:57:58,035 Ja. -Wenn sich das gut anfühlt. 863 00:57:58,199 --> 00:58:00,349 Was meinst du damit? 864 00:58:00,519 --> 00:58:02,555 Wie meinst du das? -Ja. 865 00:58:02,719 --> 00:58:04,710 Bedeutet das mehr Stunden? 866 00:58:05,159 --> 00:58:10,792 Wenn wir uns sehr schnell vertiefen kann eintreten... 867 00:58:11,000 --> 00:58:12,319 intensiv spielen können... 868 00:58:12,480 --> 00:58:14,152 Ich habe etwas dazu gesagt denn „Was meinst du?“ 869 00:58:14,320 --> 00:58:16,197 wir müssen plötzlich um acht Uhr warten zur Arbeit gehen?' 870 00:58:16,400 --> 00:58:21,155 Das macht mir wieder Angst. -Das ist okay. 871 00:58:21,400 --> 00:58:23,392 Ich meine, ja... 872 00:58:23,561 --> 00:58:25,950 Acht Stunden Arbeit? -NEIN. 873 00:58:28,641 --> 00:58:32,236 Tag 378 – „intensiv“ 874 00:58:47,082 --> 00:58:48,720 Hat jemand eine Idee für den Text? 875 00:58:48,882 --> 00:58:50,713 Ich suche... 876 00:58:50,882 --> 00:58:52,634 Ich suche Donuts. 877 00:58:58,003 --> 00:58:59,482 Was war das für ein Ding von gestern? 878 00:58:59,683 --> 00:59:01,480 Dieses buddhistische Ding. - Garantiert... Was? 879 00:59:01,643 --> 00:59:03,838 Nein, diese buddhistische Sache was du getan hast. 880 00:59:04,003 --> 00:59:08,155 Geburt ist Schmerz, Das Leben ist Schmerz, der Tod ist Schmerz. 881 00:59:08,323 --> 00:59:11,396 Der Kreislauf des Lebens. Das nennt man Samsara. 882 00:59:11,564 --> 00:59:13,873 Wo bist du jetzt, James? 883 00:59:14,884 --> 00:59:16,875 Woanders. 884 00:59:17,724 --> 00:59:20,318 Woran werden wir heute arbeiten? 885 00:59:20,484 --> 00:59:24,319 Ich habe die Angst satt meine endlose Parade... 886 00:59:24,485 --> 00:59:27,283 Aus Angst gehe ich immer.' 887 00:59:27,565 --> 00:59:30,557 „Mein Lebensstil bestimmt.“ meine Art zu sterben. 888 00:59:30,725 --> 00:59:34,843 Eine Flutwelle kommt aus der anderen Richtung fließt nach oben.' 889 00:59:40,806 --> 00:59:43,718 Ich habe die Angst satt endlose Parade 890 00:59:43,886 --> 00:59:46,639 die Angst, die ich immer habe 891 00:59:46,806 --> 00:59:50,355 heftig ticken, ticken, ticken Gerne tausche ich es um 892 00:59:50,646 --> 00:59:54,401 Ich möchte die Antwort wissen Wo lande ich? 893 00:59:55,847 --> 00:59:58,441 Ich kann es nicht finden 894 00:59:58,967 --> 01:00:00,798 Es funktioniert nicht. -Das Beste war... 895 01:00:00,967 --> 01:00:04,198 Du hast etwas sehr Schönes gemacht. Sie haben Folgendes getan: 896 01:00:04,967 --> 01:00:08,198 Du hast etwas Synkopiertes gemacht. 897 01:00:10,968 --> 01:00:12,686 So sollten Sie den ganzen Vers schreiben. 898 01:00:12,848 --> 01:00:15,316 Ich habe es satt, immer Angst zu haben 899 01:00:15,488 --> 01:00:18,366 ein endloser Strom der Angst dass ich mich selbst erschaffe 900 01:00:18,528 --> 01:00:22,806 heftig ticken tick tock Gerne tausche ich es um 901 01:00:22,968 --> 01:00:24,607 Es ist bizarr. Es funktioniert. 902 01:00:24,809 --> 01:00:27,687 Beim zweiten Mal kam es dir wie du vor sich damit wohlfühlen. 903 01:00:27,849 --> 01:00:31,637 Schläge. -Es ist Viertel vor vier. 904 01:00:32,609 --> 01:00:34,725 Ich muss gehen, Leute. 905 01:00:53,050 --> 01:00:56,202 Ich fühle mich wirklich schlecht, weil ich Um vier Uhr muss ich sagen, dass ich gehe. 906 01:00:56,411 --> 01:00:59,130 Wenn wir alle wissen, dass wir um vier Uhr aufhören... 907 01:00:59,291 --> 01:01:01,600 Tag 388 908 01:01:01,771 --> 01:01:04,205 dann komme ich mir wirklich nicht wie ein Bastard vor wenn ich sage: 909 01:01:04,371 --> 01:01:06,885 „Ich habe es gemeinsam versprochen mit den Kindern essen.' 910 01:01:07,051 --> 01:01:09,121 Aber ich habe das Gefühl wenn ich gehe... 911 01:01:09,291 --> 01:01:11,283 Du hast hier alles Mögliche werde zuhören. 912 01:01:11,452 --> 01:01:13,807 Ich denke nicht, dass das richtig ist. -Das stimmt nicht. 913 01:01:13,972 --> 01:01:17,044 Wenn ich es mir anhören will, Ich werde es mir anhören. 914 01:01:17,212 --> 01:01:19,407 Aber wir müssen Wie auch immer, hör zu... 915 01:01:19,572 --> 01:01:21,802 Ich kenne euch hier mit Bob setz dich hin und rede. 916 01:01:21,972 --> 01:01:24,406 Vielleicht bin ich bald weg... 917 01:01:24,572 --> 01:01:26,404 und alles wird besprochen und entschieden. 918 01:01:26,573 --> 01:01:29,883 Dann muss ich resignieren zu dem, was bereits beschlossen wurde. 919 01:01:30,053 --> 01:01:32,203 Es fühlt sich sporadisch an wie ein verlorener Kampf. 920 01:01:32,413 --> 01:01:34,131 Das ist kein gutes Gefühl. 921 01:01:34,293 --> 01:01:37,569 So ungefähr endete es Bei mir sind es schon 15 Jahre. 922 01:01:37,733 --> 01:01:40,123 Wir werden es morgen dort haben ungefähr haben? 923 01:01:40,294 --> 01:01:43,206 Oder möchten Sie lieber... -Nein, ich habe keine Zeit mehr. 924 01:01:43,414 --> 01:01:45,609 Es ist bereits vier Uhr. 925 01:01:46,894 --> 01:01:51,046 Es ist schwierig, hier Struktur zu schaffen einfügen. 926 01:01:51,214 --> 01:01:52,693 Was denken Sie? Lars? 927 01:01:53,494 --> 01:01:56,328 Können wir das Lied von gestern bekommen? Hörst du es noch einmal? 928 01:01:56,495 --> 01:01:58,053 Das haben wir alle zusammen gehört? 929 01:01:58,215 --> 01:02:00,570 Ist das anders? 930 01:02:00,735 --> 01:02:02,327 Wir haben es schon zusammen gehört... 931 01:02:02,495 --> 01:02:05,214 Er möchte überall sein. -War ich auch da? 932 01:02:05,415 --> 01:02:09,044 Ja, du auch. Wir haben es gestern bekommen von allen gehört. 933 01:02:09,215 --> 01:02:10,615 Du bist gerade reingekommen. -Oh ja. 934 01:02:10,816 --> 01:02:12,807 Solange du nicht darüber sprichst. 935 01:02:13,816 --> 01:02:16,489 Reden Sie jetzt darüber? -Sicher. 936 01:02:16,656 --> 01:02:20,535 Können wir die Spannungen für einen Moment lockern? Für später speichern? 937 01:02:20,696 --> 01:02:25,646 Ich meine es ernst, es erzeugt Spannung gute Ergebnisse. 938 01:02:57,779 --> 01:03:00,168 Ich bin neugierig was du gelernt hast. 939 01:03:02,619 --> 01:03:06,658 Auf und ab. Aufstehen und ausruhen. 940 01:03:06,819 --> 01:03:08,377 Wie heißt das? 941 01:03:08,539 --> 01:03:10,495 Arabeske. 942 01:03:13,340 --> 01:03:15,410 Ich bin so stolz auf dich, Schatz. 943 01:03:15,620 --> 01:03:16,814 Ich bin froh, dass du es sehen konntest. 944 01:03:17,020 --> 01:03:18,612 Ich gebe mir große Mühe... 945 01:03:18,780 --> 01:03:22,329 der beste Vater und Ehemann zu sein aus der Welt werden. 946 01:03:23,420 --> 01:03:24,819 Und das Allerbeste von mir. 947 01:03:25,020 --> 01:03:27,410 Du hast hart gearbeitet. 948 01:03:27,621 --> 01:03:29,657 Ich möchte nichts und niemanden verlieren. 949 01:03:29,821 --> 01:03:31,937 Ich kann alles in einem Moment erledigen auf der anderen Seite verlieren. 950 01:03:32,101 --> 01:03:34,331 Das ist Teil des Lebens, Das ist der schwierige Teil. 951 01:03:34,501 --> 01:03:38,096 Es ist eine Art Wiedergeburt. 952 01:03:38,261 --> 01:03:41,094 Ich schaue mir ein anderes an Art und Weise, sich dem Leben zu nähern. 953 01:03:41,822 --> 01:03:46,100 Weißt du, alles andere, das Trinken und der andere Scheiß, den ich gemacht habe ... 954 01:03:46,262 --> 01:03:48,412 so vorhersehbar, so langweilig. 955 01:03:48,622 --> 01:03:52,501 Ich suche Spannung. 956 01:03:52,662 --> 01:03:54,698 Die Ergebnisse sind die gleichen. 957 01:03:54,862 --> 01:03:57,218 Ich werde am nächsten Tag irgendwo sein wach, in irgendeinem Bett... 958 01:03:57,383 --> 01:03:59,101 Ich weiß nicht, wer neben mir ist... 959 01:03:59,263 --> 01:04:03,415 und ich bin betrunken, trinke einen riesigen Ich habe einen Kater und einen Auftritt. 960 01:04:03,623 --> 01:04:06,535 Mit dem gleichen Ergebnis. 961 01:04:06,703 --> 01:04:10,696 Das Leben ist im Moment ziemlich aufregend. 962 01:04:10,863 --> 01:04:12,536 Du weißt nicht, was passieren wird... 963 01:04:12,704 --> 01:04:16,219 wenn Sie mehr oder weniger klar sind und lebt im Hier und Jetzt. 964 01:04:16,424 --> 01:04:18,699 Pro Moment. 965 01:04:25,864 --> 01:04:28,857 bestimmt meinen Lebensstil mein Todesstil 966 01:04:29,025 --> 01:04:31,858 eine steigende Flut dass die andere Seite naht 967 01:04:32,025 --> 01:04:35,142 bestimmt meinen Lebensstil mein Todesstil 968 01:04:35,305 --> 01:04:38,502 eine steigende Flut dass die andere Seite naht 969 01:04:38,665 --> 01:04:42,022 Die beiden fühlen sich meiner Meinung nach am besten an. 970 01:04:42,226 --> 01:04:44,535 Es ist eine schwierige Entscheidung. Sie alle haben... 971 01:04:44,706 --> 01:04:45,934 etwas, meinst du nicht? 972 01:04:46,106 --> 01:04:47,937 Ich würde gerne den ersten hören. 973 01:04:48,106 --> 01:04:49,778 Von der ersten Aufnahme an. 974 01:04:49,946 --> 01:04:51,425 Einfach spielen. 975 01:04:51,586 --> 01:04:52,814 Ist das in Ordnung? -Können wir? 976 01:04:52,986 --> 01:04:54,385 Wir dürfen. -Machen wir... 977 01:04:54,546 --> 01:04:57,857 Darüber waren wir uns nie einig. -Wir waren uns nie einig. 978 01:04:58,027 --> 01:05:00,825 Ja. Wir haben die Erlaubnis. Ich würde es gerne hören. 979 01:05:01,027 --> 01:05:04,622 Bei Bedarf können Sie den Raum gerne verlassen möchte nicht Teil davon sein. 980 01:05:09,627 --> 01:05:14,224 Ich dachte, es wäre wie ein Vertrag. Wir werden von 12 bis 16 Uhr arbeiten... 981 01:05:14,628 --> 01:05:17,984 und dann arbeiten wir nicht mehr. 982 01:05:18,148 --> 01:05:21,458 Wenn Lars und ich etwas hören... 983 01:05:21,628 --> 01:05:23,141 Oder durch das Material ausgehend von Presidio... 984 01:05:23,308 --> 01:05:26,380 dann liegt es nicht daran, dass wir etwas haben Ich möchte es hinter deinem Rücken tun. 985 01:05:26,988 --> 01:05:28,980 Es ist für dich. 986 01:05:29,149 --> 01:05:31,982 Und was ich tatsächlich gehört habe, ist: Nein, das kann ich nicht. 987 01:05:32,149 --> 01:05:35,266 Was ist das nochmal? -Mein Kopf neigt sich. 988 01:05:35,429 --> 01:05:38,626 Je mehr es eine andere Richtung ist je weiter geht, desto schwieriger wird es. 989 01:05:38,829 --> 01:05:41,548 Umso schwieriger ist es um das zurückzubekommen. 990 01:05:41,709 --> 01:05:44,144 Was möchten Sie zurückbekommen? 991 01:05:44,310 --> 01:05:51,307 Kontrolle. Ein Gefühl des Engagements in der Band. 992 01:05:52,990 --> 01:05:55,982 Als ich heute Morgen laufen ging Ich habe darüber nachgedacht, dich zu sehen... 993 01:05:56,150 --> 01:05:58,949 und dann kommt es Das Wort „Scheiße“ kommt so oft vor. 994 01:05:59,111 --> 01:06:01,579 Im Ernst, das ist es. 995 01:06:01,791 --> 01:06:05,101 Ist das Wut? -Nein, nur „Scheiße“. 996 01:06:05,271 --> 01:06:07,182 'Scheiße.' 997 01:06:09,111 --> 01:06:12,741 Ich denke nur, dass du... Du bist so verdammt egozentrisch. 998 01:06:12,912 --> 01:06:17,588 Und das Schlimmste ist worüber du immer sprichst... 999 01:06:18,832 --> 01:06:20,982 Du redest immer von mir. Sie verwenden das Wort „Kontrolle“ ... 1000 01:06:21,192 --> 01:06:25,947 und viel „Manipulation“. Ich denke dass du bewusst Kontrolle ausübst... 1001 01:06:26,112 --> 01:06:27,944 und ich denke dass du das unabsichtlich tust. 1002 01:06:28,113 --> 01:06:31,185 Ich denke, Sie üben Kontrolle aus nach den von Ihnen festgelegten Regeln. 1003 01:06:31,353 --> 01:06:34,345 Ich denke, Sie üben Kontrolle aus danach, wie du immer Menschen beurteilst. 1004 01:06:34,513 --> 01:06:37,425 Ich denke, Sie üben Kontrolle aus durch deine Abwesenheit. 1005 01:06:37,593 --> 01:06:41,029 Ich denke, du hast die Kontrolle über alles auch wenn du nicht da bist. 1006 01:06:45,114 --> 01:06:48,186 Ich verstehe nicht, wer du bist. Ich verstehe das Programm nicht. 1007 01:06:48,354 --> 01:06:50,424 Ich verstehe das alles nicht. 1008 01:06:50,594 --> 01:06:55,270 Mir ist es jetzt klar dass ich dich vorher kaum kannte. 1009 01:06:55,434 --> 01:06:57,789 All diese Regeln und dieser ganze Blödsinn... 1010 01:06:57,954 --> 01:07:00,594 Das ist eine Rock'n'Roll-Band. 1011 01:07:00,795 --> 01:07:03,070 Ich will keine Regeln. 1012 01:07:03,875 --> 01:07:07,311 Ich verstehe, dass Sie um 16:00 Uhr abreisen müssen. 1013 01:07:07,515 --> 01:07:09,426 Ich respektiere das. 1014 01:07:09,595 --> 01:07:14,590 Aber sagen Sie nicht, ich bin um 16:15 Uhr Ich darf mit Bob nichts hören. 1015 01:07:14,756 --> 01:07:16,906 Was bedeutet das? 1016 01:07:17,076 --> 01:07:21,433 Ich möchte nicht wie Jason sein, okay? 1017 01:07:21,596 --> 01:07:25,748 Ich möchte nicht abgedrängt werden. Ich möchte nicht, dass es zweimal passiert. 1018 01:07:26,916 --> 01:07:31,149 Wir tun es, und wir tun es bis zum Ende oder auch gar nicht. 1019 01:07:31,757 --> 01:07:33,827 Scheiße. Sehen? 1020 01:07:33,997 --> 01:07:35,828 Scheiße. 1021 01:07:36,237 --> 01:07:37,829 Scheiße. 1022 01:07:38,157 --> 01:07:40,227 Scheiße. 1023 01:07:40,997 --> 01:07:42,828 Ja. 1024 01:07:44,718 --> 01:07:47,312 Ja. -Metallica. Ja. 1025 01:07:47,438 --> 01:07:49,235 Rock'n'Roll. 1026 01:07:52,118 --> 01:07:54,951 Tag 407 – Tag der Wertschätzung der Fans 1027 01:07:58,919 --> 01:08:01,513 AUDITIONS BASS-GITARRITIST HIER REGISTRIEREN 1028 01:08:01,839 --> 01:08:06,629 Fans wetteifern um eine Chance mit Metallica jammen. 1029 01:08:37,521 --> 01:08:39,716 Applaus für Elena. 1030 01:08:54,522 --> 01:08:58,435 Wir sind noch nicht einmal nah dran Probleme zu lösen. 1031 01:08:58,602 --> 01:09:01,834 Sag es mir einfach. Dafür sind wir hier. 1032 01:09:02,043 --> 01:09:04,238 Ich weiß nicht. Ich denke spielen in einem Raum sein... 1033 01:09:04,403 --> 01:09:07,076 und vor allem in einem Raum zu sein mit Lars, gemeinsam Musik machen. 1034 01:09:07,243 --> 01:09:09,279 Ich glaube, ich hatte höhere Erwartungen... 1035 01:09:09,443 --> 01:09:11,752 und vielleicht bin ich es auch von mir selbst enttäuscht. 1036 01:09:11,923 --> 01:09:13,993 Vielleicht... ich weiß es nicht. 1037 01:09:14,403 --> 01:09:16,554 Möchtest du darüber reden? Was bedeutet das? 1038 01:09:16,764 --> 01:09:20,074 Es macht mir keinen Spaß um mit dir in einem Raum zu spielen. 1039 01:09:22,924 --> 01:09:25,074 suchen 1040 01:09:25,244 --> 01:09:26,757 suchen und zerstören 1041 01:09:30,085 --> 01:09:31,757 suchen 1042 01:09:32,085 --> 01:09:33,803 suchen und zerstören 1043 01:09:36,765 --> 01:09:38,835 suchen 1044 01:09:39,005 --> 01:09:41,599 suchen und zerstören 1045 01:09:42,765 --> 01:09:46,361 Wenn es dir keinen Spaß macht... 1046 01:09:46,766 --> 01:09:50,395 dann musst du es wissen dass es mir auch nicht wirklich Spaß macht. 1047 01:09:50,566 --> 01:09:53,956 Mir ist nicht danach mit dir Musik machen... 1048 01:09:54,166 --> 01:09:55,724 wenn Sie dort nicht zufrieden sind. 1049 01:09:56,086 --> 01:09:58,884 Ich will einfach keine verdammte Parodie werden. 1050 01:09:59,246 --> 01:10:02,956 Okay�? Also, wenn Sie keine Musik mögen macht bei mir: 1051 01:10:18,168 --> 01:10:22,400 Gibt es genug, was uns verbindet? durchhalten... 1052 01:10:22,568 --> 01:10:27,164 um das durchzustehen? 1053 01:10:29,488 --> 01:10:31,480 Ich weiß nicht. 1054 01:10:32,169 --> 01:10:34,808 Es gibt Momente dass ich das wirklich bezweifle. 1055 01:10:36,769 --> 01:10:38,964 Wirklich im Zweifel. 1056 01:10:39,169 --> 01:10:40,807 Ich bin froh, dass du das gesagt hast. 1057 01:10:40,969 --> 01:10:45,805 Denn manchmal fühle ich mich Tief im Inneren ist es einfach... 1058 01:10:46,330 --> 01:10:49,925 Dass es eine leere gibt... 1059 01:10:50,090 --> 01:10:51,569 Einfach ein nerviges Gefühl von innen. 1060 01:10:51,770 --> 01:10:55,365 Nur... ich weiß es nicht. 1061 01:10:56,770 --> 01:10:59,842 Wie viel Arbeit müssen wir leisten? hier einfügen? 1062 01:11:05,091 --> 01:11:10,484 Tag 433 – „Das namenlose Gefühl“ 1063 01:11:11,571 --> 01:11:13,846 Dann machen Sie: -Ja. 1064 01:11:15,852 --> 01:11:19,162 Lasst uns unsere Round-Table-Sache machen Mach es jetzt schnell. 1065 01:11:19,332 --> 01:11:22,085 Jeder muss mitmachen. 1066 01:11:22,252 --> 01:11:24,607 Lars, komm schon. 1067 01:11:49,774 --> 01:11:53,369 Castor, warum schaust du nicht nach den Jungs? zu... Die Männer, muss ich sagen. 1068 01:11:53,534 --> 01:11:55,286 Und verabschieden Sie sich von allen. 1069 01:11:55,454 --> 01:11:57,604 Hallo Castor. Danke fürs Kommen. 1070 01:11:57,774 --> 01:12:00,971 Geht Papa auch? -Nein, dein Daddy bleibt hier, okay�? 1071 01:12:01,134 --> 01:12:02,614 Tschüss, Leute. -Auf Wiedersehen. 1072 01:12:02,775 --> 01:12:06,529 Was ist mit? Was denken alle? von dem, was sie gehört haben? 1073 01:12:06,695 --> 01:12:09,528 Der Liedtext des Refrains wird auf jeden Fall funktionieren. 1074 01:12:09,695 --> 01:12:13,608 Ja. -Das kleine Intro, das da drin ist. 1075 01:12:13,975 --> 01:12:16,365 Und du? Was denken Sie? -Es ist okay. 1076 01:12:16,576 --> 01:12:20,649 Bist du damit einverstanden? War da etwas? insbesondere, dass Sie... 1077 01:12:20,816 --> 01:12:23,808 Nein, so detailliert Ich habe nicht zugehört. 1078 01:12:23,976 --> 01:12:25,853 Das ist... Da ist viel Gutes drin. 1079 01:12:45,457 --> 01:12:51,215 Ich und er saßen alleine in meinem Zimmer im Jahr 1981... 1080 01:12:51,378 --> 01:12:54,768 um das Neueste zu hören Britische Heavy-Metal-Singles. 1081 01:12:54,938 --> 01:12:56,769 Sobald jemand anderes im Zimmer war... 1082 01:12:56,938 --> 01:13:01,648 Es wurde ein... Dann hing es einfach eine andere Atmosphäre. 1083 01:13:04,939 --> 01:13:07,976 Kann irgendetwas davon verwendet werden? -Ja. 1084 01:13:08,939 --> 01:13:12,773 Hübsch. -Wir machen eine andere Version, okay�? 1085 01:13:15,099 --> 01:13:17,330 Das erste Mal dass ich das wirklich gemerkt habe... 1086 01:13:17,500 --> 01:13:21,095 Dann kam Mustaine ins Spiel. 1087 01:13:22,100 --> 01:13:23,772 Wenn James bei Mustaine wäre... 1088 01:13:23,940 --> 01:13:27,774 Er tat so, als hätte er nie wirklich etwas getan hatte sich um mich gekümmert. 1089 01:13:30,980 --> 01:13:34,257 Einmal während die Aufnahmen von Ride the Lightning... 1090 01:13:34,421 --> 01:13:37,493 Als ich und er ausgingen und... 42 Bier später... 1091 01:13:37,661 --> 01:13:40,653 und dann war es so: Ich liebe dich, Mann. 1092 01:13:40,821 --> 01:13:46,100 Das hätte ich nie sagen können ohne diese 42 Biere... 1093 01:13:46,261 --> 01:13:48,492 und wenn wir nicht allein wären. 1094 01:13:53,902 --> 01:13:55,699 Das war gut. 1095 01:13:56,582 --> 01:13:58,220 Sind Sie sicher, dass ich das nicht tue? Müssen Sie noch einmal spielen? 1096 01:13:58,382 --> 01:14:01,897 Ich bin sicher. Es ist eine gute Übung. 1097 01:14:02,062 --> 01:14:04,372 Wofür? -Für eine Tour. 1098 01:14:04,543 --> 01:14:07,819 Wann? -Ein paar Jahre. 1099 01:14:14,663 --> 01:14:18,498 Vom ersten Tag an herrschte Konkurrenz. 1100 01:14:18,664 --> 01:14:22,703 Metallica hat das auch gemacht zu dem, was es ist. 1101 01:14:22,904 --> 01:14:26,294 Das hat uns weitergebracht. 1102 01:14:26,504 --> 01:14:28,381 Was fühlt sich deiner Meinung nach gut an? 1103 01:14:28,544 --> 01:14:30,500 Ich weiß es nicht, aber ich versuche es es gibt noch ein paar mehr. 1104 01:14:30,704 --> 01:14:32,900 Können Sie so etwas versuchen: 1105 01:14:34,505 --> 01:14:36,575 Fast eine Art Geklimper. 1106 01:14:40,385 --> 01:14:44,503 Meine Eltern haben sich getrennt als ich 12 oder 13 war. 1107 01:14:44,705 --> 01:14:48,494 Und dann starb meine Mutter als ich 16 war. 1108 01:14:48,666 --> 01:14:53,979 Das Einzige, was ich damals gefunden habe das, was ich hatte, war Musik. 1109 01:14:56,306 --> 01:14:58,740 Dass ich alles will die Kontrolle behalten... 1110 01:14:58,906 --> 01:15:03,105 Das liegt an meiner Angst aufgegeben werden. 1111 01:15:06,107 --> 01:15:08,826 Ich habe Angst, Leute hereinzulassen weil ich nicht weiß, wie ich das machen soll. 1112 01:15:08,987 --> 01:15:12,821 Ich weiß nicht, wie ich das machen soll. 1113 01:15:15,267 --> 01:15:17,303 Großartig. -Das letzte war ziemlich gut. 1114 01:15:17,507 --> 01:15:19,419 Ja. 1115 01:15:19,908 --> 01:15:22,502 Das ist die erste E-Gitarre das ich hatte. 1116 01:15:22,908 --> 01:15:24,944 Das da. 1117 01:15:40,309 --> 01:15:42,584 Ich denke, wir haben es. 1118 01:15:42,749 --> 01:15:44,307 Ok�. 1119 01:16:00,750 --> 01:16:02,945 Ok�. Jetzt müssen wir darüber reden. 1120 01:16:04,751 --> 01:16:10,030 Du hast angefangen, darüber zu reden das Gitarrensolo, wie wir es kannten... 1121 01:16:10,191 --> 01:16:14,264 vielleicht etwas veraltet... 1122 01:16:14,431 --> 01:16:18,344 und dass wir vielleicht ein paar Tricks machen sollte wieder eingeführt werden. 1123 01:16:18,511 --> 01:16:21,026 Darf ich sagen, was ich für Unsinn halte? 1124 01:16:21,192 --> 01:16:24,582 Dieses ganze Solo lässt alles altern. 1125 01:16:24,752 --> 01:16:26,743 Das ist so ein Unsinn. 1126 01:16:26,912 --> 01:16:29,870 Wenn Sie kein Gitarrensolo haben in einem dieser Lieder... 1127 01:16:30,032 --> 01:16:31,704 dann ist es klar dass es aus dieser Zeit stammt. 1128 01:16:31,872 --> 01:16:36,071 Es ist mit einem Trend verbunden das ist jetzt in der Musik. 1129 01:16:36,393 --> 01:16:38,463 Ich finde es dumm und ich finde es total im Trend. 1130 01:16:38,633 --> 01:16:40,624 Ich weiß, dass ich das nicht gesagt habe. Es ging immer darum... 1131 01:16:40,833 --> 01:16:44,189 zu beobachten Was ist neu und interessant... 1132 01:16:44,393 --> 01:16:46,782 statt etwas aus der Vergangenheit wiederholen. 1133 01:16:47,193 --> 01:16:50,630 Ich interessiere mich nicht mehr dafür traditionelle Gitarrensoli spielen. 1134 01:16:50,834 --> 01:16:53,223 Ich denke einfach, dass... -Und das hast du mir gesagt. 1135 01:16:53,434 --> 01:16:54,992 Es ist einfach langweilig. 1136 01:16:55,154 --> 01:16:58,464 Wenn Sie etwas Farbe geben können nach der Nummer... 1137 01:16:58,634 --> 01:17:00,829 womit Sie zufrieden sind Und wenn es gut für das Lied ist... 1138 01:17:00,994 --> 01:17:02,632 dann müssen wir das machen. 1139 01:17:02,834 --> 01:17:04,905 Aber ich möchte nicht, dass wir das tun in Position bringen... 1140 01:17:05,075 --> 01:17:08,226 in dem wir etwas aufzeichnen um dein Ego zu befriedigen... 1141 01:17:08,435 --> 01:17:10,824 oder mein Ego, Lars‘, oder James. 1142 01:17:11,035 --> 01:17:13,185 Es muss in Betrieb sein von dem, was in diesem Moment passiert. 1143 01:17:13,395 --> 01:17:16,990 Mit anderen Worten: Es muss eine geben Es sollte kein Solo-Verbot geben. 1144 01:17:17,155 --> 01:17:19,750 Es sollte keine Regel für Soli geben. Es würde... 1145 01:17:19,916 --> 01:17:22,589 Und dem stimme ich zu. Ich denke, es geht um... 1146 01:17:22,756 --> 01:17:24,906 dass alles in Betrieb ist der Zahl 1147 01:17:25,076 --> 01:17:27,431 Das fühlt sich viel besser an... 1148 01:17:27,596 --> 01:17:31,475 weil ich möchte bestimmten Trends nicht folgen... 1149 01:17:31,636 --> 01:17:33,592 dass ich sehe, dass andere Bands folgen. 1150 01:17:33,756 --> 01:17:36,066 Wir müssen uns nicht unbedingt verpflichten unsere traditionelle Art,... 1151 01:17:36,237 --> 01:17:38,626 Aber wir brauchen diesen Trend nicht auch unmöglich zu folgen. 1152 01:17:48,237 --> 01:17:52,311 Ich fühle mich wirklich sehr gut mit meiner Rolle in der Band. 1153 01:17:52,478 --> 01:17:56,357 Eigentlich fühle ich mich immer schrecklich Ich fühlte mich gut in meiner Rolle in der Band. 1154 01:18:03,078 --> 01:18:05,673 Ich bin nicht echt ein egoistischer Mensch. 1155 01:18:05,839 --> 01:18:08,831 Ich gebe sogar einen großen Teil aus Ich verschwende meine Zeit damit, es zu versuchen... 1156 01:18:09,039 --> 01:18:14,432 um mein Ego zu dämpfen und wird immer kleiner. 1157 01:18:14,599 --> 01:18:16,430 Das ist Teil meines Glaubens. 1158 01:18:16,759 --> 01:18:23,438 Ich versuche, ein Beispiel zu geben indem wir nicht egoistisch sind. 1159 01:18:34,040 --> 01:18:35,838 Hallo. Ich bin Kirk von Metallica. 1160 01:18:36,041 --> 01:18:37,360 Tag 455 1161 01:18:37,521 --> 01:18:40,593 Und wenn du Geld willst, Du hörst uns zu. 1162 01:18:40,761 --> 01:18:42,274 Und dann gibt ein Typ nach Ihr Geld. 1163 01:18:42,441 --> 01:18:43,840 Das Management hat arrangiert für Metallica... 1164 01:18:44,001 --> 01:18:45,400 dass sie eine Promo aufnehmen werden für einen Radiowettbewerb. 1165 01:18:45,561 --> 01:18:47,836 Zwanzig Jahre Integrität... 1166 01:18:48,041 --> 01:18:50,431 und Glaubwürdigkeit und alles. 1167 01:18:50,602 --> 01:18:54,038 In fünf Minuten weg. 1168 01:18:58,082 --> 01:19:01,279 Hören Sie weiter zu und... Was? 1169 01:19:01,442 --> 01:19:04,195 Wir helfen Ihnen mit 1000 Dollar. 1170 01:19:04,362 --> 01:19:09,517 Ich bin James von Metallica. Laut Recherche braucht man Geld. 1171 01:19:10,283 --> 01:19:14,242 Wenn Ihnen das Geld wieder ausgeht Bargeld kommt schnell auf Sie zu. 1172 01:19:14,403 --> 01:19:18,282 Zum Schleimen bei den beiden nationalen Radiosendern... 1173 01:19:18,443 --> 01:19:23,199 Wir sind jetzt hier und wir müssen so unglaublich dumm sein. 1174 01:19:23,364 --> 01:19:26,356 Bis zu 50 Riesen, verdammt. 1175 01:19:26,564 --> 01:19:28,441 Gewinnen Sie viel Geld. 1176 01:19:28,604 --> 01:19:30,356 Und geh weg. 1177 01:19:30,564 --> 01:19:32,441 Das ist blöd. 1178 01:19:32,604 --> 01:19:35,118 Legen Sie diesen rotzsuchenden Finger hin am Rande... 1179 01:19:35,284 --> 01:19:38,118 und der 50. sein... 1180 01:19:38,285 --> 01:19:42,961 Ich bin Lars von Metallica. Ich stecke dir gleich 50 Riesen in den Arsch. 1181 01:19:43,805 --> 01:19:46,399 Ein Dollar nach dem anderen. 1182 01:19:49,005 --> 01:19:52,840 Ich habe es gestern Abend zu Lars gesagt dass ich es schwer fand, es zu sehen... 1183 01:19:53,006 --> 01:19:55,679 wie du dich unwohl gefühlt hast. -Ja. 1184 01:19:55,846 --> 01:19:58,599 Ich wollte etwas sagen und es ist alles da Es steht mir nicht zu, etwas zu sagen. 1185 01:19:59,126 --> 01:20:02,277 Ich kann mir nicht vorstellen, dass Bono oder „The Edge“ würde im Radio laufen... 1186 01:20:02,446 --> 01:20:07,646 und würde sagen was Sie sagen sollten. 1187 01:20:08,127 --> 01:20:11,005 Papa, kann ich eines davon haben? -Mach weiter. 1188 01:20:11,207 --> 01:20:13,437 Sollen wir weitermachen? mit diesem Radio-Ding? 1189 01:20:13,607 --> 01:20:17,282 Gut. Jetzt sind sie es die größte Kette in Amerika. 1190 01:20:17,447 --> 01:20:20,484 Es sind etwa 75 oder 80 Stationen. 1191 01:20:20,647 --> 01:20:26,439 Und wenn Ihnen das schlechte Radio gefällt sie finden es gut. 1192 01:20:26,608 --> 01:20:28,997 Das ist ihre Idee. Wir sind nicht darauf gekommen. 1193 01:20:29,368 --> 01:20:30,687 Also strategisch... 1194 01:20:30,848 --> 01:20:33,965 Warum machen wir es dann? Um sie glücklich zu machen? 1195 01:20:34,128 --> 01:20:36,005 Ja. Genau das tun sie. 1196 01:20:36,208 --> 01:20:40,361 Sie werden nicht sagen: Scheiß drauf Du tust nie etwas für uns. 1197 01:20:40,969 --> 01:20:42,960 Wir verarschen dich auf der nächsten Platte. 1198 01:20:43,529 --> 01:20:45,121 Machen die Leute das? 1199 01:20:45,289 --> 01:20:48,599 Weil du uns nichts gegeben hast Wollen wir dich verarschen? 1200 01:20:48,809 --> 01:20:51,961 Ja, James. Das tun sie. 1201 01:20:52,130 --> 01:20:54,564 Ich sage nicht, dass sie da sind Komm immer damit durch. 1202 01:20:54,730 --> 01:20:55,958 Das ist wirklich lustig. 1203 01:20:56,130 --> 01:20:58,769 Dennoch werden sie es trotzdem versuchen. 1204 01:20:59,050 --> 01:21:02,725 Ich verstehe: „Ich war dein Rücken, dann gehörst du mir“-Ding. 1205 01:21:03,010 --> 01:21:06,161 Wasche meine... „Ich war dein Rücken.“ damit du mir nichts reinsteckst‘... 1206 01:21:06,330 --> 01:21:07,764 Tatsächlich. -Es ist eher so. 1207 01:21:07,931 --> 01:21:09,489 Warum legen wir dann nicht auf? 1208 01:21:09,691 --> 01:21:12,285 Wir werden nächste Woche mehr darüber reden. 1209 01:21:12,691 --> 01:21:13,806 Später. -Okay�. 1210 01:21:13,971 --> 01:21:15,199 Auf Wiedersehen. -Tschüs. 1211 01:21:15,371 --> 01:21:19,410 Das ist verrückt. Wir werden dich verarschen weil wir nichts bekommen haben. 1212 01:21:19,571 --> 01:21:22,166 Ich war dein Rücken Also steckst du nichts in meins. 1213 01:21:22,332 --> 01:21:23,731 Das ist ein guter Text für ein Lied. 1214 01:21:23,892 --> 01:21:25,644 Also tust du nichts IN MEINEM 1215 01:21:29,412 --> 01:21:33,087 Jetzt brauche ich etwas anderes was sich auf „Stiche“ reimt. 1216 01:21:33,252 --> 01:21:35,163 Waschen Sie Ihren Rücken, damit... 1217 01:21:35,332 --> 01:21:36,560 Tag 456 – „Süßer Bernstein“ 1218 01:21:36,732 --> 01:21:38,963 Waschen Sie Ihren Rücken Also steckst du nichts in meins. 1219 01:21:39,133 --> 01:21:40,407 Stellen Sie sich auf eine Landmine. 1220 01:21:40,573 --> 01:21:43,326 Ich habe dich in meiner Macht. 1221 01:21:43,493 --> 01:21:46,246 Der Lahme führt den Blinden. 1222 01:21:46,413 --> 01:21:49,564 Ich werde dafür sorgen, dass du dir das Genick brichst. 1223 01:21:50,093 --> 01:21:52,004 Ok�. 1224 01:21:52,574 --> 01:21:54,485 Gut. 1225 01:21:58,334 --> 01:22:00,928 wasche deinen Rücken Also steckst du nichts in meins 1226 01:22:01,134 --> 01:22:03,648 Schlafen Sie mit Ihresgleichen 1227 01:22:03,814 --> 01:22:06,089 wasche deinen Rücken Also steckst du nichts in meins 1228 01:22:06,334 --> 01:22:09,930 Schlafen Sie mit Ihresgleichen 1229 01:22:10,775 --> 01:22:13,243 Das war gut. -Bist du an meinem Mikrofon? 1230 01:22:13,415 --> 01:22:15,007 Das war wirklich gut. -In der Tat. 1231 01:22:15,215 --> 01:22:18,207 Wirklich gut. -Und dann der Teil... 1232 01:22:18,375 --> 01:22:20,093 Landmine 1233 01:22:20,695 --> 01:22:22,766 Landmine 1234 01:22:22,936 --> 01:22:25,370 keine Landminen 1235 01:22:25,576 --> 01:22:28,249 keine Landminen Krebse 1236 01:22:28,416 --> 01:22:33,410 wasche deinen Rücken Also steckst du nichts in meins 1237 01:22:33,576 --> 01:22:38,856 Schlafen Sie mit Ihresgleichen 1238 01:22:44,017 --> 01:22:47,214 Am Ende des Bettes sitzt eine Hexe von meinem Bett. 1239 01:22:49,257 --> 01:22:51,532 Hast du gehört... Hast du gehört, was Lars gesagt hat? 1240 01:22:51,697 --> 01:22:55,691 Er sagte: Ja, Kirk hat aufgehört zu lesen und ich hörte auf zu schmollen. 1241 01:22:56,538 --> 01:22:58,369 Das hast du gesagt. -Das habe ich nicht gesagt. 1242 01:22:58,538 --> 01:23:00,256 Was hast du gesagt? -Ich sagte: Ich habe aufgehört zu jammern. 1243 01:23:00,418 --> 01:23:02,295 Oh, Launen. 1244 01:23:25,620 --> 01:23:27,417 Scheiße. 1245 01:23:28,500 --> 01:23:30,218 MTV-NEWS 1246 01:23:30,580 --> 01:23:33,014 In den 11 Monaten nachdem er Metallica verlassen hat... 1247 01:23:33,220 --> 01:23:37,008 ist der ehemalige Bassist Jason Newsted war offenbar musikalisch aktiver... 1248 01:23:37,220 --> 01:23:38,700 als seine ehemaligen Bandkollegen. 1249 01:23:38,861 --> 01:23:41,853 Während der Schlagzeuger von Metallica Lars Ulrich Napster fuhr fort… 1250 01:23:42,021 --> 01:23:44,694 und Sänger James Hetfield kämpfte gegen Alkohol... 1251 01:23:44,861 --> 01:23:48,570 Newsted betrat das Studio mit die legendäre Metal-Band Voivod. 1252 01:23:48,821 --> 01:23:52,097 Unser Lann Robinson hat alles gehört über die Spekulationen um Newsted... 1253 01:23:52,301 --> 01:23:55,374 und der aktuelle Stand seiner Beziehung zu Metallica. 1254 01:23:55,542 --> 01:23:57,772 Ein guter Freund sagte... 1255 01:23:57,942 --> 01:24:02,538 das Jason wieder gefällt würde gerne der Band beitreten. 1256 01:24:05,222 --> 01:24:10,297 Ich habe seine Blase durchstochen und... Ich weiß es nicht. 1257 01:24:10,503 --> 01:24:11,697 Ich werde ehrlich sein. 1258 01:24:11,903 --> 01:24:16,055 Ich glaube Metallica Herz und Seele von nun an... 1259 01:24:16,223 --> 01:24:20,501 Und das schon seit einiger Zeit, seit Cliff ist tot, besteht aus euch dreien. 1260 01:24:20,663 --> 01:24:25,818 Ich glaube, du wirklich nie werde einen festen Bassisten finden. 1261 01:24:25,984 --> 01:24:27,702 Meine Meinung. 1262 01:24:30,304 --> 01:24:31,976 Ljungby, Schweden 1263 01:24:32,144 --> 01:24:34,738 Diese Woche gibt es auch etwas Dramatisches geschah in der Rockwelt. 1264 01:24:34,864 --> 01:24:37,583 Metallicas Bassist Cliff Burton kam bei einem Busunfall ums Leben... 1265 01:24:37,744 --> 01:24:41,135 als die Band in Schweden auf Tour war war. Er ist 24 Jahre alt. 1266 01:24:41,305 --> 01:24:43,978 Metallicas Bassist Cliff Burton wurde am Dienstag beerdigt... 1267 01:24:44,145 --> 01:24:46,659 in San Francisco. Die restlichen Mitglieder der Band... 1268 01:24:46,825 --> 01:24:49,134 Jason Newsted. Er ersetzte Cliff Burton... 1269 01:24:49,305 --> 01:24:52,058 der im September getötet wurde bei einem Autounfall. 1270 01:24:52,225 --> 01:24:53,453 Jason sagte... 1271 01:24:53,625 --> 01:24:56,982 Ich kann es nicht ertragen Dieser Cliff hat uns verlassen ... 1272 01:24:57,146 --> 01:25:01,662 denn die vier Ursprüngliche Männer nie... 1273 01:25:01,826 --> 01:25:03,896 könnte weitergehen. 1274 01:25:04,106 --> 01:25:08,497 Wenn ich darüber rede, kommt es mir so vor als wäre es aus einem bestimmten Grund passiert. 1275 01:25:08,666 --> 01:25:11,101 Und damit beschäftigen wir uns. 1276 01:25:11,267 --> 01:25:14,384 Ich muss es ausnutzen von dem, was hier gesagt wird. 1277 01:25:14,547 --> 01:25:18,665 Cliffs Nachricht für dich ist... 1278 01:25:18,827 --> 01:25:21,421 dass du dich schätzen solltest. 1279 01:25:21,587 --> 01:25:25,297 Schätze jeden Moment das ihr drei habt. 1280 01:25:25,508 --> 01:25:27,419 Und du feierst. Schätzen... 1281 01:25:27,588 --> 01:25:31,661 Schätzen Sie es, denn man weiß es nie. 1282 01:25:31,828 --> 01:25:35,104 Und eines der traurigen Dinge das passiert, wenn jemand stirbt... 1283 01:25:35,268 --> 01:25:38,340 ist das Leute Habe mir nie die Zeit genommen... 1284 01:25:38,508 --> 01:25:42,661 sich wirklich zu umarmen jeden Tag. Habe es? 1285 01:25:42,829 --> 01:25:46,139 Es ist eine Schande, wenn Sie... Wenn du das loslässt. 1286 01:25:57,350 --> 01:26:01,423 Phil war für mich wie ein Engel. 1287 01:26:01,750 --> 01:26:05,345 Er wurde geschickt, um mir zu helfen. 1288 01:26:05,510 --> 01:26:07,740 Und da habe ich meine eigenen Gedanken über... 1289 01:26:07,910 --> 01:26:10,505 und eine Vaterfigur, und der Vater, der nie da war... 1290 01:26:10,671 --> 01:26:13,026 und alles, und das gibt mir das Gefühl... 1291 01:26:13,191 --> 01:26:14,863 Es tröstet mich. 1292 01:26:15,071 --> 01:26:20,099 Aber wir wollen unsere Hand auch nicht unser ganzes Leben lang festgehalten. 1293 01:26:20,751 --> 01:26:26,668 Wir wollen in Würde weitermachen. 1294 01:26:27,752 --> 01:26:30,061 Dafür wird es Zeit geben. 1295 01:26:30,272 --> 01:26:33,742 Und wir müssen darüber reden wenn das so ist. 1296 01:26:38,432 --> 01:26:42,824 Dahinter steckt ein Zweck so wie ich es mache. 1297 01:26:43,873 --> 01:26:46,182 Ich denke, es ist sehr effektiv. 1298 01:26:46,353 --> 01:26:52,667 Ich muss mich entscheiden, ob ich es tue weiter drücken oder nicht. 1299 01:26:59,114 --> 01:27:02,265 Manchmal ist es eine Ablenkung. 1300 01:27:10,275 --> 01:27:12,470 Also, welcher Teil Ihrer Karriere Wirst du es heute arrangieren? 1301 01:27:12,635 --> 01:27:15,468 Ich dachte, ich würde alles tun da du nichts tun kannst. 1302 01:27:15,635 --> 01:27:16,624 Tag 482 1303 01:27:16,795 --> 01:27:18,023 Wenn du etwas laufen lassen könntest... 1304 01:27:18,195 --> 01:27:23,792 dann wäre es einfach einen Schritt zurücktreten, weil... 1305 01:27:23,955 --> 01:27:26,948 Heute ist der erste Tag dass du Schlagzeug spielen wirst? 1306 01:27:27,116 --> 01:27:28,629 Darüber möchte ich nicht reden. -Okay�. 1307 01:27:28,796 --> 01:27:30,468 Nein. Ich glaube nicht, dass ich Schlagzeug spielen werde. 1308 01:27:30,636 --> 01:27:32,115 Ich denke, es ist Zeit... -Vielleicht sollte ich. 1309 01:27:32,276 --> 01:27:34,790 Ja. Ich denke, es ist Zeit dafür. -Obwohl ich eigentlich ein bisschen... 1310 01:27:34,956 --> 01:27:38,631 Es ist so ziemlich das Einzige was du nicht getan hast. 1311 01:27:38,796 --> 01:27:41,550 Ich habe nicht gesungen. -In der Tat. 1312 01:27:41,717 --> 01:27:45,027 Wir kamen an einen Punkt wo wir Phil erzählten... 1313 01:27:45,197 --> 01:27:51,033 dass wir Phil zurückholen wollten auf alle zwei Wochen. 1314 01:27:51,197 --> 01:27:53,950 Und das wollten wir zulassen... 1315 01:27:54,117 --> 01:27:56,712 vier Wochen nachdem die Entscheidung gefallen war. 1316 01:27:56,878 --> 01:27:59,870 Und zwei Wochen später die Entscheidung ist gefallen... 1317 01:28:00,078 --> 01:28:04,754 Wir mussten es Phil sagen dass wir nicht darauf vorbereitet waren. 1318 01:28:04,918 --> 01:28:07,637 Weil wir wirklich... 1319 01:28:08,958 --> 01:28:12,395 Ich weiß es nicht. Ich hatte Angst, schätze ich. 1320 01:28:12,559 --> 01:28:14,550 In diesem Moment passierten Dinge ... 1321 01:28:14,719 --> 01:28:16,471 Phil hat uns wirklich sehr geholfen. 1322 01:28:16,639 --> 01:28:19,551 Live-Nachrichten aus Nordkalifornien. 1323 01:28:19,719 --> 01:28:21,789 Nachrichtensender 4. Night Beat. 1324 01:28:21,959 --> 01:28:25,668 Der Kampf zwischen Metallica und Napster zog nach San Mateo. 1325 01:28:25,839 --> 01:28:26,829 PAM MOORE 24-STUNDEN-NACHRICHTEN 1326 01:28:27,040 --> 01:28:29,474 Metallica-Schlagzeuger Lars Ulrich präsentierte eine Namensliste... 1327 01:28:31,080 --> 01:28:34,038 von Menschen, die die Musik von lieben Habe das Band online heruntergeladen. 1328 01:28:34,320 --> 01:28:38,199 Metallica verklagt Napster eine Website, die Software anbietet... 1329 01:28:38,360 --> 01:28:41,512 das es Menschen ermöglicht, Musik zu machen herunterladen, ohne zu bezahlen. 1330 01:28:41,681 --> 01:28:44,115 Metallica-Schlagzeuger Lars Ulrich habe ausgesagt... 1331 01:28:44,281 --> 01:28:48,593 zuvor war dieser Napster unsere Musik gestohlen, ohne zu fragen. 1332 01:28:48,761 --> 01:28:51,798 Sagte die Band dass mehr als 350.000 Menschen... 1333 01:28:51,961 --> 01:28:53,280 Laden Sie ihre Musik kostenlos herunter. 1334 01:28:53,441 --> 01:28:56,991 Eine Gruppe ehemaliger Metallica-Fans protestierte vor Gericht. 1335 01:28:57,202 --> 01:28:59,113 Ich will nichts mehr mit Metallica tun müssen. 1336 01:28:59,282 --> 01:29:02,194 Ich werde ihre CDs zerstören. Ich habe alle meine CDs mitgebracht... 1337 01:29:02,362 --> 01:29:04,239 und ich werde sie zerstören. 1338 01:29:04,682 --> 01:29:06,479 Bist du stolz? Was haben Sie mit Napster erreicht? 1339 01:29:06,642 --> 01:29:09,361 Sind Sie im Nachhinein stolz? auf das, was Sie erreicht haben? 1340 01:29:09,522 --> 01:29:11,673 Der am meisten gehasste Mann Stehst du auf Rock'n'Roll? 1341 01:29:11,843 --> 01:29:13,834 Ja, das war meine Absicht. 1342 01:29:14,003 --> 01:29:15,800 Ich habe eine Idee. Mir ist diesen Sommer langweilig. 1343 01:29:15,963 --> 01:29:17,362 Alles läuft etwas zu gut. 1344 01:29:17,523 --> 01:29:19,354 Ich möchte, dass ich... 1345 01:29:19,523 --> 01:29:22,879 der am meisten gehasste Idiot im Rock'n'Roll-Wort, ja. 1346 01:29:23,963 --> 01:29:27,434 Guten Tag, ich bin Lars Ulrich, von Metallica. 1347 01:29:27,604 --> 01:29:29,595 Ich habe jahrelang gearbeitet um dorthin zu gelangen, wo ich jetzt bin. 1348 01:29:29,764 --> 01:29:31,277 Es hat mich und meinen Freund James Hetfield hier... 1349 01:29:31,444 --> 01:29:33,594 Blut, Schweiß und Bier um dorthin zu gelangen, wo wir jetzt sind. 1350 01:29:33,804 --> 01:29:34,998 Von der „Camp Chaos“-Website... 1351 01:29:35,204 --> 01:29:36,683 Bier, schön. 1352 01:29:36,844 --> 01:29:38,675 Wer glaubst du, dass du bist? Ich meine... 1353 01:29:38,844 --> 01:29:41,517 weil du uns reich gemacht hast, denke ich Glaubst du, du kannst kostenlose Sachen bekommen? 1354 01:29:41,684 --> 01:29:43,277 Lieder, die uns... 1355 01:29:43,445 --> 01:29:46,278 24 bis 48 Stunden Schreibaufwand und aufzeichnen. 1356 01:29:46,445 --> 01:29:48,401 Unser Anwaltsteam und Forscher haben eure Namen... 1357 01:29:48,565 --> 01:29:52,524 und Napster-Nutzer, wir sehen uns wieder im Gefängnis. 1358 01:29:53,005 --> 01:29:56,042 Geld, okay. Napster, schlecht. 1359 01:29:56,205 --> 01:29:57,195 GELD GUT. NAPSTER SCHLECHT. 1360 01:29:59,526 --> 01:30:01,039 Manchmal habe ich so viel Kraft... 1361 01:30:01,206 --> 01:30:04,801 und ich kann da stehen und sagen: Scheiß auf euch alle. 1362 01:30:04,966 --> 01:30:06,604 Dann bin ich kugelsicher, Es spielt keine Rolle. 1363 01:30:06,806 --> 01:30:09,036 Ich habe Hetfield und Hammett und wir sind es ein Team und du leuchtest einfach. 1364 01:30:09,206 --> 01:30:10,798 Habe es? Fünf Minuten später... 1365 01:30:10,966 --> 01:30:13,606 es bedeutet nichts mehr und ich werde wirklich verletzlich. 1366 01:30:18,247 --> 01:30:20,158 Wir haben es nie richtig hinbekommen dachte darüber nach... 1367 01:30:20,327 --> 01:30:23,000 wo Napster landen würde. 1368 01:30:23,407 --> 01:30:25,921 Wir haben es nie richtig hinbekommen darüber nachgedacht, was wir versuchen sollten. 1369 01:30:26,087 --> 01:30:30,639 Wir haben nur nachgedacht dass wir das tun mussten. 1370 01:30:30,968 --> 01:30:33,402 Also warte eine Minute. 1371 01:30:34,408 --> 01:30:36,399 Das war fantastisch. 1372 01:30:36,568 --> 01:30:38,479 Ich musste in der Leitung bleiben wo ich saß... 1373 01:30:38,648 --> 01:30:39,876 Tag 525 – „Erschieß mich noch einmal“ 1374 01:30:40,048 --> 01:30:43,928 und stehe zu meiner Verurteilung, aber es hat mich innerlich aufgefressen. 1375 01:30:44,809 --> 01:30:47,403 Und dann wäre es lyrisch kann so gehen: 1376 01:30:47,569 --> 01:30:52,927 Was haben wir/ich erreicht? Tolle Frage. Großartig. 1377 01:30:53,089 --> 01:30:56,126 Wie diese Frage könnte weggeworfen werden... 1378 01:30:56,329 --> 01:31:00,528 würde aber unbeantwortet bleiben, das ist wirklich stark. 1379 01:31:00,690 --> 01:31:04,399 alles, was ich versucht habe 1380 01:31:04,570 --> 01:31:08,722 Was habe ich erreicht? 1381 01:31:08,930 --> 01:31:12,924 alles, was ich versucht habe 1382 01:31:13,091 --> 01:31:17,403 Ich spucke zurück 1383 01:31:25,011 --> 01:31:26,683 „Alles, was ich versuche.“ Ich spucke dich an.' 1384 01:31:26,851 --> 01:31:28,251 Das ist verrückt, Mann. 1385 01:31:28,412 --> 01:31:30,289 -Und das „Was habe ich erreicht“... 1386 01:31:30,452 --> 01:31:33,922 passt genau rein. - Wirklich verrückt. 1387 01:31:44,773 --> 01:31:46,491 WEIHNACHTEN WURDE ABGESAGT. (SIEHE LARS) 1388 01:31:47,573 --> 01:31:48,892 KÖNNEN WIR OSTERN? AUCH ÜBERSPRINGEN? 1389 01:31:52,213 --> 01:31:53,931 „VERRÜCKTER CABBIE“ Radiopersönlichkeit 1390 01:31:54,173 --> 01:31:55,845 Sind diese beiden gleich... 1391 01:31:56,013 --> 01:31:57,412 Sie sind unterschiedlich. -Okay�. 1392 01:31:57,613 --> 01:32:02,642 Was mir wirklich einen Steifen bereitet beginnt mit: 1393 01:32:06,014 --> 01:32:08,289 Da. Dann sind diese großartig. 1394 01:32:14,175 --> 01:32:15,528 Lars, was ich wissen möchte ist... 1395 01:32:15,695 --> 01:32:18,767 Ihr vier geht einfach hinein und einfach nur Marmelade? 1396 01:32:18,935 --> 01:32:22,848 Du hörst Fragmente aus dreistündigen Jam-Sessions. 1397 01:32:23,015 --> 01:32:25,927 Man muss es sich wie einen Trichter vorstellen. 1398 01:32:26,095 --> 01:32:29,566 Sie hören den Boden des Trichters. 1399 01:32:29,736 --> 01:32:31,089 Ok�. -Man kann es fast vergleichen... 1400 01:32:31,256 --> 01:32:35,408 mit Bearbeitung. -Du bist wie Pollock, der Maler. 1401 01:32:35,616 --> 01:32:40,406 Er. Er ist Pollock, der Funnel-Editor. 1402 01:32:40,616 --> 01:32:42,368 Es wird wirklich fantastisch klingen im Stadion... 1403 01:32:42,536 --> 01:32:44,926 mit 100.000 Menschen diese Hörner... 1404 01:32:45,097 --> 01:32:48,407 Halte es in die Luft und sage: Metallica, Baby. 1405 01:32:50,697 --> 01:32:53,291 Können wir jetzt schnell darauf zurückkommen? 1406 01:33:14,819 --> 01:33:16,013 Ich glaube, ich möchte... 1407 01:33:16,179 --> 01:33:19,376 Darüber möchte ich gerne sprechen Tour-Sache, die aufgetaucht ist. 1408 01:33:19,539 --> 01:33:22,178 Wir sind uns dessen sehr bewusst der Tatsache... 1409 01:33:22,339 --> 01:33:25,172 das Dinge haben sich für dich verändert. 1410 01:33:25,339 --> 01:33:28,297 Und das sind sie aus vielen Gründen geändert. 1411 01:33:28,459 --> 01:33:31,691 Wir können nicht herausfinden, warum Was für alle am besten funktioniert... 1412 01:33:31,860 --> 01:33:37,856 in ihrem Privatleben, plus Was funktioniert im Geschäftsleben am besten? 1413 01:33:38,020 --> 01:33:40,454 Wenn Sie einfach... eine Stadiontour machen... 1414 01:33:40,620 --> 01:33:42,850 wo du Freitag, Samstag bist und am Sonntag planen... 1415 01:33:43,020 --> 01:33:46,138 und dann den Rest der Woche nach Hause gehen? 1416 01:33:48,981 --> 01:33:50,699 Ich möchte nur zeigen... 1417 01:33:50,861 --> 01:33:54,615 das hier Es herrscht eine ungemütliche Atmosphäre... 1418 01:33:54,821 --> 01:33:58,450 weil die Leute es vielleicht nicht wissen wie ich zum Touren stehe. 1419 01:33:58,621 --> 01:34:02,900 Und das weiß ich eigentlich auch nicht. Bis ich dort ankomme. 1420 01:34:03,062 --> 01:34:06,691 Und ich möchte auf Tour gehen. 1421 01:34:07,062 --> 01:34:08,814 Ich möchte nicht wieder anfangen zu trinken. 1422 01:34:09,022 --> 01:34:11,172 Ich möchte nicht damit anfangen... Ich weiß nicht, wie es ist. 1423 01:34:11,342 --> 01:34:16,019 Dinge zum ersten Mal wieder tun, zum Beispiel Ich sagte schon, es ist ein bisschen beängstigend. 1424 01:34:19,783 --> 01:34:22,013 Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber es ist einfach Sommer. 1425 01:34:22,183 --> 01:34:26,381 Und ich finde es wieder Bier trinken. 1426 01:34:27,823 --> 01:34:30,702 Ich mache jetzt eine Pause Und geh und hol dir eins... 1427 01:34:30,864 --> 01:34:33,173 und ich will gegen dich Alle sagen: Prost... 1428 01:34:33,344 --> 01:34:37,815 und danke dafür Lass dich mit uns taggen. Prost. 1429 01:34:55,425 --> 01:34:57,620 Ich habe meine Stimme ruiniert auf dem „Black Album“... 1430 01:34:57,785 --> 01:35:00,983 zu „So What“, dem Coversong. 1431 01:35:01,146 --> 01:35:04,218 Und dann mussten wir es noch tun Ich mache viele Metallica-Songs. 1432 01:35:04,386 --> 01:35:07,856 Und ich ging zu einem Trainer. Ich wollte nicht... 1433 01:35:08,026 --> 01:35:09,778 Ich wollte nicht gehen. Ich hatte Angst. 1434 01:35:09,946 --> 01:35:13,097 Ich dachte, ich wäre eine Oper musste anfangen zu singen. 1435 01:35:13,266 --> 01:35:15,417 Aber ich bin dorthin gegangen und wir haben es getan ein paar Aufwärmübungen... 1436 01:35:15,627 --> 01:35:16,821 so etwas in der Art und das ist das Band. 1437 01:35:17,027 --> 01:35:20,383 Ich habe dieses Band... Seitdem. 1438 01:35:28,787 --> 01:35:30,106 Gab es einen Wendepunkt? -Ja. 1439 01:35:30,268 --> 01:35:34,705 Als wir uns versammelten was wir dachten... 1440 01:35:34,868 --> 01:35:38,622 Viel... 1441 01:35:38,788 --> 01:35:41,097 Material, das repräsentativ schien ... 1442 01:35:41,268 --> 01:35:42,826 Wir gingen zur Inventur. 1443 01:35:43,028 --> 01:35:45,543 Die einzigen Lieder das wird auf dem Album sein... 1444 01:35:45,709 --> 01:35:48,303 sind die Zahlen für den wir alle vier stimmen. 1445 01:35:48,429 --> 01:35:54,459 Und von den über 30 eingegangenen Nummern Es gibt nur vier, alle vier unserer Stimmen. 1446 01:35:56,629 --> 01:36:01,260 Süßer Bernstein 1447 01:36:02,550 --> 01:36:05,667 Tag 554 1448 01:36:06,270 --> 01:36:08,306 Das Datum der Veröffentlichung der CD rückt näher... 1449 01:36:08,470 --> 01:36:10,222 und Manager Cliff Burnstein hört... 1450 01:36:10,390 --> 01:36:12,301 viele Lieder zum ersten Mal. 1451 01:36:12,470 --> 01:36:15,109 liebe Amber 1452 01:36:16,831 --> 01:36:20,028 Wie süß bist du? 1453 01:36:21,391 --> 01:36:24,144 Wie süß wird es sein? 1454 01:36:24,911 --> 01:36:26,902 Wie süß bist du? 1455 01:36:28,831 --> 01:36:31,221 Wie süß wird es sein? 1456 01:36:32,032 --> 01:36:33,511 Ja. -Wow. 1457 01:36:33,672 --> 01:36:37,062 Das Spiel ist hier explosiv. Es läuft wirklich super. 1458 01:36:37,552 --> 01:36:41,147 Es ist die ganze Zeit wie bei euch habe verwendet... 1459 01:36:41,312 --> 01:36:44,145 zurückkommen um dich selbst zu finden. 1460 01:36:44,312 --> 01:36:48,192 Ich glaube, so hört es sich an. -Okay, noch 17. 1461 01:36:48,353 --> 01:36:51,026 Wie geht es dir? Möchten Sie mehr hören? 1462 01:36:51,193 --> 01:36:53,070 Möchten Sie mehr hören? -Ich fange gerade erst an. 1463 01:36:54,073 --> 01:36:56,223 drücke alles in meine Hände 1464 01:36:58,633 --> 01:37:02,149 ersticke an meinen Händen 1465 01:37:02,314 --> 01:37:07,069 Ich bin hoffnungslos wütend auf dich 1466 01:37:07,234 --> 01:37:10,385 Ich bin hoffnungslos wütend auf dich 1467 01:37:11,954 --> 01:37:13,910 Zeit, Zeit, Zeiten wie diese 1468 01:37:14,074 --> 01:37:15,985 Junge -Du bekommst, was du verdienst 1469 01:37:16,154 --> 01:37:18,828 also - Zerstöre die innere Kraft 1470 01:37:18,995 --> 01:37:23,307 durch deine Wirbelsäule damit es auch kaputt geht 1471 01:37:23,475 --> 01:37:27,787 Versuchung, fülle keine Lücken 1472 01:37:30,235 --> 01:37:32,067 Nein 1473 01:37:32,236 --> 01:37:33,589 Nein 1474 01:37:33,756 --> 01:37:36,748 Versuchung 1475 01:37:36,916 --> 01:37:38,827 Die ersten vier Songs von euch für mich gespielt... 1476 01:37:38,996 --> 01:37:40,827 hat mich niedergeschlagen. 1477 01:37:40,996 --> 01:37:46,754 Aber wenn Sie beschäftigt sind, möchten Sie es auch tun dass es immer so bleibt. 1478 01:37:46,917 --> 01:37:50,751 Du willst wirklich Leute kann zuhören und sagen: 1479 01:37:50,917 --> 01:37:53,636 Diese Männer lieben lass es dir nicht mehr gefallen. 1480 01:37:53,837 --> 01:37:55,509 Sie hören einfach nicht auf. 1481 01:37:55,677 --> 01:37:58,316 Verpiss dich mit deinen Balladen. 1482 01:37:58,477 --> 01:38:03,074 Es gibt auf jeden Fall etwas Material von Presidio, dass ich... 1483 01:38:03,238 --> 01:38:07,516 Man muss es analysieren. Vielleicht... 1484 01:38:07,678 --> 01:38:11,751 Sie schwächen es auf einer Seite ab irgendwie. Das ist es. 1485 01:38:13,398 --> 01:38:16,071 Du musst es sagen. -Ja. 1486 01:38:16,598 --> 01:38:18,237 Ich weiß, dass... 1487 01:38:20,679 --> 01:38:23,273 „Versuchung“, erinnere ich mich dass ich das geschrieben habe. 1488 01:38:23,679 --> 01:38:27,308 Es kam heraus. Reibungslos, vollständig, sofort. 1489 01:38:27,479 --> 01:38:31,472 „Temptation“ ist eine Belastung Zusammenfassung aller Texte... 1490 01:38:31,639 --> 01:38:36,919 diejenigen in dieser Art neues Projekt. 1491 01:38:37,080 --> 01:38:40,277 Das ist cool, weil das gemacht wurde... 1492 01:38:40,480 --> 01:38:43,995 lange vor der Genesung und so, also... 1493 01:38:44,160 --> 01:38:46,594 Du kannst dein Herz hören singt. 1494 01:38:46,760 --> 01:38:51,039 Du trägst wirklich dein Herz auf der Zunge unter dieser Nummer. 1495 01:38:51,201 --> 01:38:53,669 Ich denke, es ist eher ein Jam-Song. 1496 01:38:53,881 --> 01:38:56,349 Steht da eine Zahl drin? 1497 01:38:56,521 --> 01:38:58,876 Könnte sein. 1498 01:38:59,401 --> 01:39:02,519 Da ist fast nichts das lässt sich nicht umwandeln... 1499 01:39:02,682 --> 01:39:04,718 in etwas Besseres als es ist oder so... 1500 01:39:04,882 --> 01:39:07,760 Das liegt wahrscheinlich sehr nahe an... 1501 01:39:07,922 --> 01:39:10,231 Es kann etwas kommen Das klingt wie ein Metallica-Album. 1502 01:39:10,522 --> 01:39:14,754 Aber dann schweift man ab der Absicht... 1503 01:39:14,922 --> 01:39:16,594 Wie auch immer, was ich heute getan habe Finden Sie den Sinn des Tages ... 1504 01:39:16,762 --> 01:39:18,196 nämlich zeigen, was Sie... 1505 01:39:18,363 --> 01:39:21,878 Was sind deine Zehner? 1506 01:39:23,363 --> 01:39:25,752 Wenn ich Lars sagen höre: Wir können alles tun... 1507 01:39:25,923 --> 01:39:28,721 eine schöne Form geben, dann stimme ich zu. 1508 01:39:28,883 --> 01:39:32,638 Das haben wir gemacht beim Laden und erneuten Laden. 1509 01:39:32,844 --> 01:39:34,323 Und jetzt versuchen wir zu wählen... 1510 01:39:34,484 --> 01:39:36,554 bevor wir in solche Extreme verfallen. 1511 01:39:36,724 --> 01:39:40,080 Genau. -Das macht Sinn. 1512 01:39:40,284 --> 01:39:43,276 Das war eine wichtige Sache, Worüber Lars und ich gesprochen haben... 1513 01:39:43,484 --> 01:39:46,760 dass ich ihn verstanden habe und er mich verstanden habe. 1514 01:39:46,924 --> 01:39:49,075 Du denkst: Okay�. 1515 01:39:49,285 --> 01:39:51,594 Es entfernt die scharfen Kanten... 1516 01:39:51,765 --> 01:39:55,758 des persönlichen Angriffs. 1517 01:39:56,445 --> 01:39:58,436 Die Dinge sind viel weniger dramatischer als zuvor... 1518 01:39:58,605 --> 01:40:02,484 zum Thema Chemie zwischen uns vieren. 1519 01:40:02,765 --> 01:40:08,159 Weniger Spiele, Machtmissbrauch und Seifenscheiße. 1520 01:40:08,606 --> 01:40:11,074 Aber können wir eines tun? 1521 01:40:11,286 --> 01:40:13,516 Mangels eines besseren Wortes, wenn es um das Schlagzeug geht... 1522 01:40:13,686 --> 01:40:14,675 Tag 609 1523 01:40:14,886 --> 01:40:16,444 Ich möchte, dass du „Scheiße“ schreist ... 1524 01:40:16,606 --> 01:40:18,916 So laut du schreien kannst. 1525 01:40:20,527 --> 01:40:24,918 Scheiße 1526 01:40:29,687 --> 01:40:31,882 Ok�. Es muss langsamer sein. 1527 01:40:32,047 --> 01:40:33,766 Eher so: 1528 01:40:37,088 --> 01:40:39,363 Ich möchte vier. Mach es noch einmal. 1529 01:40:53,969 --> 01:40:55,960 Lars ist Gemälde Verkaufe... 1530 01:40:56,169 --> 01:40:58,285 STEVEN WllG Assistent Lars 1531 01:40:58,449 --> 01:41:01,282 weil er fertig ist für die nächsten zehn Jahre... 1532 01:41:01,449 --> 01:41:04,044 oder das nächste Jahrzehnt oder die nächste Phase seines Lebens. 1533 01:41:04,210 --> 01:41:06,963 Und vieles von dem, was diese Gemälde sind und repräsentiere dieses Haus... 1534 01:41:07,170 --> 01:41:14,167 sind die letzten zehn Jahre vs ein Ehemann und Vater von zwei Kindern. 1535 01:41:15,010 --> 01:41:19,448 Er macht einige ziemlich große und wichtige Straßenabschnitte... 1536 01:41:19,611 --> 01:41:22,284 vom größten Teil seiner Sammlung. 1537 01:41:23,891 --> 01:41:26,724 Er klärt die Schiefertafel. 1538 01:41:29,371 --> 01:41:31,726 Mitternacht, New York. 1539 01:41:31,891 --> 01:41:34,565 Ein letzter Blick auf die Gemälde. 1540 01:41:34,732 --> 01:41:36,450 Es ist ein Fest. -Das ist ein Fest. 1541 01:41:36,612 --> 01:41:37,840 SKYLAR ULRICH Ehefrau von Lars 1542 01:41:38,012 --> 01:41:40,606 Wie weit du gekommen bist. -Es ist ein Fest. 1543 01:41:40,732 --> 01:41:42,882 Mit Phil Towle. Das ist ein Fest. 1544 01:41:43,052 --> 01:41:45,282 Einige Gemälde bin schon seit einiger Zeit zu Besuch. 1545 01:41:45,452 --> 01:41:48,569 Und jetzt wollen wir sie mit anderen teilen. 1546 01:41:48,732 --> 01:41:50,132 Okay�? -In der Tat. Das ist es. 1547 01:41:50,293 --> 01:41:52,887 Es ist eine Wahl. -Okay, cool. 1548 01:41:53,733 --> 01:41:56,327 Christie's Ausstellungsgalerie 1549 01:41:56,493 --> 01:42:00,452 Ich habe es nie als Investition gesehen gesehen, aber immer... 1550 01:42:00,733 --> 01:42:02,849 Zu einigen anderen was vielleicht... 1551 01:42:03,013 --> 01:42:05,005 ein großer Haufen Geld Leg es auf die Couch... 1552 01:42:05,174 --> 01:42:07,847 Ich lege immer einen großen Haufen Geld an gegen meine Wand. 1553 01:42:11,534 --> 01:42:16,164 Ich kann das Lob einfach spüren dass andere Leute gegeben haben... 1554 01:42:16,334 --> 01:42:18,450 zu diesen Gemälden und das macht mich stolz. 1555 01:42:18,614 --> 01:42:20,446 So war ich noch nie dort war nah dran. 1556 01:42:20,615 --> 01:42:25,291 Das sind großartige Gemälde, oder sie ergeben jetzt 1 Dollar oder 100 Millionen. 1557 01:42:25,455 --> 01:42:28,094 Das Einzige, was zählt, ist der Spaß... 1558 01:42:28,295 --> 01:42:32,288 und das Gefühl, das du hast bei diesem Gemälde. 1559 01:42:32,495 --> 01:42:34,612 Es geht nie um Dollars und Cent weg. 1560 01:42:34,776 --> 01:42:37,768 Es geht immer um etwas Größeres dann ist das weg. 1561 01:42:37,936 --> 01:42:41,690 Verdammt, sie sehen echt aus sieht fantastisch aus. 1562 01:42:46,296 --> 01:42:47,615 Es war eine lustige Zeit. 1563 01:42:47,776 --> 01:42:51,247 Und es wird eine lustige Zeit sein. -In die Zukunft. 1564 01:42:51,857 --> 01:42:54,087 Dadurch fühle ich mich besser als ich eigentlich dachte. 1565 01:42:54,297 --> 01:42:56,049 Es ist seltsam, ich weiß nicht warum. -Ja. 1566 01:42:56,217 --> 01:42:58,287 Scheiße. 1567 01:43:29,699 --> 01:43:31,178 300.000 $. 1568 01:43:31,339 --> 01:43:32,852 300.000 Dollar am Telefon. 1569 01:43:33,059 --> 01:43:37,292 Ihr seid zu zweit und wir beginnen mit 300.000 $. 1570 01:43:37,620 --> 01:43:40,851 Jean Paul, 300.000 US-Dollar. 1571 01:43:41,020 --> 01:43:45,536 Einundzwanzig ist die Moderna hinten... 1572 01:43:45,700 --> 01:43:49,295 der Jean-Michel Basquiat, den Sie auf dem Bildschirm rechts von mir. 1573 01:43:49,500 --> 01:43:51,378 Okay, los geht's. -Sei stark, mein Freund. 1574 01:43:51,541 --> 01:43:53,293 900.000 US-Dollar. Für 1,9 Millionen. 1575 01:43:53,461 --> 01:43:55,452 1,9, 2 Millionen. 1576 01:43:55,621 --> 01:43:58,852 1.100.000 $. 300.000 $. 1577 01:43:59,021 --> 01:44:02,730 Können wir noch ein paar Cocktails trinken? -220.000 $. 1578 01:44:03,021 --> 01:44:05,934 580. -600. 4.5. 1579 01:44:06,102 --> 01:44:07,933 720. 1580 01:44:08,102 --> 01:44:11,731 Komm schon, 4. -Für Sie, Sir, 260.000 $. 1581 01:44:12,102 --> 01:44:13,820 680.000 $. 1582 01:44:13,982 --> 01:44:17,736 Und verkaufen Sie es für 5 Millionen Dollar. Brett, für 5 Millionen an dich. 1583 01:44:17,902 --> 01:44:20,177 Gut. -Hallo. 1584 01:44:23,423 --> 01:44:25,095 Es ist gut gelaufen. 1585 01:44:25,263 --> 01:44:29,814 Ich habe mich betrunken um den Schmerz zu lindern. 1586 01:44:31,783 --> 01:44:34,900 Aber es lief gut. Ich bin glücklich. 1587 01:44:38,584 --> 01:44:41,894 Tag 620 1588 01:44:47,784 --> 01:44:49,661 Lass es uns haben über die Zone haben. 1589 01:44:49,824 --> 01:44:54,421 Es gibt eine Möglichkeit, jemanden dazu zu bringen... Helfen Sie den Menschen in der Zone. 1590 01:44:54,625 --> 01:44:58,015 Ihr könntet es wirklich schaffen Ich denke über Meditation nach... 1591 01:44:58,225 --> 01:45:02,696 oder die meditativen Prinzipien kann auf Musik angewendet werden. 1592 01:45:03,265 --> 01:45:04,778 Ich möchte nicht, dass das zu unscharf klingt ... 1593 01:45:04,945 --> 01:45:07,619 aber wenn du es tust, Ihr vier sitzt da... 1594 01:45:07,786 --> 01:45:12,257 und du tust es trotzdem, unbewusst Machst du eine musikalische Meditation? 1595 01:45:12,426 --> 01:45:15,543 durch Zusammenjammen. 1596 01:45:15,706 --> 01:45:17,856 Wie man es auch betrachtet... 1597 01:45:18,026 --> 01:45:21,099 Ich mache schon lange Platten und es kommt wirklich darauf an... 1598 01:45:21,267 --> 01:45:23,098 davon, wie viel Arbeit Sie hineinstecken und wie viel... 1599 01:45:23,267 --> 01:45:27,783 Es ist einfach schwer. Es ist einfach harte Arbeit. 1600 01:45:27,947 --> 01:45:31,940 Und ich liebe es, die Grenzen zu überschreiten davon, was die Leute akzeptieren. 1601 01:45:32,107 --> 01:45:34,257 Und das verstehe ich. Und ich... 1602 01:45:34,427 --> 01:45:37,545 Ich möchte in meinen Gedanken nicht... 1603 01:45:44,468 --> 01:45:46,584 IN DER ZONE 1604 01:45:46,748 --> 01:45:48,818 DIE ZONE. SIND WIR ZU VIEL Gegen Schmerzen eingesetzt? 1605 01:45:48,988 --> 01:45:50,137 DIE ZONE IST NICHT MÖGLICH VERFOLGT WERDEN 1606 01:45:50,308 --> 01:45:51,378 VERDIENST ERREICHT ODER IN BESITZ ERHALTEN 1607 01:45:51,549 --> 01:45:52,777 DIE ZONE ERKENNEN IST GLAUBEN 1608 01:45:52,949 --> 01:45:57,067 „Die Zone. Anerkennen heißt glauben.' 1609 01:45:57,269 --> 01:46:01,057 Anscheinend gehe ich Deshalb wird heute nicht gespielt. 1610 01:46:01,229 --> 01:46:03,504 Ich werde ein paar Anrufe tätigen. 1611 01:46:03,669 --> 01:46:05,387 jeder ist... 1612 01:46:08,950 --> 01:46:11,384 Wir haben ein paar hatte fantastische Wochen... 1613 01:46:11,550 --> 01:46:14,940 mit großer Produktivität, viele gute Dinge. 1614 01:46:15,390 --> 01:46:18,382 Je besser wir uns fühlen und andere denken... 1615 01:46:18,590 --> 01:46:20,820 und je höher wir steigen, desto anspruchsvoller... 1616 01:46:20,990 --> 01:46:23,300 es wird für unsere Psyche sein. 1617 01:46:23,951 --> 01:46:26,260 Ich verstehe. Ich akzeptiere es und alles... 1618 01:46:26,431 --> 01:46:29,104 aber manchmal stört es mich. 1619 01:46:29,271 --> 01:46:33,423 Das hat mich gestern gestört. 1620 01:46:33,591 --> 01:46:35,786 alle im Studio, es war ein bisschen... 1621 01:46:36,431 --> 01:46:39,583 Diese Denkweise funktioniert nur nicht immer für mich. 1622 01:46:39,752 --> 01:46:41,310 Und ich war ein wenig wütend darüber... 1623 01:46:41,472 --> 01:46:44,270 weil es genau jetzt ist funktioniert bei mir nicht. 1624 01:46:44,672 --> 01:46:47,982 Schön zu wissen, dass du so denkst. -Damit stimme ich voll und ganz zu. 1625 01:46:48,152 --> 01:46:51,827 Und wenn du so fühlst und möchte das direkter teilen ... 1626 01:46:51,993 --> 01:46:54,871 dann gefällt mir das auch. -Anstatt es zu ignorieren? 1627 01:46:55,033 --> 01:46:57,103 Ja. -Er bekommt 40.000 Dollar im Monat... 1628 01:46:57,273 --> 01:47:01,551 verfügbar sein wenn wir ein Geräusch machen. 1629 01:47:01,873 --> 01:47:03,864 Wenn diese Platte also fertig ist... 1630 01:47:04,033 --> 01:47:09,870 Dann wollen wir die 40.000 Dollar pro Monat... 1631 01:47:10,034 --> 01:47:12,992 Sammelkündigung? 1632 01:47:13,194 --> 01:47:16,152 Ich fürchte, er hat die Idee dass er in der Band ist. 1633 01:47:16,314 --> 01:47:17,747 Ja. 1634 01:47:17,914 --> 01:47:21,623 Und ich könnte ihn sehen eine Woche auf Tour gehen. 1635 01:47:21,794 --> 01:47:25,583 Aber danach... sehe ich ihn nicht... 1636 01:47:27,635 --> 01:47:30,468 Halten Sie weiterhin unsere Hände. 1637 01:47:32,395 --> 01:47:34,306 Das ist es also, was wir wollen ihm erklären? 1638 01:47:34,475 --> 01:47:36,227 Ja. Ich denke... -Okay�. 1639 01:47:36,395 --> 01:47:39,229 Ich denke, es ist etwas... 1640 01:47:39,396 --> 01:47:42,229 das müssen wir tun zu unserem eigenen Besten. 1641 01:47:42,396 --> 01:47:46,389 Ja, weil ich mich unwohl fühle. 1642 01:47:52,517 --> 01:47:54,587 Tag 642 1643 01:47:54,757 --> 01:47:58,636 Ja, hallo? 1644 01:47:58,797 --> 01:48:00,025 Sind sie am Telefon? 1645 01:48:00,197 --> 01:48:01,755 Sie sind am Telefon und sie brauchen dich. 1646 01:48:01,917 --> 01:48:03,589 Ok�. 1647 01:48:03,757 --> 01:48:06,191 James Hetfield ist im Raum. -Hallo. 1648 01:48:06,397 --> 01:48:07,591 Wie geht es dir? - Ziemlich gut. 1649 01:48:07,798 --> 01:48:09,390 MTV hat sich für Metallica entschieden als Betreff... 1650 01:48:09,598 --> 01:48:10,747 aus seiner jährlichen Show ICON, in dem Rocklegenden geehrt werden. 1651 01:48:10,918 --> 01:48:13,512 Ich lasse Marc reden. Er sprach mit MTV. 1652 01:48:13,678 --> 01:48:18,149 Heute Nachmittag war es offiziell Angebot für ICON. 1653 01:48:18,318 --> 01:48:21,151 Vorausgesetzt, Sie wollen es tun. -Lass es uns tun. 1654 01:48:21,358 --> 01:48:23,953 Cool, Mann. Ja, ich bin völlig aufgepumpt. 1655 01:48:24,159 --> 01:48:26,309 Alles was Sie tun müssen... 1656 01:48:26,479 --> 01:48:28,754 ist die Anwesenheit bei den Proben und dann auftauchen... 1657 01:48:28,919 --> 01:48:31,592 für die Show am 3. Und am Ende der Show... 1658 01:48:31,759 --> 01:48:34,990 Du gehst auf die Bühne und du trittst kurz auf. 1659 01:48:35,159 --> 01:48:38,072 Welche Rolle spielt Jason dabei? -Was? WHO? 1660 01:48:38,240 --> 01:48:41,312 Cliff? Ich glaube nicht, Jason hat eine Rolle. 1661 01:48:41,480 --> 01:48:44,916 Er hat seinen Ikonenstatus verloren als er Metallica verließ. 1662 01:48:46,680 --> 01:48:49,069 Gute Arbeit, Cliff. -Danke schön. 1663 01:48:49,240 --> 01:48:52,596 Ich denke, MTV würde es mögen wenn das wahrscheinlich ist... 1664 01:48:52,760 --> 01:48:56,231 die Einführungsvorstellung von Metallicas neuer Bassist ist... 1665 01:48:56,441 --> 01:48:57,874 ob es das neue Mitglied ist oder irgendjemand. 1666 01:48:58,081 --> 01:49:00,595 Wann ist es? Wie viele Mai? 1667 01:49:00,761 --> 01:49:03,070 3. Mai. Samstag, 3. Mai. 1668 01:49:03,241 --> 01:49:06,074 Das bedeutet, dass Sie den 2. bekommen Ich muss jemanden einstellen. 1669 01:49:06,241 --> 01:49:08,358 Ok�. -Ich denke, das ist möglich. 1670 01:49:08,522 --> 01:49:11,195 Du hast zwei ganze Tage Zeit in Los Angeles sind... 1671 01:49:11,362 --> 01:49:13,876 Weil wir keinen neuen Bassisten haben Ich denke, viele Leute haben... 1672 01:49:14,042 --> 01:49:16,920 Vielleicht dachten wir hatte Schwierigkeiten, einen zu finden. 1673 01:49:17,082 --> 01:49:21,041 Wir sind erst zwei Monate alt auf der Suche nach einem neuen Bassisten. 1674 01:49:21,202 --> 01:49:26,516 Wir haben an uns selbst gearbeitet Sehen Sie, woran wir arbeiten können. 1675 01:49:26,683 --> 01:49:30,358 Damit, wenn jemand anderes vorbeikommt, Alles ist in Ordnung. 1676 01:49:30,523 --> 01:49:32,753 Dass sie nicht unsere Probleme haben damit zurechtkommen müssen. 1677 01:49:34,883 --> 01:49:36,077 Tag 661 – Das Vorsprechen der Bassisten beginnt 1678 01:49:36,243 --> 01:49:38,438 Endlich gibt es sie also Haben Sie schon einmal über einen Bassisten nachgedacht? 1679 01:49:38,604 --> 01:49:41,198 Wir brauchen also ein viertes Mitglied. 1680 01:49:41,364 --> 01:49:45,198 Wir wissen, dass Sie ein großartiger Bassist sind Du bist. Es ist das Gefühl. 1681 01:49:45,364 --> 01:49:46,399 Wir wollen sicherstellen... 1682 01:49:46,564 --> 01:49:48,714 Jason hat das schon seit ein paar Jahren vor allem verursacht. 1683 01:49:48,884 --> 01:49:50,112 JEORDIE WHITE (AKA TWIGG Y RAMIREZ) 1684 01:49:50,444 --> 01:49:53,881 Ich kann nicht glauben, dass es schon zwei Jahre her ist vor. Und jetzt haben wir... 1685 01:49:54,045 --> 01:49:58,436 Uns wurde klar, dass wir jemand sind wollte, wer in unserem Alter war. 1686 01:49:58,605 --> 01:50:00,800 Jemand, der klatscht kennt sich aus. 1687 01:50:01,045 --> 01:50:03,957 Wir sind sehr gewachsen. Diese drei Männer... 1688 01:50:04,125 --> 01:50:05,319 und diese Band. 1689 01:50:05,485 --> 01:50:10,514 Und das letzte Mal, als wir das gemacht haben Vor 14, 15 Jahren... 1690 01:50:10,686 --> 01:50:12,165 Es ist 16 Jahre her, glaube ich... 1691 01:50:12,326 --> 01:50:15,602 Wir haben uns tatsächlich hingesetzt und genommen Vorsingen von Bassisten... 1692 01:50:15,766 --> 01:50:18,200 am Tag nach Cliffs Beerdigung. 1693 01:50:18,366 --> 01:50:22,678 Jetzt sind es also 16 Jahre und die Umstände sind etwas anders. 1694 01:50:23,526 --> 01:50:26,519 Als Jason ging, er nahm seine Bässe mit. 1695 01:50:27,607 --> 01:50:30,121 Willst du einen Vierer oder einen Fünfer? 1696 01:50:30,287 --> 01:50:32,960 Spielt keine Rolle. Welches hast du mit fünf Saiten? 1697 01:50:34,687 --> 01:50:36,120 Dies ist eines mit fünf Saiten. 1698 01:50:39,127 --> 01:50:41,596 Suche weiter 1699 01:50:41,968 --> 01:50:45,005 Suche weiter 1700 01:50:45,168 --> 01:50:47,841 diese Suche geht weiter 1701 01:50:48,008 --> 01:50:50,841 diese Suche geht weiter 1702 01:50:51,008 --> 01:50:52,999 Die Band... Diese Jungs wahrscheinlich zusammen besitzen... 1703 01:50:53,168 --> 01:50:56,161 fünf- bis sechshundert Gitarren, also sind sie nicht alle hier. 1704 01:50:57,889 --> 01:50:59,117 durch und durch 1705 01:50:59,289 --> 01:51:02,520 Tick Tick Tick Tick Tack Tack hektisch 1706 01:51:02,689 --> 01:51:05,522 Tick Tick Tick Tick Tack Tack hektisch 1707 01:51:05,689 --> 01:51:08,442 Tick Tick Tick Tick Tack Tack hektisch 1708 01:51:08,649 --> 01:51:11,289 Tick Tick Tick Tick Tack Tack 1709 01:51:14,090 --> 01:51:16,001 Du hast deinen Ton geändert. 1710 01:51:16,450 --> 01:51:19,123 Mit welchem ​​Ich sprichst du? 1711 01:51:19,970 --> 01:51:23,679 Ich denke, wir werden die nächsten zweieinhalb verbringen Stunden mit ihm verbringen zu müssen. 1712 01:51:25,211 --> 01:51:26,849 Meinst du nicht auch? 1713 01:51:27,051 --> 01:51:30,521 Ich habe ihn schon gesehen Ich habe die letzte Stunde mit uns gejammt. 1714 01:51:30,691 --> 01:51:33,524 Das ist seltsam... 1715 01:51:33,691 --> 01:51:37,843 unser eigenes Ding machen. Es fühlt sich nicht einladend an. 1716 01:51:38,051 --> 01:51:42,045 Ich hörte ihn heute Morgen sagen dass er sich ganz wohl fühlte. 1717 01:51:42,212 --> 01:51:46,444 Es geht nicht darum, was er sagt, Es geht darum, was ich fühle. 1718 01:51:46,652 --> 01:51:48,768 Gut? -Okay, James? 1719 01:51:49,452 --> 01:51:53,047 Ja. Das Einzige, was mir noch bleibt d.h. ist... 1720 01:51:53,212 --> 01:51:56,683 wenn wir das in Ruhe lassen wie wir uns fühlen... 1721 01:51:56,853 --> 01:52:00,084 es kommt weitgehend darauf an davon, wie du dich fühlst. 1722 01:52:00,253 --> 01:52:02,244 Wenn du diese Dinge sagst. 1723 01:52:02,453 --> 01:52:04,569 Nicht, dass ich es abschneiden möchte worüber du sprichst... 1724 01:52:04,733 --> 01:52:06,928 wenn du tiefer gehen willst. 1725 01:52:07,093 --> 01:52:11,610 Aber ich finde es gut wenn wir das mit Respekt behandeln... 1726 01:52:11,774 --> 01:52:13,605 wenn wir das tun... 1727 01:52:23,534 --> 01:52:25,605 Metallica-Material? 1728 01:52:25,775 --> 01:52:28,892 Ich kann es mit „Batterie“ versuchen. -'Batterie'? 1729 01:52:29,055 --> 01:52:31,728 Kannst du so schnell mit deinen Fingern spielen? 1730 01:52:31,895 --> 01:52:34,045 Batterie 1731 01:52:59,057 --> 01:53:02,049 Das ist eine verdammt mächtige Sache Basssound, den du dort produzierst. 1732 01:53:02,297 --> 01:53:03,696 Ja, es ist verdammt... -Ich weiß es nicht. 1733 01:53:03,857 --> 01:53:05,768 Es sind der Mesa und der Hiwatt. 1734 01:53:05,937 --> 01:53:09,054 Gibt es noch etwas? Das weißt du so gut? 1735 01:53:55,740 --> 01:53:57,732 Cliff. Es war nur so, als ob Du hast Cliff gesehen... 1736 01:53:57,901 --> 01:54:01,894 und ich und James sagten: Er ist in unserer Band, Ende der Diskussion. 1737 01:54:02,061 --> 01:54:04,211 Es hat wirklich gut gepasst. 1738 01:54:06,381 --> 01:54:08,656 Und da fängt es an interessant werden. 1739 01:54:08,821 --> 01:54:10,732 Denn wie Cliff Burton wäre heute hier... 1740 01:54:10,901 --> 01:54:13,211 er könnte noch sei der Mann. 1741 01:54:15,142 --> 01:54:17,815 Alle drei Männer, die ich mag, einzigartige Eigenschaften haben... 1742 01:54:17,982 --> 01:54:20,371 was mir gemischt gefällt würde werfen, weißt du? 1743 01:54:20,542 --> 01:54:22,533 Ja. Absolute. -Eine Art Monster? 1744 01:54:22,742 --> 01:54:24,812 Das wäre großartig. 1745 01:54:27,263 --> 01:54:31,381 Du solltest nicht einfach eins nehmen. Ich denke, man muss das Richtige finden. 1746 01:54:31,983 --> 01:54:34,213 Wenn es nicht gut klickt mit einem dieser Männer... 1747 01:54:34,383 --> 01:54:36,977 Dann bist du in vier Jahren... 1748 01:54:37,143 --> 01:54:40,374 in der gleichen Situation wie bei Jason. 1749 01:54:41,423 --> 01:54:45,258 Vier Counts und dann das Solo. 1750 01:54:45,424 --> 01:54:47,779 Folgen Sie einfach. 1751 01:55:12,786 --> 01:55:15,937 Er war der Erste von allen... 1752 01:55:16,106 --> 01:55:19,735 der nicht mühsam aussah. -Das habe ich zu Bob gesagt. 1753 01:55:19,946 --> 01:55:21,982 Du weißt, was ich damit meine... 1754 01:55:22,146 --> 01:55:23,579 Einige dieser anderen Typen... 1755 01:55:23,746 --> 01:55:26,499 lagen bei etwa 10 Prozent über ihre Fähigkeiten hinaus... 1756 01:55:26,666 --> 01:55:29,261 oder so ähnlich. Du hast diese Idee bei diesem überhaupt nicht. 1757 01:55:29,667 --> 01:55:31,578 Die letzten drei Lieder... 1758 01:55:31,747 --> 01:55:35,296 'Sanatorium', „Nichts anderes zählt“ und... 1759 01:55:35,507 --> 01:55:38,260 „Traurig, aber wahr“. -'Sad But True', sie waren makellos. 1760 01:55:38,427 --> 01:55:40,657 Ich habe ihn bei „Whiplash“ gesehen... 1761 01:55:40,827 --> 01:55:43,422 und er war total begeistert. 1762 01:55:43,588 --> 01:55:47,979 Und dann, als er allein war mit dem Finger gespielt... 1763 01:55:48,148 --> 01:55:50,981 So war es seit Cliff nicht mehr gespielt worden. 1764 01:55:52,268 --> 01:55:54,099 Es war einfach: 1765 01:55:56,028 --> 01:55:58,862 Ja. -Sein Finger ist nur eine Spitzhacke. 1766 01:55:59,029 --> 01:56:01,623 Ja. -Ja, es sind drei Picks. 1767 01:56:03,029 --> 01:56:06,578 Okay, werden wir Bob jetzt feuern? 1768 01:56:36,951 --> 01:56:38,509 Als du das zweite Mal zurückkamst... 1769 01:56:38,711 --> 01:56:40,702 dann ist mir aufgefallen... 1770 01:56:40,871 --> 01:56:42,908 dafür, dass wir besser spielen. 1771 01:56:43,112 --> 01:56:46,184 Du lässt die Band so viel besser spielen. 1772 01:56:46,352 --> 01:56:48,707 So solide. -Wie denkst du darüber? 1773 01:56:48,872 --> 01:56:50,669 Super. 1774 01:56:50,832 --> 01:56:54,791 Du bist der Auserwählte. -Du siehst am coolsten aus. 1775 01:56:55,032 --> 01:56:58,708 Und wir möchten wirklich, dass du Bandmitglied wirst und nicht jemand, der eingestellt wurde. 1776 01:56:58,873 --> 01:57:02,786 Und wir möchten Ihnen bieten... 1777 01:57:02,953 --> 01:57:04,545 Zu zeigen Wie ernst meinen wir das... 1778 01:57:04,713 --> 01:57:09,867 Wir bieten Ihnen eine Million Dollar sofort der Band beizutreten. 1779 01:57:10,033 --> 01:57:11,432 Und... -Warte, okay�. 1780 01:57:11,593 --> 01:57:14,711 Und als Vertrauenssache darüber, wie ernst wir es meinen... 1781 01:57:14,874 --> 01:57:17,149 Es ist ein Fortschritt. Ein Vorschuss bei einem bestimmten Prozentsatz... 1782 01:57:17,314 --> 01:57:18,713 das du von der Band verdienst. 1783 01:57:18,874 --> 01:57:23,265 Hierbei handelt es sich um eine Vorauszahlung um Sie zu inspirieren. 1784 01:57:23,434 --> 01:57:27,871 Das ist meine Zukunft. Das könnte das Leben für mich sein... 1785 01:57:28,034 --> 01:57:29,912 mit meiner neuen Familie. 1786 01:57:32,435 --> 01:57:34,790 Mehr kann ich nicht sagen. 1787 01:57:35,035 --> 01:57:37,424 unsichtbares Kind habe nie gesehen, was er getan hat 1788 01:57:37,595 --> 01:57:40,985 blieb dort stecken, wo er sich versteckte fiel einfach weiter 1789 01:57:41,155 --> 01:57:43,750 unsichtbares Kind hat einen Platz für sich 1790 01:57:43,916 --> 01:57:47,226 wo ihn niemand kennt geistig ist er gewachsen 1791 01:57:47,396 --> 01:57:49,864 unsichtbares Kind habe nie gesehen, was er getan hat 1792 01:57:50,036 --> 01:57:53,073 blieb dort stecken, wo er sich versteckte fiel einfach weiter 1793 01:57:53,236 --> 01:57:55,670 unsichtbares Kind hat einen Platz für sich 1794 01:57:55,836 --> 01:57:57,633 wo ihn niemand kennt geistig ist er gewachsen 1795 01:57:57,836 --> 01:57:58,952 TRUJILLO und NEWSTED ORTE ÄNDERN 1796 01:57:59,117 --> 01:58:01,631 Ozzy-Verträge Jason Newsted 1797 01:58:01,797 --> 01:58:04,072 Es gibt Dinge, die ich vermisse und die ich finde Tut mir leid, dass es nicht funktioniert hat... 1798 01:58:04,237 --> 01:58:07,354 und solche Dinge. Aber es gibt noch viele weitere Male... 1799 01:58:07,517 --> 01:58:13,433 und viele weitere Tage und sogar Stunden das vorbeigehen, dass ich noch einmal denke: 1800 01:58:13,597 --> 01:58:16,237 Gut. Das hast du die richtige Wahl getroffen. 1801 01:58:16,438 --> 01:58:18,952 Sie haben die richtige Wahl für dich selbst gemacht. 1802 01:58:26,438 --> 01:58:28,235 Ich weiß nicht, ob das so ist Der richtige Zeitpunkt ist zu sagen... 1803 01:58:28,398 --> 01:58:29,388 Tag 684 1804 01:58:29,559 --> 01:58:32,232 aber ich habe nachgedacht über unser Gespräch. 1805 01:58:32,439 --> 01:58:38,753 Über Sie und uns und unsere Zukunft und all das... 1806 01:58:39,599 --> 01:58:41,908 Und als ich das hörte, Leute kam hierher... 1807 01:58:42,079 --> 01:58:45,038 Es kam viel Angst hoch: 1808 01:58:45,240 --> 01:58:50,234 Was ist Phils Idee? seiner Lebensdauer... 1809 01:58:50,440 --> 01:58:53,193 bei Metallica? Dort wurde ich ein bisschen Angst davor. 1810 01:58:53,360 --> 01:58:55,430 Das verstehe ich. Ich war... 1811 01:58:55,640 --> 01:58:58,837 Wenn dir das Angst macht, und darum geht es... 1812 01:58:59,361 --> 01:59:02,034 Dann möchte ich zunächst einmal sagen, dass wir das nicht tun beschlossen, hierher zu kommen. 1813 01:59:02,201 --> 01:59:06,353 Ich versuche es offensichtlich um sicherzustellen, dass wir... 1814 01:59:06,521 --> 01:59:08,955 Ich glaube, wir haben es gesagt dass wir unser Haus in Kansas verkaufen... 1815 01:59:09,121 --> 01:59:12,238 aber das heißt nicht dass wir hierher ziehen, okay�? 1816 01:59:12,521 --> 01:59:15,195 Und das werden wir wahrscheinlich auch nicht Umzug nach San Francisco... 1817 01:59:15,362 --> 01:59:19,958 wenn es keine Zukunft gibt mit Metallica... 1818 01:59:20,122 --> 01:59:22,716 denn das ist mein... 1819 01:59:22,842 --> 01:59:25,436 Ich möchte sicher sein dass der Bassist unversehrt ist. 1820 01:59:25,642 --> 01:59:27,439 Ich möchte sicher sein dass die Tour weitergeht. 1821 01:59:27,642 --> 01:59:31,795 Und ich habe auch, wie gesagt, Ansichten zur Leistung... 1822 01:59:31,963 --> 01:59:36,559 für jeden von euch und für die Band. Für mich ist die Arbeit noch nicht getan. 1823 01:59:38,043 --> 01:59:41,319 Ich möchte, dass wir uns ehren was wir hatten... 1824 01:59:42,043 --> 01:59:43,442 Und wenn du weg willst von... 1825 01:59:43,643 --> 01:59:46,078 Wenn Sie ein paar Monate Zeit haben will allein sein... 1826 01:59:46,244 --> 01:59:48,439 bis wir im Juni zurückkommen, dann ist das in Ordnung. 1827 01:59:48,644 --> 01:59:50,839 Ich weiß es nicht. Ich glaube, ich habe ein Problem... 1828 01:59:51,044 --> 01:59:53,512 mit dem „Wir werden sehen, wie es funktioniert.“ „Wir werden sehen, was passiert.“ 1829 01:59:53,684 --> 01:59:57,120 und dann: Nein, lasst uns etwas ehren geschah vor sechs Monaten. 1830 01:59:57,284 --> 02:00:00,960 Ich finde das etwas seltsam. 1831 02:00:01,245 --> 02:00:04,476 Weil ich denke, dass du Diese Dinger wurden verwendet... 1832 02:00:04,925 --> 02:00:07,314 wenn sie rauskommen. 1833 02:00:07,485 --> 02:00:11,797 Persönliche Dinge oder geschäftliche Dinge. Und ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht. 1834 02:00:11,965 --> 02:00:16,244 Die Grenzen wird mir klarer. 1835 02:00:18,486 --> 02:00:24,356 Es gibt dieses Element des Vertrauens das ist zwischen uns. 1836 02:00:24,566 --> 02:00:29,640 Ich finde das wirklich schade. 1837 02:00:29,806 --> 02:00:32,924 Ich bin schon seit langem gegen den Strom mit dir unterwegs in dieser Hinsicht umgehauen... 1838 02:00:33,087 --> 02:00:34,805 und ich möchte, dass wir es lösen können. 1839 02:00:34,967 --> 02:00:36,241 Aber vielleicht können wir es nicht. 1840 02:00:36,407 --> 02:00:39,763 Ich muss dir sagen, dass ich... Wenn der Kunde... 1841 02:00:39,927 --> 02:00:43,078 James oder wir, sagt: 1842 02:00:43,247 --> 02:00:48,959 Dann denke ich das wirklich muss respektiert werden ohne... 1843 02:00:50,168 --> 02:00:52,762 wieder treten. 1844 02:00:52,928 --> 02:00:54,998 Wenn der Kunde sagt... 1845 02:00:55,168 --> 02:00:57,921 dass er für eine Weile Ich möchte eine Auszeit, eine Auszeit. 1846 02:00:58,088 --> 02:01:01,843 Ich stimme zu, obwohl... Was wir normalerweise tun... 1847 02:01:02,009 --> 02:01:05,843 Dann muss es auf den Tisch gelegt werden, aber dort gelassen... 1848 02:01:06,009 --> 02:01:10,366 und es sollte verschwinden können Ohne das, was du jetzt sagst... 1849 02:01:10,529 --> 02:01:12,679 das gibt es jetzt Es gibt Vertrauensprobleme und so weiter. 1850 02:01:12,969 --> 02:01:15,689 Ich weiß nicht wie das muss sich trennen... 1851 02:01:15,890 --> 02:01:18,358 In seiner einfachsten Form ist es ein Angelegenheit widersprüchlicher Interessen... 1852 02:01:18,530 --> 02:01:21,363 das sagst du ihm dass er dich mehr braucht. 1853 02:01:21,530 --> 02:01:22,963 Wenn er... -Nein. 1854 02:01:23,130 --> 02:01:24,199 Das sage ich nicht. 1855 02:01:24,370 --> 02:01:26,201 Das sehe ich als widersprüchliche Interessen. 1856 02:01:26,370 --> 02:01:30,204 Sie haben eine Entscheidung getroffen. 1857 02:01:30,490 --> 02:01:33,961 Ich kann sagen, dass ich Ich bin mit dieser Entscheidung nicht zufrieden. 1858 02:01:34,651 --> 02:01:38,087 Du denkst, du bist ich brauche nicht. 1859 02:01:38,251 --> 02:01:40,685 Und das ist für mich in Ordnung. 1860 02:01:41,131 --> 02:01:45,363 Du gehst. Es ist... 1861 02:01:45,531 --> 02:01:47,921 Lasst uns jammen. -Gut, auf Wiedersehen. 1862 02:01:48,092 --> 02:01:52,051 Ich gehe. Bis nächste Woche. Hoffe, dass alles gut geht. 1863 02:01:52,212 --> 02:01:53,691 Danke schön. 1864 02:01:53,852 --> 02:01:57,128 Wer ist heute der Boss? über meinem Kopf? 1865 02:01:58,852 --> 02:02:02,289 Tanzende Teufel wie ein Engel 1866 02:02:03,533 --> 02:02:07,890 Jetzt ist es meine Zeit 1867 02:02:08,093 --> 02:02:10,402 Jetzt ist es meine Zeit es ist meine Zeit 1868 02:02:12,973 --> 02:02:14,292 Pass auf, Wichser Ich komme 1869 02:02:14,493 --> 02:02:16,962 MTVs ICON ehrt Metallica 1870 02:02:17,254 --> 02:02:22,487 Mein Kopf wird zu meinem Zuhause 1871 02:02:22,654 --> 02:02:27,250 die Idioten versuche meinen Kopf zu packen 1872 02:02:27,414 --> 02:02:28,642 habe es bei jemand anderem versucht um mich zu machen 1873 02:02:28,814 --> 02:02:31,123 Du bist fünf Minuten in der Band Und du bist eine Ikone? 1874 02:02:31,295 --> 02:02:34,367 Es ist so eine Ehre, und ich werde verrückt. Also... 1875 02:02:41,895 --> 02:02:44,090 Ihre Stimme ist gleich auf den Prozentsatz Ihres Anteils... 1876 02:02:44,255 --> 02:02:45,893 in einer neuen Aufgabe, während unsere Stimmen... 1877 02:02:46,095 --> 02:02:47,165 wird ein Drittel sein des Unterschieds... 1878 02:02:47,336 --> 02:02:49,008 zwischen 100 Prozent und Ihr Prozentsatz. 1879 02:02:49,176 --> 02:02:50,404 PETER PATERNO Anwalt Metallica 1880 02:02:50,576 --> 02:02:53,568 Mehr Anwälte kann man nicht bekommen. Aber es ist wirklich... 1881 02:02:53,736 --> 02:02:55,852 Ein bisschen Gestalten... -Ja, gestalten Sie die Vereinbarung. 1882 02:02:56,016 --> 02:03:00,487 Also in der ersten Periode Du hast zum Beispiel 5 Prozent, okay? 1883 02:03:00,696 --> 02:03:03,575 Wenn wir also abstimmen, Du bekommst 32, du bekommst 32... 1884 02:03:03,737 --> 02:03:07,127 Du bist 32 und bekommst 5 Stimmen, in jeder Stimmung, okay�? 1885 02:03:07,297 --> 02:03:10,573 Aber das hat nichts zu bedeuten. -Ich denke, es ist Unsinn. Ich meine, ich... 1886 02:03:10,737 --> 02:03:13,012 Ganz im Sinne dessen, was wir versuche es zu tun... 1887 02:03:13,177 --> 02:03:16,169 Wir machen besser 25 und dann ist Q Prime der Entscheider. 1888 02:03:16,337 --> 02:03:19,296 Das funktioniert, gut. Cool. 1889 02:03:38,899 --> 02:03:41,732 Es heißt auch: Du wirst nicht genommen erforderlich, dass Sie Verluste ersetzen ... 1890 02:03:41,899 --> 02:03:44,174 auf dem neuen Metallica-Account, Aber wir haben das Recht... 1891 02:03:44,339 --> 02:03:46,091 Verluste auszugleichen aus zukünftigen Gewinnen. 1892 02:03:46,299 --> 02:03:49,736 Zum Beispiel den Dokumentarfilm kaufen, ist nicht dein Problem. 1893 02:03:49,900 --> 02:03:52,858 Wenn der Dokumentarfilm Geld verliert und das Unternehmen verdient nie mehr Geld ... 1894 02:03:53,020 --> 02:03:56,092 Geld, dann ist das das Problem dieser drei Männer hier. 1895 02:03:56,420 --> 02:03:59,617 Richtig. 1896 02:03:59,780 --> 02:04:01,293 Was hast du mit deinem Geld gemacht? 1897 02:04:01,460 --> 02:04:03,417 Ich habe ein Auto gekauft und ein Haus für meine Mutter... 1898 02:04:03,581 --> 02:04:05,970 und wir haben habe einen Dokumentarfilm gekauft. 1899 02:04:06,141 --> 02:04:08,211 Man muss im Geiste sein halte dich von dieser ganzen Sache fern. 1900 02:04:08,821 --> 02:04:11,938 SEHEN SIE DIE WELT OHNE ANGST 1901 02:04:12,101 --> 02:04:14,376 Mögliche Albumtitel: ALT, HÄSSLICH, STÖREND 1902 02:04:14,581 --> 02:04:16,458 Sarkasmus mit einem Zweck Ströme von Erbrochenem 1903 02:04:16,621 --> 02:04:19,739 SATANISCHE KUCKUCKSUHR NICHT LÖSEN 1904 02:04:20,862 --> 02:04:22,056 DAS UNKLARE IST SEHR KLAR 1905 02:04:22,222 --> 02:04:26,773 Am Ende dieser Woche Wir haben einen Albumtitel. 1906 02:04:26,982 --> 02:04:29,860 Denn wir müssen in drei Tagen dort sein kein Grund mehr, sich Sorgen zu machen. 1907 02:04:30,342 --> 02:04:34,416 Ich fand St. Anger herausragend. Es ist mächtig. 1908 02:04:34,583 --> 02:04:39,099 Ich meine, es gibt... Ikonische Kraft. 1909 02:04:39,263 --> 02:04:41,458 Das denke ich auch. -Es ist so einfach... 1910 02:04:41,663 --> 02:04:43,858 zu sagen: „17. Juni.“ ist der Tag des Heiligen Zorns. 1911 02:04:44,023 --> 02:04:45,934 Es ist wahr. Das ist cool. -Nein, ich meine... 1912 02:04:46,103 --> 02:04:49,096 Ich denke Frantic ist ein besserer Albumtitel. 1913 02:04:50,264 --> 02:04:51,583 Ich denke, das ist... -Ich weiß es nicht. 1914 02:04:51,744 --> 02:04:54,622 Es geht mehr um die Platte. -Aber St. Anger ist gut... 1915 02:04:54,784 --> 02:04:57,856 Es ist ein origineller Ausdruck. St. Zorn. 1916 02:04:58,064 --> 02:04:59,463 Nun, das ist eine schlechte Bilanz... 1917 02:04:59,624 --> 02:05:02,457 aber wenn man den Liedtext liest, ist es so Wut auf gesunde Weise. 1918 02:05:02,624 --> 02:05:04,138 Es ist auch ärgerlich. -Lass die Dinge raus. 1919 02:05:04,305 --> 02:05:08,617 Frantic ist eher so: Sie probieren Dinge aus, die sie nicht tun sollten... 1920 02:05:08,785 --> 02:05:10,298 Wobei sie sich nicht ganz sicher sind. 1921 02:05:10,465 --> 02:05:11,818 Sie wissen nicht, was sie tun. 1922 02:05:11,985 --> 02:05:15,261 Sie versuchen den Berg wieder zu klettern. 1923 02:05:15,465 --> 02:05:17,376 Sie sind sich ihrer selbst nicht sicher. 1924 02:05:17,625 --> 02:05:19,776 Das ist fair. 1925 02:05:19,946 --> 02:05:23,621 Wenn Sie an Frantic denken hat eine negative Konnotation... 1926 02:05:23,786 --> 02:05:25,458 Ich hatte nicht so darüber nachgedacht. 1927 02:05:25,626 --> 02:05:28,345 Wenn es St. Anger ist, sie bekommen eine Vorstellung davon: 1928 02:05:28,546 --> 02:05:30,855 Diese Männer sind wütend. Das ist klar. 1929 02:05:31,026 --> 02:05:33,860 Sie sind sauer auf Napster. Das sind sie wütend über die neuen Dinge... 1930 02:05:34,027 --> 02:05:36,700 das passiert. Sie sind wütend über ihr Leben. 1931 02:05:36,867 --> 02:05:38,539 Ich bin auch wütend. Ich verstehe es. 1932 02:05:42,227 --> 02:05:43,546 KALIFORNISCHES STAATSGEFÄNGNIS SAN QUENTIN 1933 02:05:43,707 --> 02:05:46,096 Ich denke, Sie wissen, dass wir ein Video haben Ich möchte in San Quentin aufnehmen. 1934 02:05:46,267 --> 02:05:47,746 Tag 701 – „St. Wut' Clip-Aufnahme 1935 02:05:49,548 --> 02:05:50,776 Werfen wir einen Blick darauf. 1936 02:05:50,948 --> 02:05:53,064 Du gehst zum Maximum sicheres Gefängnis... 1937 02:05:53,228 --> 02:05:56,220 und Metallica macht ‚St. Wut' sehr hart spielen. 1938 02:05:56,388 --> 02:05:57,946 Ja. -Ja. 1939 02:06:00,028 --> 02:06:04,625 St. Zorn um meinen Hals 1940 02:06:04,789 --> 02:06:10,068 St. Zorn um meinen Hals 1941 02:06:10,229 --> 02:06:15,144 er bekommt nie Respekt 1942 02:06:15,309 --> 02:06:19,940 St. Zorn um meinen Hals 1943 02:06:20,310 --> 02:06:22,380 Ich wurde gebeten, hierher zu kommen und was soll ich sagen... 1944 02:06:22,550 --> 02:06:24,745 darüber, was dieses Lied ist bedeutet für uns. 1945 02:06:24,910 --> 02:06:30,621 Wut ist ein Gefühl, das ich habe Ich habe mein ganzes Leben lang damit gekämpft. 1946 02:06:30,870 --> 02:06:35,626 St. Zorn um meinen Hals -Du verjagst es 1947 02:06:35,831 --> 02:06:41,542 er bekommt nie Respekt 1948 02:06:43,631 --> 02:06:45,462 Da ist viel verschwendete Wut... 1949 02:06:45,631 --> 02:06:48,863 was für viele Menschen da ist kam falsch raus. 1950 02:06:49,552 --> 02:06:51,463 Dich eingeschlossen. 1951 02:06:51,632 --> 02:06:54,066 Und wenn ich keine Musik habe hatte in meinem Leben... 1952 02:06:54,232 --> 02:06:58,828 Ich hätte hier sitzen können, oder sogar tot. 1953 02:06:58,992 --> 02:07:04,431 Und ich wäre viel lieber am Leben. 1954 02:07:04,833 --> 02:07:06,824 hoffnungslos wütend auf dich 1955 02:07:06,993 --> 02:07:09,461 Ich bin hoffnungslos wütend auf dich 1956 02:07:09,633 --> 02:07:11,942 Ich bin hoffnungslos wütend auf dich 1957 02:07:12,473 --> 02:07:14,862 Ich bin hoffnungslos wütend auf dich 1958 02:07:16,233 --> 02:07:18,872 Ich bin ziemlich nervös. Ich weiß nicht wirklich, was ich sagen soll. 1959 02:07:19,033 --> 02:07:21,229 Ich versuche es ein wenig zu erzählen was passiert mit mir. 1960 02:07:21,434 --> 02:07:25,063 Ich komme jedenfalls nicht etwas verkaufen, das ist verdammt sicher. 1961 02:07:30,314 --> 02:07:32,908 Jeder wird gut geboren. 1962 02:07:33,234 --> 02:07:36,864 Jeder hat die gleiche Seelengröße und damit wollen wir verbunden sein. 1963 02:07:37,035 --> 02:07:39,071 Deshalb sind wir sehr stolz dass wir in deinem Haus sind... 1964 02:07:39,235 --> 02:07:41,829 und mache Musik für dich. Danke schön. 1965 02:07:56,076 --> 02:07:57,350 Die Ausrüstung im Hauptquartier ist voll... 1966 02:07:57,516 --> 02:07:59,507 für den ersten Teil von Metallicas Sommertour. 1967 02:07:59,676 --> 02:08:02,827 Es ist drei Jahre her dass sie zuletzt auf Tour waren. 1968 02:08:03,036 --> 02:08:05,187 Mehr als jeder Rekord, Ich weiß nicht, ob du das auch hast... 1969 02:08:05,437 --> 02:08:07,712 aber ich denke, das ist das Ergebnis... 1970 02:08:07,957 --> 02:08:11,154 von dem, was wir tun. Wissen Sie, was ich meine? 1971 02:08:11,317 --> 02:08:12,830 Es ist wie ein Tagebuch. -Ja. 1972 02:08:12,997 --> 02:08:17,149 Zum Beispiel hier zu sein Unsere Erinnerungen auf CD. 1973 02:08:17,317 --> 02:08:21,106 Das haben wir bewiesen kann aggressive Musik machen... 1974 02:08:21,318 --> 02:08:23,274 ohne negative Energie. -Ja. 1975 02:08:23,438 --> 02:08:26,236 Und ich glaube nicht, dass das irgendjemand tut jemals für möglich gehalten. 1976 02:08:26,398 --> 02:08:27,626 Tag 715 1977 02:08:27,798 --> 02:08:29,993 Man kann etwas machen, das aggressiv ist ... 1978 02:08:30,158 --> 02:08:33,912 und vermasselt. Mit positiver Energie... 1979 02:08:34,118 --> 02:08:37,509 zwischen den Menschen, die es schaffen. -Ja. 1980 02:08:38,159 --> 02:08:42,118 Es hat mich berührt. Dieses Projekt kommt bis zum Ende und ich weiß es nicht... 1981 02:08:42,279 --> 02:08:44,110 Ich glaube, ich fühle ein bisschen nach Gefühl gedruckt. 1982 02:08:44,279 --> 02:08:49,307 Ich finde den Zeitplan dass wir schöne... haben 1983 02:08:49,519 --> 02:08:54,514 oder seine Sicherheit. Komm her, sei in der Lage zu reden. 1984 02:08:54,720 --> 02:09:00,716 Erstellen. Und... ich weiß es nicht. 1985 02:09:01,200 --> 02:09:07,197 Ich habe das seit einem Monat. 1986 02:09:07,921 --> 02:09:11,596 Stehen Sie um fünf Uhr morgens auf und... Ich laufe gerade in meiner Wohnung auf und ab. 1987 02:09:11,761 --> 02:09:15,595 Und nicht wissend was ich eigentlich mache. 1988 02:09:15,761 --> 02:09:17,911 Also ich verstehe dich. 1989 02:09:20,121 --> 02:09:23,194 Ich will dich nicht nach Hause gehen lassen. 1990 02:09:23,362 --> 02:09:24,761 Ich weiß es nicht. 1991 02:09:24,922 --> 02:09:29,598 Das weiß ich wirklich zu schätzen. Das ist wirklich nett von dir. 1992 02:09:30,762 --> 02:09:33,196 Es scheint, als wäre ich ich selbst schützen... 1993 02:09:33,362 --> 02:09:39,438 mit Depressionen oder so, isolieren möchte. 1994 02:09:39,603 --> 02:09:41,036 Und das will ich nicht. 1995 02:09:41,203 --> 02:09:42,921 Ich möchte die Traurigkeit von ... spüren. 1996 02:09:43,123 --> 02:09:46,115 Ich fühlte mich nicht deprimiert Ich war traurig. 1997 02:09:46,283 --> 02:09:50,117 Dann wusste ich, dass es etwas anderes war dann nur ich selbst... 1998 02:09:50,283 --> 02:09:52,115 Meine alten Sachen. 1999 02:09:52,444 --> 02:09:55,880 Ein bisschen davon gibt es auch, aber... 2000 02:09:56,764 --> 02:10:01,519 Traurigkeit und Depression, denke ich dass ich den Unterschied nicht wirklich kenne. 2001 02:10:02,884 --> 02:10:06,594 Und Phil, alles was du hier hast Du hast mitgebracht... 2002 02:10:06,765 --> 02:10:09,837 Du hast alles vorbereitet. 2003 02:10:10,285 --> 02:10:14,324 Und du hast uns aufgebaut was wir gebaut haben. 2004 02:10:17,765 --> 02:10:20,120 Mit Rat. 2005 02:10:20,725 --> 02:10:24,435 Ich schätze es wirklich dass du das angesprochen hast. 2006 02:10:24,606 --> 02:10:26,915 Und es gibt einen Unterschied zwischen Traurigkeit und Depression. 2007 02:10:27,126 --> 02:10:28,878 Deutlich. 2008 02:10:33,886 --> 02:10:38,039 Dies ist das größte Kapitel in meinem Leben. 2009 02:10:47,487 --> 02:10:51,116 Juni 2003 2010 02:10:52,048 --> 02:10:55,518 METALLICA WILLKOMMEN ZU HAUSE Es ist eine ganz besondere Nacht 2011 02:12:26,654 --> 02:12:28,610 METALLICA WILLKOMMEN ZU HAUSE UND DANKE, DASS ES ES GIBT 2012 02:13:05,416 --> 02:13:08,056 Das Album „St. „Anger“ von Metallica landete in 30 Ländern auf Platz 1... 2013 02:13:08,217 --> 02:13:09,775 in der ersten Woche nach Veröffentlichung. 2014 02:13:49,539 --> 02:13:52,611 METALLICA NEUES ALBUM 2015 02:13:53,100 --> 02:13:55,375 wenn ich meine Tage verschwende könnte zurückkommen 2016 02:13:55,580 --> 02:13:58,378 Ich würde sie dann verwenden ein guter Mensch werden? 2017 02:14:01,540 --> 02:14:03,451 Nach hinten. Kommen Sie nicht in die Nähe des Autos. 2018 02:14:03,740 --> 02:14:06,538 Ich liebe dich. -Ich liebe dich auch. 2019 02:14:07,620 --> 02:14:10,055 Ich finde es nicht in mir, damit klarzukommen mit dem, was ich nicht wissen sollte? 2020 02:14:10,221 --> 02:14:17,093 Ich bekomme meine verschwendeten Tage zurück Benutze ich sie, um gut zu werden? 2021 02:14:18,581 --> 02:14:21,334 Du lebst es oder lügst es 2022 02:14:21,621 --> 02:14:24,455 Du lebst es oder lügst es 2023 02:14:24,622 --> 02:14:27,932 mein Lebensstil bestimmt meinen Todesstil 2024 02:14:28,862 --> 02:14:31,695 bestimmt meinen Todesstil 2025 02:14:31,942 --> 02:14:37,892 Suche weiter Suche weiter 2026 02:14:38,102 --> 02:14:42,893 diese Suche geht weiter immer weiter 2027 02:14:43,903 --> 02:14:49,102 Suche weiter, suche weiter 2028 02:14:49,303 --> 02:14:53,421 diese Suche geht weiter immer weiter 2029 02:14:53,583 --> 02:14:56,178 wütend Tick Tick Tick Tick Tack Tack 2030 02:14:56,304 --> 02:14:59,102 wütend Tick Tick Tick Tick Tack Tack 2031 02:14:59,264 --> 02:15:02,097 wütend Tick Tick Tick Tick Tack Tack 2032 02:15:02,264 --> 02:15:06,303 wütend Tick Tick Tick Tick Tack Tack 2033 02:15:13,905 --> 02:15:15,497 Geh. 2034 02:15:28,266 --> 02:15:29,415 Vielen Dank... 2035 02:15:29,586 --> 02:15:33,499 für die Unterstützung von Metallica die schlechten und die tollen Zeiten. 2036 02:15:33,986 --> 02:15:36,500 Metallica liebt euch. 2037 02:15:38,266 --> 02:15:39,586 Ja. 2038 02:15:52,507 --> 02:15:55,102 Ja. 2039 02:15:55,308 --> 02:15:57,264 Verdammt. 2040 02:16:01,588 --> 02:16:05,024 Metallica.